80e anniversaire de Madame le Dr. Sybill Storz – La ville de Tübingen et l'ancien président de la République Fédérale d'Allemagne, le Professeur Köhler présentent leurs félicitations | KARL STORZ Endoskope

Tuttlingen, 07.06.2017: C'est dans le cadre d'une cérémonie solennelle dans les salons de réception de la salle municipale de la ville de Tuttlingen et en présence de près de 200 invités du monde de la politique, de l'économie et de la société que la ville de Tuttlingen a honoré Madame le Dr. h. c. mult. Sybill Storz à l'occasion de son 80e anniversaire.

Avec l'accompagnement musical de l'école de musique de Tuttlingen, le maire de la ville de Tuttlingen, Michael Beck, a salué et félicité Madame le Dr. Sybill Storz par ces mots : « Pour Madame le Dr. Sybill Storz, donner est une chose naturelle. Aujourd'hui, nous fêtons son 80e anniversaire. La ville de Tuttlingen peut se réjouir de compter une telle personne parmi ses concitoyens : en qualité de femme d'affaires, de généreuse donatrice et de sponsor, et surtout en tant que personne humaine. » Lors de son allocution, Michael Beck a mis en exergue la discipline de fer, la ténacité remarquable ainsi que l'extraordinaire engagement caritatif dont a fait preuve Sybill Storz, avec efficacité mais, conformément à sa nature, avec une grande discrétion. En qualité de femme d'affaires, elle n'a pas seulement poursuivi l'œuvre de son père, elle a su la faire prospérer. Comme aucune autre, elle représente les valeurs et le savoir-faire de Tuttlingen, qu'elle a fait connaître dans le monde entier comme centre mondial de la technique médicale.

Un hommage particulier lui a été rendu lors du discours officiel de l'ancien président de la République Fédérale d'Allemagne, le Professeur Horst Köhler. Il a salué les vertus entrepreneuriales de minutie, de précision et de fiabilité ainsi que l'adhésion à l'économie sociale de marché, la promotion de la formation et le développement des atouts des entreprises moyennes. Madame le Docteur Sybill Storz représente toutes ces valeurs. Le président Köhler a conclu par ces mots : « Sous votre direction, l'entreprise KARL STORZ représente le meilleur des entreprises familiales allemandes. KARL STORZ fait partie de ceux que l'on désigne par les « Champions cachés » de l'économie allemande, qui donnent à de nombreuses personnes travail, revenus et perspectives, chez nous et ailleurs. Je suis particulièrement heureux qu'en qualité de membre du Pacte mondial des Nations unies, KARL STORZ adhère aux lignes directrices entrepreneuriales pour une globalisation dans l'intérêt et le bien de tous. Vous avez une vision globale et c'est ce que j'admire chez vous. Chère Madame Storz, vous avez bien mérité du pays auquel vous appartenez. »

Lors de ses mots de bienvenue, Karl-Christian Storz a souligné que l'optimisme et la patience étaient les valeurs marquantes de sa mère qui établissent le succès durable de l'entreprise KARL STORZ. « Cette volonté de structuration de l'avenir, cet optimisme – ou exprimé de manière plus classique – cet espoir est l'image de marque de ma mère et de toute la famille, car Karl Storz lui-même avait déjà cet optimisme ancré en lui durant les années difficiles de la création de la société. » Patience avec elle-même, mais également patience en général, car une croissance durable demande du temps, caractérisent sa mère en tant que femme d'affaires. Elle fait preuve de sa force dans sa capacité à imposer la patience pour ensuite, avec bon sens et perspicacité, être capable de faire le bon choix, au bon moment.

Dans son discours de clôture, Sybill Storz a remercié pour l'honneur exceptionnel qui lui a été fait par la ville de Tuttlingen, par Horst Köhler, président de la République Fédérale d'Allemagne et par tous les invités présents. « Les félicitations et la reconnaissance exprimées aujourd'hui sont surtout pour moi une motivation et une obligation pour continuer à m'engager pour l'entreprise, pour nos collaborateurs, pour le site de Tuttlingen et pour des produits toujours meilleurs. » Sybill Storz a souligné qu'elle éprouvait un plaisir toujours renouvelé à diriger le destin de l'entreprise et à concrétiser idées et visions en compagnie de son fils Karl-Christian. C'est avec une joie positive et une curiosité excitante qu'elle continuera d'accueillir tout ce qui pourra advenir.