Navigation

Конгресс по гастроэнтерологии

Добро пожаловать на наш виртуальный выставочный стенд. Здесь представлен ассортимент изделий, специально предназначенных для колоректальной хирургии и проктологии.

Ваши консультанты

Fabienne Truckenbrod

Специализация:
Общая хирургия / Проктология

Theresia Ketterer

Специализация:
Общая хирургия / Проктология

Ясмин Койзер

Elena Freitag

Специализация: Интегрированная операционная OR1 / Документирование

Выборочный ассортимент наших изделий

IMAGE1 S™ 4U Rubina – новая платформа 4K NIR/ICG

IMAGE1 S™ 4U RUBINA объединяет в себе технологию визуализации 4K с флуоресцентной визуализацией для отображения индоцианина зеленого (ICG) и автофлуоресценции в ближнем инфракрасном диапазоне длин волн. Технология впечатляет очень хорошим качеством изображения и новыми режимами флуоресценции NIR/ICG. Новые режимы, такие как наложение NIR/ICG сигнала на изображение в белом свете, предоставляют пользователю ценную информацию. Кроме того, IMAGE1 S™ RUBINA предоставляет возможность индикации интенсивности сигнала NIR/ICG, а также режим монохроматической визуализации ближнего инфракрасного излучения для четкого определения границ исследуемых структур.

Отличительные признаки:

  • Истинное 4K-разрешение с высоким уровнем яркости и детализации изображения в сочетании с широким цветовым охватом
  • Технология OPAL1® NIR/ICG с новыми функциональными возможностями
  • S-технологии в белом свете и в режимах наложения: Overlay и Intensity Map
  • Улучшенная* оптика NIR/ICG и новые модели 45° с диаметром 5 мм и 10 мм
  • Безлазерный светодиодный источник света для визуализации в режимах стандартного белого света и возбуждения флуоресценции в ближнем инфракрасном свете NIR/ICG

* по сравнению с предыдущими моделями

Визуализация перфузии

Новый метаанализ для применения технологии NIR/ICG в колоректальной хирургии

Оценка перфузии играет важную роль в различных областях медицины. С помощью IMAGE1 S™ RUBINA и введения индоцианина зеленого можно визуализировать в режиме реального времени ишемические области, перфузию и сосудистые структуры. Это позволяет хирургу проводить активные интраоперационные действия.

Примеры применения:

  • Быстрая проверка перфузии намеченного участка резекции и последующего анастомоза, например, при резекции толстой кишки1 или пищевода и при шунтировании желудка2
  • Изображение кистозной артерии при холангиографии2
  • Визуализация сегментов печени3
  • Многопрофильное применение в лапароскопической, эндоскопической и открытой хирургии


Koh et al., Fluorescent Angiography Used to Evaluate the Perfusion Status of Anastomosis in Laparoscopic Anterior Resection, 2016
Boni et al., Clinical Applications of Indocyanine Green (ICG) Enhanced Fluorescence in Laparoscopic Surgery, 2015
Diana M et al Superselective Intra-arterial Hepatic Injection of Indocyanine Green (ICG) for Fluorescence Image-guided Segmental Positive Staining: Experimental Proof of the Concept. 2017

TELE PACK+

Новая система «всё в одном» (ALL-IN-ONE) TELE PACK+ компании KARL STORZ объединяет в одном компактном, портативном приборе монитор, светодиодный источник света, блок управления видеокамерой FULL HD и блок документирования с интегрированной функцией подключения к сетевой инфраструктуре.

Проктоскопы

Компания KARL STORZ предлагает большой выбор проктоскопов различных размеров для жесткой проктоскопии.

Отличительные признаки:

  • Пластмассовый обтуратор
  • Возможность полной обработки в автоклаве, долгий срок службы
  • В комбинации с соответствующей рабочей насадкой проктоскопы могут также применяться для видеоассистированной проктоскопии и документирования

Ректоскопы

Компания KARL STORZ предлагает большой выбор ректоскопов различных размеров для жесткой ректоскопии.

Отличительные признаки:

  • Возможность полной обработки в автоклаве, долгий срок службы
  • Осветительная головка с соединением для оптоволоконного световода
  • В комбинации с соответствующей рабочей насадкой ректоскопы могут также применяться для видеоассистированной ректоскопии и документирования

 

Ректоскоп для видео­документирования – RECTOVISION® с направляющим колпачком

Комбинация лапароскопической и ректоскопической технологий обеспечивает визуализацию и документирование внутрипросветного состояния прямой кишки у пациентов. RECTOVISION® предназначен для использования как в амбулаторных условиях, так и в хирургических отделениях.

Отличительные признаки:

  • Четкое изображение с высоким разрешением при визуализации даже мельчайших деталей
  • Полностью многоразовый, долгий срок службы
  • Может использоваться с любой оптикой размером 10 мм – в том числе в комбинации с NIR/ICG для оценки внутрипросветной перфузии
  • Герметичный направляющий колпачок

Лечение геморроя

Для лечения геморроя компания KARL STORZ предлагает большой выбор вакуумных лигаторов различных моделей

Отличительные признаки:

  • На выбор: модели со встроенной механической вакуумной помпой или для подсоединения к внешней вакуумной помпе
  • Сменная эргономичная рукоятка
  • На выбор: модели с боковой или с прямой версией аспирационного отверстия

E.P.Si.T. (Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment) – эндоскопическое лечение пилонидального синуса

Пилонидальный синус – это острое или хроническое воспаление в подкожном жировом слое, главным образом в области копчика1. Эндоскопическое лечение пилонидального синуса (E.P.Si.T.) проводится в два этапа. Первый этап – диагностика: исследование синусовой полости и свищевого хода. Второй этап – лечение: иссечение полости абсцесса и облитерация свищевого хода2. Оба этапа проводятся под эндоскопическим визуальным контролем.

Отличительные признаки:

  • Эндоскопическое лечение пилонидального синуса можно проводить в амбулаторных условиях
  • Очистка полости абсцесса и облитерация свищевого хода осуществляется под прямым визуальным контролем
  • Высокая удовлетворенность пациентов3
  • Простой, безопасный, эффективный, воспроизводимый метод лечения3
  • Инструменты могут использоваться также и для лечения анальных свищей (метод VAAFT)


Литература:
1 AWMF Kurzfassung der S3-Leitlinie 081/009: Sinus pilonidalis

2 Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: A Prospective Multicentre Trial. P. Meinero et al., 2016

3 Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment, Giarratano G et al., 2017

Brazilian and argentinean multicentric study in the surgical minimally invasive treatment of pilonidal cyst

Медицина

Проктология

Silveira Mendes C R, Santana de Miranda Ferreira L, Salim L

Brazilian archives of digestive surgery 2019 Oct

Short-term outcomes of endoscopic pilonidal sinus treatment

Медицина

Проктология

Kalaiselvan R, Liyanage A, Rajaganeshan R

Annals of the Royal College of Surgeons of England 2019 Aug

The endoscopic treatment of pilonidal sinus disease: a short-term case-series study

Медицина

Проктология

Khafagy A, Al Haddad E, AlSabah S

Annals of Saudi Medicine 2019 May-Jun

Preliminary report on endoscopic pilonidal sinus treatment in children: results of a multicentric series

Медицина

Проктология

Pini Prato A, Mazzola C, Mattioli G, Escolino M, Esposito C, D'Alessio A, Abati LC, Leonelli L, Carlini C, Rotundi F, Meinero PC

Pediatric Surgery International 2018 Jun

Outcomes of endoscopic pilonidal sinus treatment (EPSiT): a systematic review

Медицина

Проктология

Tien T, Athem R, Arulampalam T

Techniques in Coloproctology 2018 May

Endoscopic pilonidal sinus treatment versus total excision with primary closure for sacrococcygeal pilonidal sinus disease in the pediatric population

Медицина

Проктология

Sequeira JB, Coelho A, Marinho AS, Bonet B, Carvalho F, Moreira-Pinto J

Journal of Pediatric Surgery 2018 Oct

Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: Long-Term Results of a Prospective Series

Медицина

Проктология

Giarratano G, Toscana C, Shalaby M, Buonomo O, Petrella G, Sileri P

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2017 Jul-Sep

Endoscopic pilonidal sinus treatment: a prospective multicentre trial

Медицина

Проктология

Meinero P, Stazi A, Carbone A, Fasolini F, Regusci L, La Torre M

Colorectal Disease: The Official Journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland 2016 May

Набор для VAAFT

Видеоассистированное лечение анальных свищей

Метод VAAFT подходит для хирургического лечения сложных анальных свищей и рецидивов. V.A.A.F.T. – видеоассистированное лечение анальных свищей – осуществляется в два этапа. Первый этап – диагностический. Его целью является исследование свищевого хода и определение внутреннего свищевого отверстия. Второй этап – терапевтический. Его целью является полное разрушение эпителия свища. Оба этапа выполняются под прямым эндоскопическим контролем.

Отличительные признаки:

  • Точная локализация внутреннего свищевого отверстия1 под визуальным контролем
  • Полная ликвидация свища изнутри1
  • Минимальная послеоперационная травма1
  • Высокий потенциал экономии времени и затрат1
  • Возможность полной обработки в автоклаве

 

Источники:

1 Video-assisted anal fistula treatment (VAAFT): a novel sphincter-saving procedure for treating complex anal fistulas. Meinero et. al. 2011

A Systematic review and meta-analysis of the efficacy and safety of video-assisted anal fistula treatment (VAAFT)

Медицина

Проктология

Emile SH, Elfeki H, Shalaby M, Sakr A

Surgical Endoscopy 2018 Apr

VAAFT: Video Assisted Anal Fistula Treatment; Bringing revolution in Fistula treatment

Медицина

Проктология

Zarin M, Khan MI, Ahmad M, Ibrahim M, Khan MA

Pakistan Journal of Medical Sciences 2015 Sep-Oct

Video-assisted anal fistula treatment

Медицина

Проктология

Kochhar G, Saha S, Andley M, Kumar A, Saurabh G, Pusuluri R, Bhise V, Kumar A

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2014 Jul-Sep

Comparative study of clinical efficacy between video-assisted anal fistula treatment and traditional fistula resection plus seton in treatment of complex anal fistula

Медицина

Проктология

Zheng L, Lu J, Pu Y, Xing C, Zhao K

Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery 2018 July

Symptom amelioration in Crohn's perianal fistulas using video assisted anal fistula treatment (VAAFT)

Медицина

Проктология

Adegbola SO, Sahnan K, Tozer PJ, Strouhal R, Hart AL, Lung PF, Phillips RK, Faiz O, Warusavitarne J

Journal of Crohn’s and Colitis 2018 May

Video-assisted anal fistula treatment in the management of complex anal fistula: a single-center experience

Медицина

Проктология

Stazi A, Izzo P, D'Angelo F, Radicchi M, Mazzi M, Tomassini F, Izzo L, Valabrega S

Minerva Chirurgica 2018 Apr

Short-term efficacy and safety of three novel sphincter-sparing techniques for anal fistulae: a systematic review

Медицина

Проктология

Adegbola SO, Sahnan K, Pellino G, Tozer PJ, Hart A, Phillips RKS, Warusavitarne J, Faiz OD

Techniques in Coloproctology 2017 Oct

Enterocutaneous fistula: a novel video-assisted approach

Медицина

Проктология

Rios HP, Goulart A, Rolanda C, Leão P

Wideochirurgia I inne techniki maloinwazyjne 2017 Sept

Video-Assisted Anal Fistula Treatment (VAAFT) for Complex Anal Fistula: A Preliminary Evaluation in China

Медицина

Проктология

Jiang HH, Liu HL, Li Z, Xiao YH, Li AJ, Chang Y, Zhang Y, Lv L, Lin MB

Medical Science Monitor: International Medical Journal of Experimetal and Clinical Research 2017 Apr

TEO® – трансанальная эндоскопическая операция

Малоинвазивная трансанальная платформа для лечения неоплазии прямой кишки

Трансанальная эндоскопическая операция (TEO®) сочетает в себе минимальную инвазивность хирургического вмешательства через естественное отверстие тела (NOTES) с точностью эндоскопической, микрохирургической резекции.

Отличительные признаки:

  • Имеются версии с длиной 7,5 см, 15 см и 20 см
  • Совместимость со всеми стандартными лапароскопическими видеосистемами
  • Механический держатель позволяет очень стабильно установить платформу

Transanal Endoscopic Operation for Benign Rectal Lesions and T1 Carcinoma

Медицина

Проктология

Mathieu D'Hondt, MD, Emi Yoshihara, MD, Lieven Dedrye, MD, Koen Vindevoghel, MD, Frederiek Nuytens, MD, and Hans Pottel, PhD

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2017 Jan-Mar

Importance of Resection Margins in the Treatment of Rectal Adenomas by Transanal Endoscopic Surgery

Медицина

Проктология

Serra-Aracil X, Ruiz-Edo N, Casalots-Casado A, Mora-López L, Pallisera-Lloveras A, Serra-Pla S, Puig-Diví V, Navarro-Soto S

Journal of Gastrointestinal Surgery 2018 Oct 10

What is the best tool for transanal endoscopic microsurgery (TEM)? A case-matched study in 74 patients comparing a standard platform and a disposable material

Медицина

Проктология

Mege D, Bridoux V, Maggiori L, Tuech JJ, Panis Y

International Journal of Colorectal Disease 2017 Jul

Transanal endoscopic resection with peritoneal entry: a word of caution

Медицина

Проктология

Molina G, Bordeianou L, Shellito P, Sylla P

Surgical Endoscopy 2016 May

Hybrid NOTES: TEO for transanal total mesorectal excision: intracorporeal resection and anastomosis

Медицина

Проктология

Xavier Serra-AracilEmail author, Laura Mora-López, Alex Casalots, Carles Pericay, Raul Guerrero, Salvador Navarro-Soto

Surgical Endoscopy 2016 January

KARL STORZ SILVER SCOPE®

Гибкий ректоскоп по TROIDL

Гибкий ректоскоп по TROIDL серии SILVER SCOPE® объединяет основные преимущества гибкой эндоскопии с возможностями применения в ректоскопии.

Отличительные признаки:

  • Короткая рабочая длина 40 см
  • Отклонение до 210° улучшает обзор по сравнению с жесткой ректоскопией, таким образом, за счет прямого и ретроградного осмотра улучшаются возможности диагностики и терапии
  • Подходит для диагностики хирургических заболеваний и операций в области прямой кишки
  • Возможность комбинирования жестких и гибких эндоскопов благодаря модульной видеоплатформе IMAGE1 S™

 

Обратите внимание: ректоскоп SILVER SCOPE® по TROIDL не совместим с TELE PACK+. В данном случае следует использовать TELE PACK X GI.

Вас может также заинтересовать:

Одноразовые ножницы CLICKline

Просто острые!

Новые одноразовые рабочие вставки ножниц совместимы со всеми многоразовыми рукоятками KARL STORZ серии CLICKLINE. Таким образом, они представляют собой рациональное решение как для регулярного использования, так и в качестве дублирующей системы.

Отличительные признаки:

  • Вставки стерильно упакованы в отдельные блистерные упаковки и поставляются по 10 штук в коробке с дозатором
  • Испытанный дизайн лезвий
  • Экономичное решение: «single-use meets reusable»
  • Цветовая кодировка для однозначной идентификации одноразового компонента

Иглодержатель с функцией подъема иглы

Компания KARL STORZ расширила ассортимент своей продукции новым иглодержателем с функцией подъема иглы. При помощи поворотного регулятора иглу, горизонтально зажатую в иглодержателе, в месте оперирования можно установить в вертикальное положение.

Отличительные признаки:

  • Функция подъема для зажатой иглы активируется при помощи поворотного регулятора
  • Аксиальная рукоятка
  • Точно регулируемая кремальера обеспечивает безопасное позиционирование иглы

Ретракторы для лапароскопической колоректальной хирургии

Современная лапароскопическая хирургия, и в особенности лапароскопическая ректальная хирургия – технически сложный процесс.

Одно из ключевых требований для успешного выполнения этой процедуры при соблюдении онкологических принципов – оптимальный доступ и, следовательно, хорошая визуализация операционного поля.

Отличительные признаки:

  • Для визуализации различных структур при сложных анатомических условиях (особенно при работе с тучными пациентами-мужчинами)
  • Ретракторы разной формы для различных анатомических условий
  • Стабильная конструкция
  • Удобное управление благодаря поворотному регулятору для отклонения

S-PILOT® – модульное решение для контроля операционного дыма

Как пионер в лапароскопии, компания KARL STORZ постоянно работает над повышением технического уровня своих продуктов. Ярким примером является S‑PILOT® – модульная система контроля за эвакуацией дыма, со встроенной фильтрацией и опциями как для активного, так и для пассивного применения. Последние положения Общества американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов (SAGES) и Европейской ассоциации эндоскопической хирургии (EAES) содержат следующие рекомендации: «При проведении лапароскопических процедур настоятельно следует рассматривать применение приборов для очистки выделяемого CO2 от аэрозольных частиц. […]».
Хотя компания KARL STORZ не проводила специальных испытаний своих приборов для эвакуации дыма на применение при SARS-CoV-2, существуют данные о фильтрах от KARL STORZ и их эффективности против других бактерий и вирусов.

Эффективность фильтров от KARL STORZ была проверена при помощи наиболее распространенных методов тестирования на микроорганизмы, известных как «Эффективность вирусной фильтрации (VFE)» и «Эффективность бактериальной фильтрации (BFE)». Эти способы тестирования считаются наиболее приближенными к клиническим условиям. Использовались контрольный аэрозоль со средним размером частиц 3 +/- 0,3 мкм и вирусный бактериофаг ɸX174 размером 0,027 мкм (VFE) или бактерии Staphylococcus aureus (BFE). Результаты испытаний подтвердили эффективность фильтров – более 99.999%.1,2
Размер наиболее проникающих частиц обычно находится в диапазоне 0,1-0,3 мкм. Эти частицы труднее всего уловить фильтром. Поэтому для немикробиологических тестов использовался контрольный аэрозоль DEHS (= Di-2-Ethylhexyl-Sebacate) с размером частиц 0,3 мкм. Эффективность фильтров составила более 99.99%.3

Свяжитесь с вашим местным представителем KARL STORZ, чтобы найти решение, соответствующее вашим индивидуальным потребностям, или чтобы получить более подробную информацию об имеющихся продуктах для эвакуации дыма.
Система S-PILOT® со встроенной фильтрацией является частью широкого ассортимента продуктов KARL STORZ, разработанных в сотрудничестве с практикующими лапароскопическими хирургами. Полный ассортимент охватывает весь спектр диагностических и хирургических лапароскопических процедур для взрослых и детей.

 

1 Nelson Laboratories Inc., Salt Lake City, USA: “Virus Filtration Efficiency Test (VFE) at an Increased Challenge Level” Lab. No. 846021-S01, 07 Dec. 2015 (internal reference: SAP ID 300000338072).

2 Nelson Laboratories Inc., Salt Lake City, USA: “Bacterial Filtration Efficiency Test (BFE) at an Increased Challenge Level” Lab. No. 846022-S01, 02 Dec. 2015 (internal reference: SAP ID 300000338073).

3 GVS Filter Technology UK, Lancashire LA3 3EN, UK: Activity Report REP: 0698/16, 21. January 2016 (internal reference: SAP ID 300000351254).

SCENARA®

Модульная платформа приложений для поддержки рабочих процессов в Вашей операционной

SCENARA® – в качестве модульной платформы приложений с возможностью расширения – предлагает многочисленные функции для оптимизации рабочих процессов в различных зонах операционной и за ее пределами.

  • При помощи управления данными (Content Management) SCENARA® можно легко и интуитивно организовывать, обрабатывать и сохранять полученные сведения на протяжении клинического маршрута пациента.
  • Согласование между операционными и разными отделениями больницы, а также виртуальное обучение осуществляется благодаря удобной аудио- и видеопередаче в режиме реального времени посредством управления коммуникациями ( Collaboration Management) SCENARA®.
  • Доступ к изображениям, видео и отчетам с персонального компьютера, планшетов или смартфонов обеспечивает не зависящую от времени и местоположения возможность получения необходимых данных и, таким образом, предоставляет максимальную гибкость.
  • Совместимость с распространенными медицинскими информационными системами и системами архивирования данных гарантирована посредством стандартизированных интерфейсов, как например, HL7 и DICOM; защита и безопасность данных обеспечиваются в соответствии с директивами политики безопасности

OR1 NEO®

Максимальная гибкость в пользу наилучшего решения для интеграции операционной

  • Управление видеоданными и документирование в форматах UHD 4K и 3D
  • Управление медицинскими приборами посредством эффективной интеграции модулей KARL STORZ-SCB
  • Возможность регулирования общих функций в помещении
  • Интеграция серийных систем видеоконференции соответствует самым высоким требованиям качества видео- и звукопередачи
  • Управление всеми функциями посредством хирургических мониторов с сенсорной функцией; непосредственно из стерильной зоны или с рабочего места медсестры
  • Модульная система допускает индивидуальное приспособление к потребностям пользователей