Instruments for Thoracic Spine Surgery

The IMAGE1 S 3D camera platform provides surgeons with excellent depth perception. Furthermore, the 3D stereoscopic imaging system is particularly valuable for activities that demand a high degree of spatial perception. Thanks to the modular system design, existing 2D systems can be upgraded to 3D.

Special Features:

  • 3D system featuring video endoscopes with diameters of 10 mm and 4 mm as well as VITOM® 3D
  • Easy switchover from 3D to 2D
  • Compatible with the IMAGE1 S camera platform
  • Three innovative visualization technologies for easy tissue differentiation in 2D and 3D:
    – CLARA: Homogeneous illumination
    – CHROMA: Contrast enhancement
    – SPECTRA*: Spectral color shift and switch
  • Instruments specially developed for thoracic interventions featuring a unique design and ergonomic handles

* not for sale in the U.S.

SpineTIP – 経皮的内視鏡下腰部減圧術のためのアプローチを最適化するシステム


  • 標準的なアプローチ用の3種類の最適アプローチセットを 1つのシステムに:経椎間孔アプローチ、椎弓間アプローチ、後外側アプローチ
  • 明るい画質によって、手術中良好な視野が保たれます
  • リユーザブルなバイポーラ電極で、組織採取および骨採取を効率化
  • 人間工学的に優れ、適切なドリルを備えた DRILLCUT-X® II Spine ハンドピースは、完全内視鏡下経皮的手術において、骨材料を正確に力強く採取します。
  • よくコントロールされた安全なアプリケーションを可能にする、カラーコードが施された人間工学的に優れたインスツルメント

EasyGO!® II Generation – Tubular System for Endoscopic Spine Surgery

Special Features:

  • A wide range of applications for treating degenerative spine diseases at the lumbar and cervical levels
  • The second, completely reworked generation provides significantly more working space and application possibilities
  • Specially adapted telescopes and the high-resolution KARL STORZ FULL HD technology enable clear and distinct differentiation of anatomic structures
  • Sequential dilation and the use of smaller trocar sizes can reduce muscle trauma and skin incision length
  • Specially developed malleable drill handpieces for use with all trocar lengths

UNIDRIVE® S III NEURO SCB – 神経外科および脊柱外科治療向けの多機能ハイスピードモーターシステム


  • 人間工学的に優れた DRILLCUT-X® II Spine ハンドピースは、完全内視鏡下経皮的手術において、骨材料を正確に力強く採取します。
  • ハイスピードハンドピースは、最高 100,000 U/min もの回転速度でも、静かな穿孔挙動を実現します。
  • 選択された手術技法(細管の拡張システムなど)に特化して適合する、たいへん長い、湾曲させることのできるハイスピードハンドピース
  • モーターコントロールユニットは、タッチスクリーンを介して直観的に操作することができ、モーター認識機能によって、ハンドピース交換作業をサポートします。

VITOM® 3D – 3D Visualization for Open Spine Surgery

The VITOM® 3D system provides many surgical disciplines with a revolutionary solution for the visualization of microsurgical and open surgical interventions. Application possibilities are similar to that of the operating microscope. The most important functions are controlled via the IMAGE1 PILOT which is mounted to the OR table in close proximity to the surgeon.

  • Smaller, lighter and more compact than an operating microscope
  • Lower acquisition costs and creates synergistic effects with endoscopy by using the same video tower – thus combining the benefits of endoscopy and microscopy
  • Ergonomic work – the user is not confined to the eyepiece
  • Improved workflow – the OR team can view the procedure in the same image quality as the surgeon

VITOM® II Spine 90°

脊柱切開手術用の 2D ビジュアリゼーションシステム


  • VITOM® II を90゜ で配置することによって、数多くのアプリケーションで、自由度が向上
  • 高い焦点深度、最適な倍率、良好な色再生
  • イルミネータを内蔵しているので、視野が明瞭
  • 垂直姿勢を保持し、ディスプレイも自由に調節できるので、人間工学的に最適な状態での手術が可能
  • 脊柱リトラクタ、ブロッカー、チューブ式トロカール(第2世代 EasyGO!® など)と組み合わせて使用可能