国と言語を選択する

当社のハイブリッド戦略:フレキシブル内視鏡による医療ニーズと持続可能性を実現します

再使用可能なフレキシブル内視鏡は、1982年から当社の製品ラインナップのひとつとして提供されており、医療と患者ケアにおいて画期的な進歩をもたらしてきました。一方、当社は外科医に選択肢を提供し、世界中の多様な医療ニーズに対応するため、単回使用のフレキシブル内視鏡の開発にも取り組んできました。フレキシブル内視鏡は汎用性が高く、様々な診断や治療に使用することが可能です。しかし、医療ニーズを満たしつつ環境保護を実現するため、なぜハイブリッドな製品ポートフォリオが重要なのでしょうか?

Commitment to innovation

イノベーションへのコミットメント 

当社のイノベーションへのコミットメントは、医療機能と持続可能性を支援するハイブリッドポートフォリオ戦略へと発展しました。医療従事者に対し、世界中の患者さんの転帰向上に向けた個々のニーズに対応するため、再使用可能と単回使用のフレキシブル内視鏡を幅広く提供しています。

当社のハイブリッド戦略の基盤は、再使用可能の内視鏡の確かな信頼性と単回使用のデバイスの利点を組み合わせたことにあります。再使用可能のフレキシブル内視鏡は、長期的な機能性とコスト効率を利点とし、内視鏡検査の基盤として長年活用され、今後もその役割を果たし続けるでしょう。
一方、単回使用内視鏡には、特に交差汚染のリスクを最小限に抑え、複雑で高価な再使用処理手順の必要性がなくなるという明確な利点があります。再処理手順には、労力とコストがかかるためです³。このバランスのとれたアプローチにより、私たちは実証済みの方法に頼るだけでなく、イノベーションを推進し、新たな技術的発展に適応する準備も整っています。

Safety – patient interest first

単回使用か再使用可能かに関わらず、当社製品は品質を大切にしており、医療従事者は選択にどのような選択をしても、適切に業務を遂行ことができます。

感染リスクが高い患者の場合、単回使用内視鏡には交差汚染のリスクを低減するというメリットがあります。一方、再使用可能な内視鏡の再使用処理は、要件が厳しく、時間のかかるプロセスです。高度な滅菌プロセスと厳格な処理プロトコルにより、これらの機器は最高の安全基準を満たすことを目指しています。単回使用ソリューションと再使用可能なソリューションを組み合わせることで、さまざまな臨床状況で安全性を求めることができます。 

Balance – economic and environmental consideration

医療的有効性とサステナビリティのバランスは、当社のハイブリッド戦略の核心です。再使用可能な内視鏡は購入費用が高くなりますが、耐久性があり、1回当たりの使用コストが下がるため、頻繁に使用すると長期的には経済的になります。同時に、例えば洗浄剤やエネルギーの使用など、再使用処理に伴うエコロジカルフットプリントも無視できません。4
一方、単回使用内視鏡は、洗浄剤や滅菌エネルギーの使用を排除することで、再使用処理の必要性を回避し、環境への影響を軽減します。しかし、それらはより多くの廃棄物を生じさせ、多くの場合、1回当たりの手術コストも高くなります。5 適切なバランスは、最も持続可能で機能的に賢明な選択を行うために、手術の量と具体的な使用状況を慎重に評価することが重要です。

Choice – respecting individual needs

当社の戦略は皆様の選択を尊重します。単回使用内視鏡と再使用可能な内視鏡のどちらを選択するかは、手術の種類、患者の状態、病院のインフラなど、さまざまな要因に依存しています。6 例えば、単回使用内視鏡は、緊急時など、即時の入手と滅菌が必須となる状況において特に有効です。7

一方、再使用可能な内視鏡は、長期的なコスト削減効果が大きいため、大量処理施設で好まれています。再使用可能な内視鏡と単回使用内視鏡を1つの画像システムに統合できる当社の技術が成功の鍵となります。これにより、当社の医療パートナーには、それぞれの再使用処理システムとの正確な互換性を備えた内視鏡のモジュール型活用が提供されます。 

 

単回使用内視鏡と再使用可能な内視鏡のどちらが望ましいかという質問に対して普遍的に有効な答えはありません。多くの場合、両方の製品を組み合わせることが最適なソリューションとなります。選択されたオプションに関係なく、当社のお客様はプラグアンドプレイ機能、多用途の連続画像、モジュール性および互換性が含まれた、当社のハイブリッド戦略の利点を享受できます。各医療施設は、長所と短所を比較検討し、特定のニーズ、予算、リスク、患者の状態および地域の規制に基づいて決定する必要があります。

1、3、4 Kevin Koo、Jared Winoker、Sunil Patel、Zhuo Su、Aaron Potretzke、Brian Matlaga。利便性のコスト:使い捨ておよび再使用可能なフレキシブル膀胱鏡の環境影響の推定。The Journal of Urology、第206巻第3S号補遺。2021年9月12日。

2、5、6、7 Lyndon V. Hernandez、Santha K. Ravi、Nalini M. Guda、Ashley Gresenz、Jake Luo。地域密着型外来内視鏡センターにおける手術のマイクロコスト推定:使い捨て内視鏡への切り替え時期は?Gastrointestinal Endoscopy、第95巻第6S号。2022年。