软镜组合策略：兼顾医疗需求与可持续发展

自 1982 年起，可复用软镜成为卡尔史托斯产品的固定组成部分，为医疗产品技术发展带来重大进步。与此同时，我们也推出一次性使用软镜，满足外科医生及全球市场多样化的医疗需求。整体而言，软性内镜在诊断及治疗中应用极为广泛，例如，气道管理或泌尿外科应用等。然而，为什么说组合产品战略在满足医疗需求的同时，又能兼顾环保要求呢？

追求创新

组合产品方案创新性地将可持续发展理念融入医疗设计方案。多种可复用或一次性使用内窥镜为医疗人员提供个性化解决方案，改善患者治疗体验。

组合产品方案在保留可复用内窥镜的可靠性的同时，更融合了一次性产品的优势。可复用软镜拥有稳定的产品性能和成本优势，长期以来一直是内窥镜检查的必备之选^{1 2}。然而，使用一次性使用内窥镜则可省去繁琐且昂贵的清洗消毒流程，显著降低交叉感染的风险³。组合方案能够协调兼顾，彰显着我们基于传统方案，不断拓宽产品创新边界的成功探索。

无论是一次性使用还是可复用产品：保证高品质，确保客户的产品使用体验，始终是我们不懈追求。

一次性使用内窥镜可显著降低交叉感染风险，尤为适用于感染风险较高的手术操作。可复用内窥镜使用前需经过严格的消毒灭菌流程，借助先进的灭菌技术和严格的清洗消毒规程能够确保该类内窥镜符合最高卫生安全标准。因此，无论何种临床应用，组合产品方案均能遵循最高医疗安全标准。

实现经济成本与可持续发展间的平衡是组合产品方案的核心。可复用内窥镜的购置成本虽然高昂，但长期而言，单次使用成本则大幅降低。然而，也不能忽略清洗消毒时对生态的影响，例如使用清洁剂及耗费能源等⁴。

与之相比，一次性使用内窥镜即拆即用，无需消杀，但使用后报废会产生更多废弃物，且单次使用成本较高⁵。在可持续性与经济性两者间取得平衡，关键在于评估手术的具体情况和数量。

让客户拥有自由选择的权力：选择何种内窥镜取决于手术类型、患者状况及医院基础设施等多重因素⁶。一次性使用内窥镜无菌包装即拆即用，尤为适用于紧急情况⁷。

相比之下，可复用内窥镜则更受大型医院青睐，收治患者数量大可大幅降低内窥镜的单次使用成本。模块化设计，使得无论一次性使用或可复用内窥镜均可接入卡尔史托斯影像系统，为客户提供高兼容性的模块化选择。

对于选择一次性使用内窥镜还是可复用内窥镜，并没有统一的答案，许多情况下，两种产品的组合甚至可能是最佳选择。无论何种选择，客户均可受益于组合产品方案多重优势，如即插即用、多功能成像链、模块化及高兼容性等。医疗机构可根据自身的具体需求、风险、预算、患者状况以及当地法规自由选择。

^{1, 3, 4} Kevin Koo, Jared Winoker, Sunil Patel, Zhuo Su, Aaron Potretzke, Brian Matlaga; The Cost of Convenience: Estimating the Environmental Impact of Single-Use and Reusable Flexible Cystoscopes; The Journal of Urology; Supplement to Volume 206, No. 3S; September 12, 2021.

^{2, 5, 6, 7} Lyndon V. Hernandez, Santha K. Ravi, Nalini M. Guda, Ashley Gresenz, Jake Luo; Micro-Cost Estimates of Procedures in a Community-Based Ambulatory Endoscopy Center: When Do We Switch to Single-Use Endoscopes?; Gastrointestinal Endoscopy; Volume 95, No. 6S; 2022.