Navigation

Stage

ハイライト

ナビゲーション

NAV1™ electromagnetic

Easy and safe navigation with KARL STORZ

  • High precision thanks to sensors in the instrument tips
  • Compact design for easy integration into the OR
  • User-friendly control concept with few interaction steps
  • Planning and monitoring of risk structures with intraoperative Distance Control
  • Automatic and reliable documentation of the navigated procedure
  • Regular and free-of-charge software updates

NAV1™ electromagnetic Instruments

Precision meets cost-effectiveness

Special Features:

  • Low follow-up costs thanks to reusable EM instruments in proven KARL STORZ quality: 30 usage cycles guaranteed!
  • Display of complete instrument geometry in the patient’s radiological data
  • Large range of navigated FESS standard instruments that can be used in parallel

NAV1™ optical

The modular design for perfect integration into the OR

Special Features:

  • Seamless integration as the basic unit can be attached to a ceiling supply unit or equipment cart
  • Very economic thanks to patented autoclavable and therefore reusable glass spheres and instruments
  • User-friendly interface – short learning curve thanks to clearly defined control elements and menu navigation
  • Wide range of conventional as well as motor-driven navigation instruments in the proven KARL STORZ quality

NAV1™ pico

Cost efficiency meets mobility

Benefits of NAV1™ pico:

  • Very light and thus suitable for mobile use
  • Smallest camera system of the new generation with compact and powerful computer
  • Very economic thanks to patented autoclavable and therefore reusable glass spheres and instruments
  • User-friendly interface – short learning curve thanks to clearly defined control elements and menu navigation
  • Wide range of conventional as well as motor-driven navigation instruments in the proven KARL STORZ quality

手術中の手動追加登録機能付きの耳鼻咽喉科向けナビゲーションソフトウェア 5.6.0

正確なナビゲーションのための新しいソフトウェアツール

手動による追加登録機能は、患者登録を行った後、ランドマークまたはサーフェスレジストレーションによって、ナビゲーション中にアクティブにすることができます。追加登録によってナビゲーションが中断されることはなく、ナビゲーションを受けるインスツルメントはずっと表示され続けます。正確な登録を行なうために、機能をアクティブにしたら、追加のランドマークをセットすることができます。

手術中に手動で追加登録ができることのメリット:

  • 誤差(特に深さ)があった場合に修正が可能
  • 手術中に、ナビゲーションを中断することなくランドマークのセットおよび編集が可能
  • 追加ランドマークは手術前にセットする必要がなく、手術中に、誤差が認められた箇所にセットすることが可能
  • 手動で行った追加登録は、ナビゲーションを中断することなく、いつでも破棄することができ、それによって初期の患者データによるナビゲーションの続行が可能
耳鼻咽喉科向けナビゲーションソフトウェア 5.6.0
以前は: 深さに誤差がありました。以後は: 手動による追加登録によって正確性が向上します。

次の、新しい耳鼻咽喉科向けナビゲーションソフトウェア、バージョン 5.6.0 は、カールストルツのすべてのナビゲーションシステムに CD によるアップデートで提供可能:

  • NAV1™ electromagnetic
  • NAV1™ optical
  • NAV1™ pico

アップデートは、お客様の地域担当の正規代理店によって、現場で直接行われ、新しいソフトウェアツール「手動追加登録」の使用方法の実演を行います。これに際して、その他のソフトウェアツールはすべて温存され、それ以降も使用し続けることができます。

ソフトウェアのアップデートが終わったら、新しい手動追加登録機能を、すぐに手術中に導入し、深さの正確性を最適化することができます。