Navigation

Estande virtual da KARL STORZ para cirurgia colorretal e coloproctologia

Bem-vindo ao nosso estande virtual com uma seleção específica de produtos para cirurgia colorretal e proctologia.

Seu parceiro de contato pessoal

Fabienne Truckenbrod

Especialidade médica: Cirurgia geral/proctologia

Theresia Ketterer

Especialidade médica: Cirurgia geral/proctologia

Jasmin Keuser

Elena Freitag

Especialidade médica: Integração na sala de cirurgia e documentação

Nossos produtos selecionados

IMAGE1 S™ 4U Rubina – A nova plataforma 4K-NIR/ICG

A IMAGE1 S4U RUBINA combina a tecnologia de imagiologia 4K com a imagiologia de fluorescência na área de infravermelho próximo para a representação de indocianina verde (ICG), bem como da autofluorescência. A tecnologia convence com uma qualidade de imagem muito boa e novos modos de fluorescência NIR/ICG. Os novos modos, como o sinal NIR/ICG sobreposto em imagem de luz branca, fornecem informações valiosas para o usuário. Adicionalmente, a IMAGE1 SRUBINA oferece uma exibição de intensidade do sinal NIR/ICG, bem como um modo de infravermelho próximo puro em representação de cores monocromática, para uma clara delimitação das estruturas.

Características especiais:

  • Resolução de imagem nativa 4K com muito bom brilho de imagem, assim como elevada riqueza de cores e detalhes
  • Tecnologia OPAL1® NIR/ICG com novas funcionalidades
  • Tecnologias S em luz branca e com os modos de sobreposição Overlay e Intensity Map
  • Óticas NIR/ICG melhoradas* e novas variantes de 45°, com diâmetros de 5 mm e 10 mm
  • Fonte de luz LED sem laser para luz branca e estimulação NIR/ICG

 

*em comparação com os modelos anteriores

Visualização da circulação sanguínea

Nova Meta-análise para o uso de NIR/ICG na cirurgia coloretal

A avaliação da circulação sanguínea em diferentes especialidades médicas tem um papel importante. Com o IMAGE1 S™ RUBINA e a administração de ICG, é possível exibir em tempo real áreas isquêmicas, perfusão e estruturas vasculares. Desta forma, o cirurgião pode atuar ativamente de forma intraoperatória.

Exemplos de aplicação:

  • Avaliação rápida da circulação sanguínea de uma área de resseção planejada, bem como da subsequente anastomose, por exemplo, em resseções do cólon1 ou do esôfago e bypass gástrico2
  • Representação da artéria cística durante a colangiografia2
  • Visualização de segmentos hepáticos3
  • Utilização multidisciplinar em cirurgias laparoscópicas, cirurgias endoscópicas e em cirurgia aberta


Koh et al., Fluorescent Angiography Used to Evaluate the Perfusion Status of Anastomosis in Laparoscopic Anterior Resection, 2016
2 Boni et al., Clinical Applications of Indocyanine Green (ICG) Enhanced Fluorescence in Laparoscopic Surgery, 2015
3 Diana M et al., Superselective Intra-arterial Hepatic Injection of Indocyanine Green (ICG) for Fluorescence Image-guided Segmental Positive Staining: Experimental Proof of the Concept, 2017

TELE PACK+

O novo sistema ALL-IN-ONE TELE PACK+ da KARL STORZ combina monitor, fonte de luz LED, unidade de controle da câmera FULL-HD e unidade de documentação com função de rede integrada em um dispositivo portátil, compacto.

Proctoscópios

A KARL STORZ disponibiliza uma variedade de proctoscópios die diferentes tamanhos para a proctoscopia rígida.

Características principais:

  • Obturador de plástico
  • Inteiramente reutilizável, longa vida útil
  • Com inserte de trabalho correspondente; pode ser utilizado também para a proctoscopia videoassistida e documentação

Rectoscópio

Para retoscopia rígida, a KARL STORZ disponibiliza uma grande quantidade de rectoscópios em diferentes tamanhos.

Características Especiais:

  • Inteiramente reutilizável, durável
  • Cabeça de iluminação com conexão para cabo luminoso de fibra de vidro para iluminação
  • Com inserte de trabalho correspondente, também pode ser utilizado para retoscopia e documentação videoassistidas

Rectoscópio para a documentação de vídeo – RECTOVISION® com guia deslizante

A combinação de tecnologias laparoscópicas e rectoscópicas permite uma excelente visualização e documentação da anatomia intraluminal em pacientes que se submetem a procedimentos coloproctológicos. A videorrectoscopia é um procedimento simples e bastante cômodo. A utilização do RECTOVISION® é indicada tanto para procedimentos realizados em ambulatórios quanto em centros cirúrgicos.

Características especiais:

  • Representação nítida e com alta resolução, mesmo dos menores detalhes
  • Totalmente reutilizável, vida útil longa
  • Pode ser utilizado com qualquer ótica de 10 mm – também em combinação com NIR/ICG para avaliação da perfusão intraluminal
  • Estabilidade durante o exame graças à guia deslizante

E.P.Si.T. – Tratamento endoscópico do sinus pilonidal

O sinus pilonidal é uma inflamação aguda ou crônica no tecido adiposo subcutâneo, predominantemente na área do cóccix1. O E.P.Si.T. – tratamento endoscópico do sinus pilonidal – ocorre em duas fases. Na primeira, a fase de diagnóstico, é realizada a inspeção da cavidade do sinus e das vias do sinus. Na segunda fase, a terapêutica, é realizada a ablação da cavidade do abscesso e a obliteração das vias de fístula2. Ambas as fases são realizadas com controle endoscópico direto.

Características especiais:

  • O tratamento E.P.Si.T. pode ser realizado de forma ambulatória
  • A limpeza da cavidade do abscesso e a obliteração das vias de fístula são realizadas sob visão direta
  • Elevada satisfação dos pacientes3
  • Métodos de tratamento simples, seguros, eficientes, reprodutíveis3
  • Os instrumentos podem também ser utilizados para o tratamento de fístulas anais (técnica VAAFT)

 

Fontes:
1 AWMF Kurzfassung der S3-Leitlinie 081/009: Sinus pilonidalis

2 Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: A Prospective Multicentre Trial. P. Meinero et al., 2016

3 Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment, Giarratano G et al., 2017

Brazilian and argentinean multicentric study in the surgical minimally invasive treatment of pilonidal cyst

Medicina humana

Proctologia

Silveira Mendes C R, Santana de Miranda Ferreira L, Salim L

Brazilian archives of digestive surgery 2019 Oct

Short-term outcomes of endoscopic pilonidal sinus treatment

Medicina humana

Proctologia

Kalaiselvan R, Liyanage A, Rajaganeshan R

Annals of the Royal College of Surgeons of England 2019 Aug

The endoscopic treatment of pilonidal sinus disease: a short-term case-series study

Medicina humana

Proctologia

Khafagy A, Al Haddad E, AlSabah S

Annals of Saudi Medicine 2019 May-Jun

Preliminary report on endoscopic pilonidal sinus treatment in children: results of a multicentric series

Medicina humana

Proctologia

Pini Prato A, Mazzola C, Mattioli G, Escolino M, Esposito C, D'Alessio A, Abati LC, Leonelli L, Carlini C, Rotundi F, Meinero PC

Pediatric Surgery International 2018 Jun

Outcomes of endoscopic pilonidal sinus treatment (EPSiT): a systematic review

Medicina humana

Proctologia

Tien T, Athem R, Arulampalam T

Techniques in Coloproctology 2018 May

Endoscopic pilonidal sinus treatment versus total excision with primary closure for sacrococcygeal pilonidal sinus disease in the pediatric population

Medicina humana

Proctologia

Sequeira JB, Coelho A, Marinho AS, Bonet B, Carvalho F, Moreira-Pinto J

Journal of Pediatric Surgery 2018 Oct

Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: Long-Term Results of a Prospective Series

Medicina humana

Proctologia

Giarratano G, Toscana C, Shalaby M, Buonomo O, Petrella G, Sileri P

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2017 Jul-Sep

Endoscopic pilonidal sinus treatment: a prospective multicentre trial

Medicina humana

Proctologia

Meinero P, Stazi A, Carbone A, Fasolini F, Regusci L, La Torre M

Colorectal Disease: The Official Journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland 2016 May

Conjunto VAAFT

Tratamento videoassistido de fístulas anais

A técnica V.A.A.F.T. é utilizada para o tratamento cirúrgico de fístulas anais complexas e também de fístulas recidivas, consitituindo-se de duas fases. Na primeira fase, a diagnóstica, é feita uma avaliação do trajeto da fístula e a detecção de seu orifício interno. Na segunda fase, a terapêutica, o epitélio da fístula é completamente destruído. Os procedimentos de ambas as fases são realizados através de controle endoscópico direto.

Características especiais:

  • Localização exata da abertura interna das fístulas sob controle visual1
  • Destruição completa da fístula do interior1
  • Trauma pós-operatório reduzido1
  • Elevado potencial de economia de tempo e de custos1
  • Completamente autoclavável

 

Fontes:
1 Video-assisted anal fistula treatment (VAAFT): a novel sphincter-saving procedure for treating complex anal fistulas. Meinero et. al. 2011

A Systematic review and meta-analysis of the efficacy and safety of video-assisted anal fistula treatment (VAAFT)

Medicina humana

Proctologia

Emile SH, Elfeki H, Shalaby M, Sakr A

Surgical Endoscopy 2018 Apr

VAAFT: Video Assisted Anal Fistula Treatment; Bringing revolution in Fistula treatment

Medicina humana

Proctologia

Zarin M, Khan MI, Ahmad M, Ibrahim M, Khan MA

Pakistan Journal of Medical Sciences 2015 Sep-Oct

Video-assisted anal fistula treatment

Medicina humana

Proctologia

Kochhar G, Saha S, Andley M, Kumar A, Saurabh G, Pusuluri R, Bhise V, Kumar A

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2014 Jul-Sep

Comparative study of clinical efficacy between video-assisted anal fistula treatment and traditional fistula resection plus seton in treatment of complex anal fistula

Medicina humana

Proctologia

Zheng L, Lu J, Pu Y, Xing C, Zhao K

Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery 2018 July

Symptom amelioration in Crohn's perianal fistulas using video assisted anal fistula treatment (VAAFT)

Medicina humana

Proctologia

Adegbola SO, Sahnan K, Tozer PJ, Strouhal R, Hart AL, Lung PF, Phillips RK, Faiz O, Warusavitarne J

Journal of Crohn’s and Colitis 2018 May

Video-assisted anal fistula treatment in the management of complex anal fistula: a single-center experience

Medicina humana

Proctologia

Stazi A, Izzo P, D'Angelo F, Radicchi M, Mazzi M, Tomassini F, Izzo L, Valabrega S

Minerva Chirurgica 2018 Apr

Short-term efficacy and safety of three novel sphincter-sparing techniques for anal fistulae: a systematic review

Medicina humana

Proctologia

Adegbola SO, Sahnan K, Pellino G, Tozer PJ, Hart A, Phillips RKS, Warusavitarne J, Faiz OD

Techniques in Coloproctology 2017 Oct

Enterocutaneous fistula: a novel video-assisted approach

Medicina humana

Proctologia

Rios HP, Goulart A, Rolanda C, Leão P

Wideochirurgia I inne techniki maloinwazyjne 2017 Sept

Video-Assisted Anal Fistula Treatment (VAAFT) for Complex Anal Fistula: A Preliminary Evaluation in China

Medicina humana

Proctologia

Jiang HH, Liu HL, Li Z, Xiao YH, Li AJ, Chang Y, Zhang Y, Lv L, Lin MB

Medical Science Monitor: International Medical Journal of Experimetal and Clinical Research 2017 Apr

TEO® – Cirurgia Endoscópica Transanal

A plataforma transanal minimamente invasiva para tratamento de neoplasias retais

A cirurgia endoscópica transanal (TEO®) junta a invasividade mínima da intervenção através de orifícios naturais (NOTES) à precisão de uma ressecção microcirúrgica controlada endoscopicamente.

Características especiais:

  • Disponível em comprimentos de 7,5 cm, 15 cm e 20 cm
  • Compatível com todos os sistemas de câmara correntes para laparoscopia
  • A plataforma pode ser posicionada de forma muito estável com o auxílio de um braço de sustentação mecânico

Transanal Endoscopic Operation for Benign Rectal Lesions and T1 Carcinoma

Medicina humana

Proctologia

Mathieu D'Hondt, MD, Emi Yoshihara, MD, Lieven Dedrye, MD, Koen Vindevoghel, MD, Frederiek Nuytens, MD, and Hans Pottel, PhD

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2017 Jan-Mar

Importance of Resection Margins in the Treatment of Rectal Adenomas by Transanal Endoscopic Surgery

Medicina humana

Proctologia

Serra-Aracil X, Ruiz-Edo N, Casalots-Casado A, Mora-López L, Pallisera-Lloveras A, Serra-Pla S, Puig-Diví V, Navarro-Soto S

Journal of Gastrointestinal Surgery 2018 Oct 10

What is the best tool for transanal endoscopic microsurgery (TEM)? A case-matched study in 74 patients comparing a standard platform and a disposable material

Medicina humana

Proctologia

Mege D, Bridoux V, Maggiori L, Tuech JJ, Panis Y

International Journal of Colorectal Disease 2017 Jul

Transanal endoscopic resection with peritoneal entry: a word of caution

Medicina humana

Proctologia

Molina G, Bordeianou L, Shellito P, Sylla P

Surgical Endoscopy 2016 May

Hybrid NOTES: TEO for transanal total mesorectal excision: intracorporeal resection and anastomosis

Medicina humana

Proctologia

Xavier Serra-AracilEmail author, Laura Mora-López, Alex Casalots, Carles Pericay, Raul Guerrero, Salvador Navarro-Soto

Surgical Endoscopy 2016 January

SILVER SCOPE® KARL STORZ

Retoscópio flexível de TROIDL

O retoscópio flexível SILVER SCOPE® seg. TROIDL une as vantagens fundamentais da endoscopia flexível às possibilidades de aplicação na retoscopia.

Características especiais:

  • Manuseio facilitado por um comprimento útil curto de 40 cm
  • A inversão de até 210° melhora as possibilidades de visão em comparação com a retoscopia rígida e, portanto, também as possibilidades de diagnóstico e de terapia, através da observação anterógrada e retrógrada.
  • Possibilidades de aplicação, entre outras, no diagnóstico de doenças cirúrgicas e em intervenções cirúrgicas no reto.
  • Trabalho sem fadiga graças à unidade de controle de formação ergonômica
  • Possibilidade de combinação da endoscopia rígida e flexível, graças à plataforma de câmera modular IMAGE1 S™

Observe: o retoscópio SILVER SCOPE® seg. TROIDL não é compatível com o TELE PACK+. Por favor, usar o TELE PACK X GI.

Também pode ser do seu interesse:

Tesouras descartáveis CLICKline

Precisão de corte!

Os novos insertes de tesoura descartáveis são compatíveis com todas as empunhaduras reutilizáveis da série KARL STORZ CLICKLINE. Desse modo, representam a solução perfeita para a utilização habitual ou como back up, sempre que houver necessidade.

Características principais:

  • 10 insertes estéreis acondicionados individualmente em embalagem com dispenser
  • Modelos de lâminas de tesoura com eficiência comprovada
  • Solução econômica: single-use meets reusable
  • Código de cor para identificação dos componentes descartáveis

Porta-agulhas com função de posicionamento

A KARL STORZ ampliou o seu portfólio com um novo porta-agulhas com função de posicionamento. Ao acionar o botão giratório, a agulha fixada no porta-agulhas pode ser posicionada no local desejado.

Principais características:

  • A agulha fixada pode ser posicionada através do acionamento do botão giratório

  • Formato axial da empunhadura

  • A cremalheira de ajuste preciso facilita o posicionamento seguro da agulha

Afastadores para a cirurgia colorretal laparoscópica

A cirurgia laparoscópica avançada e principalmente a cirurgia retal laparoscópica são procedimentos de alta complexidade técnica. Uma boa visualização do sítio cirúrgico é um dos critérios mais importantes para que a cirurgia colorretal seja realizada com sucesso, respeitando-se os princípios oncológicos.

 Principais características: 

  • Contribui para a visualização de diferentes estruturas em anatomias complexas (principalmente em pacientes obesos do sexo masculino)
  • Diferentes modelos de retratores para as diversas especificidades anatômicas
  • Design robusto
  • O botão giratório para deflexão facilita o manuseio

S-PILOT® – Solução modular para o gerenciamento de fumaça

Como pioneira da laparoscopia, a KARL STORZ trabalha consistentemente para continuar a desenvolver a tecnologia mais atual. Um bom exemplo é o sistema de gerenciamento de fumaça S-PILOT® com filtragem In-Line e opções para aplicações ativas e passivas. As diretrizes mais recentes da SAGES e da EAES recomendam: “Em intervenções laparoscópicas, deve ser urgentemente considerado o uso de meios auxiliares para filtrar partículas contendo aerossóis do CO2 liberado.”

Apesar de a KARL STORZ não ter testado a utilização de aparelhos de aspiração de fumaça da KARL STORZ para o SARS-CoV-2, existem dados disponíveis sobre os filtros KARL STORZ e a sua eficácia contra outras bactérias e vírus.

A eficiência de filtragem de nossos filtros KARL STORZ foi testada por meio dos procedimentos de teste mais comuns com microrganismos, conhecidos como "Virus Filtration Efficiency (VFE)" (Eficiência de filtragem viral) e "Bacterial Filtration Efficiency (BFE)" (Eficiência de filtragem bacteriológica). Esses tipos de testes são considerados como os mais parecidos com cenários clínicos. Se utilizou um aerossol de teste de dimensão de partícula média de 3 +/- 0,3 µm e um vírus bacteriófago ɸX174 de 0,027 µm (em VFE) ou bactérias Staphylococcus Aureus (em BFE). Os resultados do testes confirmam uma eficiência de filtragem superior a 99,9999 %.1,2

A Most Penetrating Particle Size (menor dimensão de partícula penetrante) está normalmente na faixa de 0,1-0,3 µm. Essas partículas são as mais difíceis de serem recolhidas pelo filtro. Assim, para os testes não microbiológicos, foi utilizado o aerossol de teste DEHS (= sebacato de di-2-etilhexilo) de dimensão 0,3 µm. Foi alcançada uma eficiência de filtragem superior a 99,9994 %.3

Contacte sua representação local da KARL STORZ para obter uma oferta que satisfaça suas necessidades individuais ou para obter detalhes sobre o portfólio disponível dos sistemas de aspiração de fumaça.
O S-PILOT® com filtro In-Line é parte integrante da ampla oferta de produtos da KARL STORZ, que foram desenvolvidos em cooperação com cirurgiões de laparoscopia em atividade. O portfólio completo abrange toda a gama de intervenções laparoscópicas de diagnóstico e cirúrgicas, em pacientes adultos e pediátricos.

1 Nelson Laboratories Inc., Salt Lake City, EUA: "Virus Filtration Efficiency Test (VFE) at an Increased Challenge Level" Lab. N.º 846021-S01, 07 Dec. 2015 (internal reference: SAP ID 300000338072).

2 Nelson Laboratories Inc., Salt Lake City, USA: "Bacterial Filtration Efficiency Test (BFE) at an Increased Challenge Level" Lab. No. 846022-S01, 02 Dec. 2015 (internal reference: SAP ID 300000338073).

3 GVS Filter Technology UK, Lancashire LA3 3EN, UK: Activity Report REP: 0698/16, 21 January 2016 (internal reference: SAP ID 300000351254).

ARTip® base – Praticidade e segurança

O sistema de suporte universal

Ergonomia e eficiência vêm ganhando cada vez mais significado na rotina das salas de cirurgia. Como consequência, sistemas de assistência como p.ex. braços articulados, se tornam cada vez mais importantes. A KARL STORZ responde a estas necessidades com o novo sistema de suporte ARTIP® BASE. O ARTIP® BASE é um braço articulado que pode ser manipulado com apenas uma mão, possibilitando o posicionamento flexível dos endoscópios KARL STORZ, do sistema VITOM® e de instrumentos para procedimentos de cirurgia aberta, microcirurgias e intervenções minimamente invasivas. O sistema de suporte funciona a bateria e é um modelo que pode ser instalado e utilizado em qualquer mesa de cirurgia com trilho padrão DIN EN 19054. O ARTIP® BASE oferece vantagens ergonômicas ao usuário, como a grande liberdade de movimentação.

  • Aplicação interdisciplinar – graças à interface KSLOCK
  • Montagem em qualquer mesa cirúrgica com trilho padrão DIN EN 19054
  • Permite o posicionamento com apenas uma mão

SCENARA®

A plataforma de aplicativo modular para apoio a seus processos cirúrgicos

A SCENARA®, como plataforma de aplicativo modular e ampliável, oferece inúmeras funções para a optimização dos procedimentos em diferentes áreas dentro e em redor da sala de cirurgia.

  • Com o SCENARA® Content Management, o gerenciamento, edição e arquivamento dos conteúdos gerados ao longo do percurso do paciente se tornam simples e intuitivos.
  • A coordenação entre salas de cirurgia e diferentes departamentos do hospital, bem como o treinamento e o ensino virtual são realizados por meio de uma confortável transmissão áudio e vídeo em tempo real, com o SCENARA®  Collaboration Management.
  • O acesso a imagens, vídeos e relatórios de PCs, tablets ou smartphones permite uma disponibilidade dos dados necessários independente de tempo ou localização, oferecendo assim a maior flexibilidade possível.
  • A compatibilidade com os sistemas comuns de informação e arquivamento do hospital é assegurada por meio de interfaces padronizadas, como HL7 e DICOM; a proteção e segurança dos dados são garantidas por diretrizes de segurança atualizadas.

OR1 NEO®

  • Máxima flexibilidade para a melhor solução de integração possível
  • Gerenciamento de vídeo e documentação em uma resolução até 4K UHD e 3D
  • Controle de equipamentos médicos mediante a integração perfeita dos módulos SCB KARL STORZ
  • Possibilidade de controle das funções gerais da sala
  • A integração de sistemas de videoconferência comerciais também cumpre os maiores requisitos de qualidade de transmissão
  • Operação de todas as funções mediante os monitores cirúrgicos com função de tela tátil; diretamente a partir do ambiente esterilizado ou também possível a partir do local de trabalho das enfermeiras
  • O sistema de kit modular permite a fácil adaptação às necessidades individuais