Destaques

O sinus pilonidal é uma inflamação aguda ou crônica no tecido adiposo subcutâneo, predominantemente na área do cóccix¹. O E.P.Si.T. – tratamento endoscópico do sinus pilonidal – ocorre em duas fases. Na primeira, a fase de diagnóstico, é realizada a inspeção da cavidade do sinus e das vias do sinus. Na segunda fase, a terapêutica, é realizada a ablação da cavidade do abscesso e a obliteração das vias de fístula². Ambas as fases são realizadas com controle endoscópico direto.

Características especiais:

• O tratamento E.P.Si.T. pode ser realizado de forma ambulatória
• A limpeza da cavidade do abscesso e a obliteração das vias de fístula são realizadas sob visão direta
• Elevada satisfação dos pacientes³
• Métodos de tratamento simples, seguros, eficientes, reprodutíveis³
• Os instrumentos podem também ser utilizados para o tratamento de fístulas anais (técnica VAAFT)

Fontes:
¹ AWMF Kurzfassung der S3-Leitlinie 081/009: Sinus pilonidalis

² Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: A Prospective Multicentre Trial. P. Meinero et al., 2016

³ Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment, Giarratano G et al., 2017

Tratamento videoassistido de fístulas anais

A técnica V.A.A.F.T. é utilizada para o tratamento cirúrgico de fístulas anais complexas e também de fístulas recidivas, consitituindo-se de duas fases. Na primeira fase, a diagnóstica, é feita uma avaliação do trajeto da fístula e a detecção de seu orifício interno. Na segunda fase, a terapêutica, o epitélio da fístula é completamente destruído. Os procedimentos de ambas as fases são realizados através de controle endoscópico direto.

Características especiais:

• Localização exata da abertura interna das fístulas sob controle visual¹
• Destruição completa da fístula do interior¹
• Trauma pós-operatório reduzido¹
• Elevado potencial de economia de tempo e de custos¹
• Completamente autoclavável

Fontes:
¹ Video-assisted anal fistula treatment (VAAFT): a novel sphincter-saving procedure for treating complex anal fistulas. Meinero et. al. 2011

A plataforma transanal minimamente invasiva para tratamento de neoplasias retais

A cirurgia endoscópica transanal (TEO®) junta a invasividade mínima da intervenção através de orifícios naturais (NOTES) à precisão de uma ressecção microcirúrgica controlada endoscopicamente.

Características especiais:

• Disponível em comprimentos de 7,5 cm, 15 cm e 20 cm
• Compatível com todos os sistemas de câmara correntes para laparoscopia
• A plataforma pode ser posicionada de forma muito estável com o auxílio de um braço de sustentação mecânico

TEO® (Transanal Endoscopic Operations) combina as vantagens de uma intervenção minimamente invasiva através de orifícios naturais (NOTES) com a precisão de uma ressecção controlada. Em colaboração com o Prof. Luigi Boni (Milão, Itália) foi possível otimizar a plataforma TEO® para a taTME (excisão total do mesorreto por via transanal).

Características principais:

• Acessório de trabalho flexível
• Para utilização com instrumentos de até 15 mm
• Adaptador de insuflação high-flow
• Extremidade distal reta
• Indicado para a taTME

O novo D-PORT reutilizável foi concebido e otimizado para a cirurgia transanal. Com essa plataforma também é possível realizar a excisão total do mesorreto por via transanal (taTME). 

Principais características:

• Opção de insuflar CO₂ e, simultaneamente, aspirar fumaça
• Tampa de vedação flexível
• Diâmetro externo reduzido a 30 mm
• Opção de tamanho da ótica (5 mm ou 10 mm)
• Reutilizável, gerando excelente custo-benefício

O ENDOFLATOR® 50 com aquecimento de gás oferece:

• Fluxo de gás de até 50 l/min com os trocartes KARL STORZ HICAP®
• Aquecimento de gás à temperatura corporal
• Dois modos de insuflação para High Flow e aplicação pediátrica
• Sistema de segurança SECUVENT® para redução de qualquer sobrepressão intracavitária que possa ocorrer
• Comunicação com a plataforma de câmera IMAGE1 S™ para a operação a partir do ambiente esterilizado
• Lista de procedimentos: os procedimentos próprios podem ser salvados

O ENDOFLATOR® 50 é aplicado em tratamentos transanais e remoção endoscópica de vasos. Pode ser combinado com o S-PILOT® que é responsável pela aspiração e filtragem regulada de fumaça cirúrgica durante as intervenções endoscópicas.

A combinação de tecnologias laparoscópicas e rectoscópicas permite uma excelente visualização e documentação da anatomia intraluminal em pacientes que se submetem a procedimentos coloproctológicos. A utilização do RECTOVISION® é indicada tanto para procedimentos realizados em ambulatórios quanto em centros cirúrgicos.

Principais características:

• Representação nítida e com alta resolução, mesmo dos menores detalhes
• Totalmente reutilizável, vida útil longa
• Pode ser utilizado com qualquer ótica de 10 mm – também em combinação com NIR/ICG para avaliação da perfusão intraluminal
• A guia deslizante proporciona estabilidade durante o exame

O retoscópio flexível SILVER SCOPE® de TROIDL une as vantagens fundamentais da endoscopia flexível às possibilidades de aplicação na retoscopia.

Principai características:

• 40 cm de comprimento útil
• A inversão de até 210° melhora as possibilidades de visualização e, portanto, também as opções de diagnóstico e de terapia, através da observação anterógrada e retrógrada
• Possibilidades de aplicação, entre outras, no diagnóstico de doenças cirúrgicas e em intervenções cirúrgicas no reto
• A plataforma de câmera modular IMAGE1 S™ possibilita a combinação da endoscopia rígida e flexível

Endoscopia compacta para documentação na proctologia

A solução all-in-one móvel TELE PACK+ proporciona informações compreensíveis para o paciente nos exames proctoscópicos ou retoscópicos. Com o auxílio dos sistemas rígidos PROCTOVISION® e RECTOVISION®, todas as etapas do exame e/ou da terapia podem ser visualmente representadas e documentadas.

Principais características:

• A solução all-in-one portátil conecta o monitor, unidade de controle da câmera, a fonte de luz LED e unidade de documentação com função de rede integrada.
• Reprodução de imagens com qualidade FULL HD
• Aplicável universalmente em consultórios, clínicas, ambulatórios de emergência e UTIs
• Compatibilidade com uma variedade de endoscópios rígidos, flexíveis e descartáveis – vantajoso, por exemplo, no uso interdisciplinar*
• Além da opção de informação compreensível ao paciente, a documentação (com possibilidade de gravação em dispositivo USB e memória interna de 50 GB) oferece um auxílio para a formação profissional em Proctologia
• Funções ampliadas em combinação com o SCENARA®: importação de dados do paciente a partir da edição de HIS, de imagem e de vídeo e reencaminhamento dos dados para o PACS ou para um disco de rede

*Observe: o TELE PACK+ não é compatível com o retoscópio flexível SILVER SCOPE® de TROIDL

A KARL STORZ disponibiliza uma variedade de proctoscópios die diferentes tamanhos para a proctoscopia rígida.

Características principais:

• Obturador de plástico
• Inteiramente reutilizável, longa vida útil
• Com inserte de trabalho correspondente; pode ser utilizado também para a proctoscopia videoassistida e documentação

Para retoscopia rígida, a KARL STORZ disponibiliza uma grande quantidade de rectoscópios em diferentes tamanhos.

Características Especiais:

• Inteiramente reutilizável, durável
• Cabeça de iluminação com conexão para cabo luminoso de fibra de vidro para iluminação
• Com inserte de trabalho correspondente, também pode ser utilizado para retoscopia e documentação videoassistidas