产品推介

门诊宫颈检查用器械及设备

门诊宫腔镜可用于诊断各种宫腔内病变，如有需要亦可应用其 5 Fr. 器械对病变经常进行及时治疗。纤细的管腔使手术室外宫腔镜手术无需麻醉和术前扩宫。此外，宫腔镜还能在试管婴儿植入前进行障碍排除。

• CAMPO TROPHYSCOPE® 宫腔镜直径仅为 2.9 mm, 能够在可视情况下无创进入宫腔
• 在保持腔内压力恒定下，ENDOMAT® SELECT 冲洗功能可确保清晰的视野
• 将诊断和小型宫腔镜手术转移至医院门诊部，扩大医院手术的容纳能力

诊所用新型号 15 Fr. 双极电切镜

双极电切镜除直径 22 和 26 Fr. 外，卡尔史托斯现还研制出一款 15 Fr. 的电切镜。因其较小的直径，为手术室外的切除手术开启全新可能，例如在诊所或临床门诊治疗非全身麻醉下的不孕患者或阴道出血患者。电切镜与高频发生器 AUTOCON^® III 400 组合使用能实现有效地电切、电凝或气凝操作。

• 外径小
  – 可在诊所或临床门诊内非全身麻醉下实施切除手术
  – 在手术中仅需轻微扩张、甚至无需扩张（取决于患者）
• 还可配合半硬性 5 Fr. 器械作为诊断用宫腔镜使用
• 真正的双极系统：外鞘上无回电流
• 通过产生等离子实现电切环的自我清洁

与 HYSTEROMAT E.A.S.I.® 配合使用的 19 Fr. 子宫内 BIGATTI 刨削器 (IBS®)

将子宫内 BIGATTI 刨削器 (IBS®) 和外径仅为 6 mm 的光学系统导入到轻微扩张的宫颈后，使用 4 mm 锋利刨削刀头也可在手术室外对子宫内的病理组织进行切除，如在诊所、临床门诊或试管婴儿中心。

• 机械切除子宫内的病理组织，如息肉、肌瘤或胎盘残留物
• HYSTEROMAT E.A.S.I.® 可直接吸出切除下来的组织，确保清晰的视野
• HYSTEROMAT E.A.S.I.® 可用于宫腔镜手术以及腹腔镜手术

• 不使用高频电流，不会灼伤组织

• 整套系统可重复使用

• 全新产品：各种不同类型的 4 mm 器械为手术操作提供更多可行性

VITOM® 拥有大景深、卓越的放大性能、优越的色彩还原和高对比度等优势，是阴道镜检查、宫颈锥切术、阴道手术及开放手术的理想成像设备。而且，VITOM® 还可在宫颈锥切术中（如电环切除术）放大手术区，清晰显示上皮缘膜。

• 带有绿色滤光片，可在阴道镜检查和宫颈锥形切除术中放大图像
• 教学、文献记录或手术直播的理想工具
• 操作符合人体工学
• 内置照明设备，为术野提供充足的照明
• 与各种内镜摄像系统兼容（例如，IMAGE1 S™）

在妇科检查中，了解前哨淋巴结（SLN）的肿瘤状况意义重大，因为可从中判定出肿瘤的阶段。使用  OPAL1® 近红外荧光（NIR/ICG）成像技术及荧光染剂吲哚菁绿（ICG），可在非放射条件下实时获得肿瘤部位周围淋巴系统的视像。

• 宫颈癌、子宫内膜癌、外阴癌或乳腺癌的非放射性前哨淋巴结检测方法
• 可多专科应用：既可用于腹腔镜检查，也可在开放手术中使用
• 基于 IMAGE1 S™ 摄像平台的 OPAL1® 近红外荧光成像技术
• 采用氙技术（无需激光防护）
• 可在荧光模式和标准白光模式间迅速转换
• 使用高强度绿色荧光或蓝色荧光可清晰地区分肿瘤部位及周围组织

功能全面，非同凡响

KECKSTEIN 举宫器应用广泛，使小骨盆妇科手术更为简易安全。与传统举宫器相比，器械末端和举宫杯能前曲和后曲，因此，在子宫切除术和器官保留手术中（例如子宫内膜异位）, 能更好地显示手术区。不同配置的无创内芯为手术医生在生殖医学或器官保留手术中打开了全新的手术视野。

• 可重复使用的密封帽，可放在腹腔镜上，用于子宫全切术
• 器械末端和举宫杯能前曲和后曲
• 无创内芯用于器官保留手术

腹腔镜下子宫脱垂手术专用器械

阴道骶骨固定术已逐渐成为治疗阴道顶端脱垂或子宫脱垂的标准手术，为此，卡尔史托斯专门提供一款多功能器械 – SCHÄR 举宫器。

该器械的举宫器芯可多向移动，为以下手术提供理想的技术支持：

• 次全子宫切除术
• 次全子宫切除后的阴道子宫颈骶骨固定术
• 子宫切除后的阴道残端骶骨固定术
• 子宫骶骨固定术（保留子宫的阴道骶骨固定术）

此外，SCHÄR 举宫器扁平的外形结构，能理想地暴露和分离阴道的前后壁，并在此缝合固定阴道网。

在妇科，(SLN) 前哨淋巴结肿瘤常常传递非常重要的信息，它能够显示肿瘤的所处阶段，从而成为重要的预后因素。在乳房手术中应用放射性示踪物 99mTc 进行前哨淋巴结检查是目前医学实践中的金标准。在妇科肿瘤手术的其他领域，针对应用该方法对选定淋巴结进行切除的讨论也在进行中。应用 ICG 的近红外光成像作为全新、非放射性的成像技术，为外阴癌、子宫内膜癌、宫颈癌或乳腺癌的诊断提供更多支持。¹ 以下是子宫内膜癌 SLN 前哨淋巴结治疗过程中取得的成果对比（放射性示踪物 99mTc 与 ICG 对比):

¹ Papadia et al., Silverbroschüre, Sentinel-Lymphknotenmapping mit NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung bei malignen Tumoren in der Gynäkologie (ISBN 978-3-89756-931-7)
² Imboden et al., Surg. Oncol. 2015

应用于外阴癌

KARL STORZ VITOM® II ICG 外视镜为外阴癌前哨淋巴结成像提供完美的解决方案。它将内镜与显微镜的优点集于一身，而且，使用的摄像系统（IMAGE1 S™ 摄像平台）与内镜所用的摄像系统相同。当然，VITOM® ICG 内镜还包含高质量的白光成像功能。

• 除使用锝及专利蓝外，VITOM® II NIR/ICG 的近红外成像为术者提供更简单的用于识别和有选择的切除外阴癌前哨淋巴结（SLN）的方法。
• 可通过支臂将 VITOM® II ICG 外视镜整合至术区

新一代穿刺器将一次性部件和可重复使用部件结合于一体：穿刺套管及穿刺器芯为可重复使用部件，而阀门密封件为一次性产品。

产品特点：

• 穿刺器芯符合人体工学设计，确保能够安全稳固地握持并置入穿刺器
• 密封系统为一次性使用部件
• 阀门密封件与器械间摩擦小
• 全新设计的塑料穿刺套管重量轻，器械平衡性好
• 使用颜色标记，更易区分各器械规格
• 器械规格：2.5 mm – 13.5 mm

腹腔镜子宫切除术

KALR STORZ 在现有单极切割环 SUPRALOOP 基础上进一步推出用于子宫切除术的双极切割环 — SUPRALOOP。

• 双极切割环 SUPRALOOP 无需使用负极板
• 切割环有两种规格可选
• 快速切除子宫，缩短手术时间
• 手柄和外鞘均可重复使用，节约成本

TCHARTCHIAN JET GRASPER® 分离抓钳拥有扁平式钳口，即使在狭小的空间内也可对组织进行精细分离，而且钳口远端带有开口，可在钳口闭合时使用液体对组织进行扩张，更便于显示其结构。冲洗液体自动寻找阻力最小的路径，有助于器械沿解剖结构分离组织。此外，脉冲水流还确保器械与精细组织（例如输尿管）保持安全距离。

• 支持粘连组织的粘连松解术

• 在解剖层之间创建空间（水扩张术）

• 支持输尿管的安全分离（输尿管松解术）

用于无创牵拉精细组织

ALKATOUT  牵开器可在所有腹腔镜手术（腹腔镜、妇科、泌尿科）中无创地牵开精细组织，在不损伤神经及血管的情况下暴露手术区域。牵开器有两种规格可供选择：5 mm 或 10 mm。

产品特点：

• 通用于 12° 及 30° 内镜
• 带有彩色标志，易于器械识别归类
• 一次性产品，保证产品功能质量
• 无菌，保质期为 5 年