ハイライト

Excellent image quality for the most exacting requirements – the premium class in single-use endoscopy

The new single-use FIVE S (Flexible Intubation Video Endoscope) from KARL STORZ offers a single-use solution that is impressive in every respect. Its compatibility to the multifunctional C-MAC® monitor and the excellent image quality of the FIVE product family allows the new FIVE S to be perfectly integrated into the existing C-MAC® system.

• Together with the C-MAC® S video laryngoscopes, the C-MAC® system is now a complete single-use platform with the best possible image quality
• Optimal maneuverability thanks to the special, ergonomic sheath design with outstanding rigidity
• Exceptionally good gliding properties, particularly when using the endotracheal tube
• Sterile packaging ensures constant availability
• Workflows gain flexibility and speed as they no longer need to be adapted to product availability

The future gold standard – the premium class for the intensive care unit

The new FIVE 6.5 (Flexible Intubation Video Endoscope) was specially developed for use in the intensive care unit. It is suitable for applications such as airway inspection and the suction of bronchial mucus as well as foreign body removal and biopsies. Its compatibility to the multifunctional C-MAC® monitor and the excellent image quality of the FIVE product family allows the new FIVE 6.5 for the intensive care unit to be perfectly integrated into the existing C-MAC® system.

• Possible to switch to an alternative endoscope within seconds: Plan B is always at the ready
• Large working channel of 3 mm
• Ergonomic design for optimal maneuverability
• Acoustic and tactile zero position control
• Exceptional user performance
• Completely mobile, compact and space-saving, particularly in the intensive care unit

Redefine your limits

The new C-MAC® VS is a completely new type of video endoscope. Thanks to its semiflexible sheath and deflectable tip, it combines the advantages of both rigid intubation telescopes and flexible intubation endoscopes. Its design is similar to that of the retromolar intubation endoscope, which is of particular benefit for the unexpected difficult airway.

• Lever with patented deflection mechanism and passive return
• BlueButton: Documentation with the innovative multifunction button
• Simple Plug & Play thanks to the universal C-MAC® system interface
• Compatible with the C-MAC® III monitor, C-MAC® PM II and C-HUB® II
• Excellent image quality due to the high-resolution chip at the distal end
• The ideal airway endoscope for the emergency room or particularly difficult intubations

The C-MAC® S video laryngoscope has the same outstanding features and all the familiar benefits of the reusable C-MAC® video laryngoscopes while meeting the highest hygiene standards. In contrast to other video laryngoscopes for single use, the blade and handle
form one continuous piece which significantly reduces the danger of cross-contamination,
even in the case of high-risk patients. The ergonomically designed IMAGER can be reprocessed at temperatures up to 65 °C and thus completes the hygiene chain. In line with ISO 7376 standards, the C-MAC® S video laryngoscope features high tensile strength and is extremely robust.

Special Features:

• Blade and handle form one continuous piece: Optimum protection against cross-contamination
• IMAGER can be reprocessed with HLD and with mechanical cleaning up to 65 °C
• Three blade types: MACINTOSH #3, #4 and D-BLADE with short handle
• Extremely sturdy plastic material with high tensile strength
• Compatible with C-MAC® III Monitor, C-MAC® PM II and C-HUB® II
• Ergonomic handle and IMAGER

C-MAC®シリーズ最薄型製品

子供とは単に大人を小さくしただけではありません。小児と新生児における気道確保は、解剖学的にも病理学的にも特有なため、経験の浅い麻酔医にとっては困難です。そのため当社では接眼鏡付の臼歯後方挿管用内視鏡2.0をC-MAC®シリーズに取り入れました。C-CAM®を使えば簡単にC-MAC®モニターに接続できます。臼歯後方挿管用内視鏡は小児患者における気道確保のための専門家用ツールです。

• 小児および新生児の困難な気道用
• 内径2.5～3.5 mmまでのETチューブに適します。
• チューブホルダーを通して行う継続的な酸素吸入がさらに安全性を高めます。
• C-MAC® III ディスプレイまたは C-HUB® II との組み合わせで、C-CAM® およびモバイル型光源装置を使用して、ビデオ補助による挿管が可能です

KARL STORZ has received the prestigious 2017 German innovation award in the "Major enterprise" category for its C-MAC® Pocket Monitor video laryngoscope, which has been on the market since October 2016. The jury was impressed by the flexibility of the system because a wide range of video laryngoscope sizes and shapes allows intubating premature babies, children, and adults, and the system also permits treating the difficult airway in extreme situations (traffic accidents or polytrauma). A unique feature of the system is its flexible monitor that allows physicians to secure the airway under view and additionally capture pictures and videos in real time. This increases patient safety and particularly improves the general and specialist training of young physicians.

The jury highlighted this advantage: "The system developed by KARL STORZ particularly stands out in its documentation capability and the fact that physicians always see exactly what they are doing", says Dr. Ulrich Künsthardt, Chief Innovation Officer, Evonik Industries AG.

Special features:

• 3.5" OTI display with a 160° wide-view angle
• High-contrast image even in bright daylight, completely waterproof (IPX8)
• Real-time documentation for quality assurance with the BlueButton
• Exchangeable, rechargeable battery pack – always ready for use
• Meets the high demands of emergency medicine (DO-160 F)
• Universal C-MAC® system interface, tailored to your airway management

Press release: KARL STORZ video laryngoscope awarded the Deutsche Innovationspreis (German innovation award) 2017

新しい使い捨て型ビデオ喉頭鏡（MILLER式）

カールストルツの新しい使い捨て型ビデオ喉頭鏡は、気道管理の新しいスタンダードとなり得るものです。このビデオ喉頭鏡の2つのタイプである、使い捨て型MILLER 0および1は、C-MAC® S 小児科用 IMAGER と完璧なコンビネーションを形成し、衛生管理のきわめて厳しい要件をクリアします。

• へらとグリップが1つの部品：  相互汚染のリスクが大幅に減少します。
• 青いボタン：  イノベーティブなマルチファンクションボタンによるドキュメンテーション
• ユニバーサル C-MAC® システムインターフェースによる Plug & Play 方式で使用方法が簡単です
• C-MAC® III ディスプレイ、C-MAC® PM II および C-HUB® II と互換性があります
• たいへん安全で頑丈な C-MAC® S ビデオ喉頭鏡
• 小児科での要件に特化した、人間工学的に考え抜かれた形状のグリップ
• 直接的および間接的に行えるMILLER式喉頭鏡検査

Fine, fast, focused – new visualization in flexible intubation

With the 3.0 x 51.5 and 4.0 x 65 Flexible Intubation Video Endoscopes (FIVE), KARL STORZ once again sets a new direction in airway management. Similar to the C-MAC® video laryngoscopes, the FIVEs deliver clear, pixel-free images without a Moiré effect. The new FIVE 3.0 impresses with a shortened working length, which was specially adapted to the anatomy of pediatric and neonatal patients, while the absence of a working channel makes instrument cleaning and disinfection extremely easy and fast.

Special Features:

• For the intubation of pediatric/neonatal patients
• For rapid inspection of the upper respiratory tract
• Compatible with the C-MAC® III monitor and the C-HUB® II camera control unit
• Compact design and ergonomic handle shape
• High image resolution in 4:3 format
• Integrated LED light source
• Greater sheath stiffness for controlled handling

正しいサイズのソリューション：あらゆるサイズに対応する P-GRIP™ グリップ

カールストルツの広範な製品ポートフォリオには、新生児用を含むあらゆるサイズに対応する喉頭鏡用へらも含まれています。喉頭鏡用へらはすべて ISO 7376 に対応しています。細型グリップおよびショートグリップは、キセノンランプまたはLED仕様を選択できます。小児および新生児に対しては、直線型へらが適しています。これは喉頭蓋を押さえることで声帯を良好な視野のもとで直接観察できるためです。

• へらおよびグリップスリーブは、全体をオートクレーブ処理することができます。
• 照明条件が悪い場合でも、良好な照明が可能です。
• 明るい白色光によって、構造をはっきりと認識できます。
• 充電池の自己放電がなく実用的です。
• 小児および新生児用に、異なった2つのグリップがあります。
• 多種多様なへらの形状およびサイズが揃っています（MACINTOSH式、MILLER式、PHILLIPS式、小児科用特殊へら）。

Special Features:

• Blade and handle including hygienic guard in one piece: Optimal protection against cross-contamination
• Extremely high tensile strength
• Ergonomically shaped handle
• Compact design
• For direct and indirect laryngoscopy with the original MILLER blade shape
• For daily routine use and training
• For use with C-MAC® S Pediatric IMAGER in combination with C-MAC® PM  or C-MAC® Monitor

The C-MAC® S video laryngoscope has the same outstanding features and all the familiar benefits of the reusable C-MAC® video laryngoscopes while meeting the highest hygiene standards. In contrast to other video laryngoscopes for single-use, the blade and handle form one continuous piece which significantly reduces the danger of cross-contamination, even in the case of high-risk patients. The ergonomically designed IMAGER can be reprocessed at temperatures up to 65 °C and thus completes the hygiene chain. In line with ISO 7376 standards, the C-MAC® S video laryngoscope features high tensile strength and is extremely robust.

Special Features:

• Blade and handle form one continuous piece: Optimum protection against cross-contamination
• IMAGER can be reprocessed with HLD and with mechanical cleaning up to 65 °C
• Three blade types: MACINTOSH #3, #4 and D-BLADE with short handle
• Extremely sturdy plastic material with high tensile strength
• Compatible with C-MAC® III Monitor, C-MAC® PM II and C-HUB® II
• Ergonomic handle and IMAGER

Special features:

• Blade and handle made from one piece, which increases fracture resistance over conventional single-use laryngoscopes
• No disposal of environmentally harmful materials after each use; only the LARYNGOBLOC including the protective cap is exchanged
• Drastically reduced risk of cross-contamination; all contaminated parts are exchanged
• Available in five sizes and three laryngoscope shapes (MACINTOSH, MILLER, OXFORD) and with three handles (standard, narrow, short)