Navigation

Портативные системы

Портативные видеоэндоскопы – это очень компактные системные решения, которые разработаны специально для мобильного применения. Сочетание функциональности, малых габаритов и минимального веса, а также батарейное питание являются отличительными особенностями этих мобильных диагностических инструментов.

Данные промышленные видеоэндоскопы подкупают прочностью и устойчивостью и превосходно подходят для исследований в очень узких, труднодоступных пространствах, в том числе при наличии шероховатых поверхностей.

Портативные видеоэндоскопы KARL STORZ имеют диаметр от 4 мм до 6 мм, а также прочную, гладкую конструкцию тубуса из вольфрамовой оплетки. В зависимости от модельной версии, имеются видеоэндоскопы с различной рабочей длиной (от 1,5 м до 6 м). Отклонение в две или четыре стороны дает большой радиус поля обзора и таким образом позволяет работать удобно и эффективно. Механизм защиты от перегиба, а также встроенное стопорное устройство гарантируют безупречное использование данных системных решений. Высокомощные источники света и датчики изображения CMOS с высоким разрешением обеспечивают оптимальное изображение на экране.

Видеоэндоскопическая система T-SCOPE

Портативная компактная система документирования TECHNO PORT со встроенным дисплеем 7'' предоставляет широкие возможности подключения, а также множество полезных функций для эффективного визуального технического осмотра. Посредством дуального разъема для эндоскопа можно подключать на выбор видеоэндоскоп или T-CAM в комбинации с бороскопами или флексоскопами. Путем простого нажатия кнопки возможно переключение между обеими системами визуализации.

В качестве альтернативы к TECHNO PORT для стационарных рабочих мест по техосмотру имеется в наличии TECHNO HUB – система визуализации типа Plug & Play (подключи и работай). Посредством TECHNO HUB и видеоредактора KARL STORZ рабочие места, оснащенные компьютером или ноутбуком, можно очень быстро переоборудовать в стационарные рабочие места для проведения техосмотра.

Отличительные признаки TECHNO PORT:

  • TFT-монитор 7'' с превосходным качеством изображения
  • Компактная конструкция с аккумуляторной батареей, время автономной работы около 2 часов
  • Дуальный разъем для видеоэндоскопа
  • Интерфейсы SD и USB
  • Выход HDMI
  • Совместимость со всей линейкой изделий посредством T-CAM

Отличительные признаки видеоэндоскопа:

  • Две функциональные кнопки
  • Очень легкий – 385 г
  • Наружный диаметр 4,0 мм
  • Встроенный рабочий канал 1,5 мм
  • Интегрированный источник света LED
  • Двукратное отклонение (140° влево/вправо) с тактильным контролем исходного положения
размеры 230 x 155 x 54 мм (длина x ширина x глубина) 
вес 1,250 г
экран TFT-дисплей 7'' с широким углом обзора (160°) 
ширина экрана 150 мм 
высота экрана 94 мм 
разрешение 1280 x 800 
документирование изображений да, видео и отдельное изображение 
пользовательский интерфейс интерактивные сенсорные клавиши с динамическим меню, символика - интерфейс для международного пользования
видеокодек MPEG-4
формат изображения JPEG
разъемы памяти USB 2.0, карта памяти SD, до 32 ГБ
выход 
видеоразъем
выход HDMI (подключенный монитор должен поддерживать режим 720p)
двойной видеовход 2 x 8 Pin (видеосистемы KARL STORZ)
быстрый выбор видеоисточника да
интерфейс крепления VESA 75
входное напряжение 12 В пост. тока
электропитание макс. 1,5 А
аккумулятор литий-ионный, 3.7 В, 7800 мА/ч
время автономной работы аккумулятора около 2 часов
время зарядки аккумулятора около 5 часов
защита IP54
условия эксплуатации 0 °C до +40 °C, 30 % до 70 % относ. влажность, давление воздуха 700 до 1080 гПА
условия хранения -10 °C до +60 °C, 5% до 95 % относ. влажность, давление воздуха 700 до 1080 гПА
датчик технология CMOS 1/3''  
формат изображения 4:3
разрешение 640 x 480 
фокусное расстояние 20 мм, фиксированное
размеры 81,5 x 28,0 x 28,0 мм (длина x высота x ширина)
вес 118 г
каплезащита IPX8
потребляемая электрическая мощность 1 Вт
условия эксплуатации

0 °C до +40 °C, 30 % до 70 % относ. влажность, 
давление воздуха 700 до 1080 гПа

условия хранения -10 °C до +60 °C, 5 % до 95 % относ. влажность,
давление воздуха 700 до 1060 гПа
направление взгляда 
апертурный угол 120° 
отклонение  двойное вверх 140°/140°
рабочая длина 65 см 
наружный диаметр  4,0 мм 
рабочий канал 1,5 мм
освещение интегрированный источник света LED
потребляемая электрическая мощность 1 Вт
датчик цветной видеокамеры технология CMOS
вес 385 г
каплезащита IPX8
устойчивость дистального конца к воздействию жидкости устойчивость при контакте с обычным машинным маслом, маловязким маслом или 5-процентным солевым раствором, исключается контакт особенно с SKYDROL и Jet Oil 2
водостойкость дистального конца участок ввода, водоустойчивая конструкция дистального конца
условия эксплуатации 10 °C до 40 °C, 15% до 80 % относ. влажность
условия хранения 0 °C до +60 °C, 15 % до 80 % относ. влажность,
700 до 1080 гПа
размеры  140 x 111 x 44 мм (длина x высота x ширина) 
вес  около 420 г 
защита от влажности  IP 20 
входное напряжение  5 В пост. тока
электропитание  макс. 1,0 А 
видеовход  8 Pin (видеосистемы KARL STORZ) 
видеовыход  разъемы HDMI и S-Video 
видеоразъем USB  совместимость с USB 2.0 
классификация/класс защиты II
условия эксплуатации +10 °C до 40 °C, 30 % до 70 % относ. влажность
условия хранения/транспортировки 0 °C до 60 °C, 15 % до 80 % относ. влажность,
700 гПа … 1080 гПа
Блок питания (20290120-PS)
электропитание 100 - 240 В перем. тока, 50 - 60 Гц
выходной ток макс. 2,0 А
выходное напряжение 5 В пост. тока
сетевое питание сетевой адаптер для EU/UK/USA/AUS
электропитание 100 - 240 В перем. тока, 50 - 60 Гц
длина кабеля 1,5 м
размеры блока питания около 72 x 45 x 30 мм (длина x ширина x высота) (без сетевого адаптера)
вес 128 г

Программное обеспечение
KARL STORZ Video Editor

Системные требования
операционная система: Windows начиная с XP SP2 (или более поздние версии), MAC начиная с OS X
Snow Leopard (версия 10.6), процессор: Pentium II, 2,4 ГГц
RAM: 1 ГБ, разъемы USB: USB 2.0 HighSpeed (480 Mbps)

Видеоэндоскоп MoVeo

MoVeo – это портативная видеоэндоскопическая система со встроенным ЖК-дисплеем 5", интенсивным источником света LED, литий-ионной аккумуляторной технологией и функциональным программным обеспечением. MoVeo пригоден для применения как с сетевым, так и с батарейным питанием в стационарных условиях или для мобильного применения, например, в области авиации, производства электроэнергии или ветроэнергетики. Четырехкратное точное отклонение тубуса до +/- 150° обеспечивает надежный и эффективный визуальный контроль.

Отличительные признаки:

  • Оптимальная гибкость и свобода движений
  • Встроенный дисплей, источник света LED, аккумулятор и разностороннее программное обеспечение
  • Мультифункциональный кейс для транспортировки и использования системы
Видеоэндоскоп MoVeo
Ø 4 мм
Ø 6 мм 
конструкция тубуса вольфрамовая оплетка, 4-слойная
отклонение при прямом тубусе

4-кратное со стопорным устройством;

влево: 150°, вправо: 150°, вверх: 150°, вниз: 150°

при Ø 6 мм и длине 6 м:

влево: 95°, вправо: 95°, вверх: 95°, вниз: 95°

длина тубуса

1,5 м

3,0 м

1,5 м

3,0 м

6,0 м

мин. радиус изгиба
17 мм 21 мм
наружный диаметр тубуса 4 мм 6 мм
условия эксплуатации тубуса,

включая дистальный конец

рабочая температура: в воздухе: от -25 °C до 80 °C; в воде: от 10 °C до 30 °C

давление воздуха: в воздухе: нормальное давление (1.013 гПа); в воде: oт 1.013 до 1.368 гПа

влажность воздуха: 5-95% относительная влажность

устойчивость дистального конца к воздействию жидкостей
участок ввода, допускается контакт с обычным машинным маслом, маловязким маслом или 5-процентным солевым раствором, исключается особенно контакт с SKYDROL; KARL STORZ не берет на себя никаких гарантий без специальной проверки материалов на совместимость
водостойкость дистального конца
участок ввода, водоустойчивая конструкция дистального конца; допускается соприкосновение с водой при встроенном объективе
технология цветового датчика видеокамеры  CMOS
цветовая система с автоматическим балансом белого  PAL/NTSC
освещение  2 люкс / F 3.4
Сменный объектив
направление взгляда 0°, прямое видение
угол обзора
70°
глубина резкости

15 мм - ∞ 

наружный диаметр дистального конца 4 мм 6 мм

длина жесткого дистальн. конца

14 мм

18,3 мм 

кодировка: да да:
Сменный объектив 90°
направление взгляда 90°, боковое видение
угол обзора
70°
глубина резкости
12 мм - ∞
наружный диаметр дистального конца 4 мм 6 мм
длина жесткого дистальн. конца 18,7 мм 24 мм
кодировка: да

Сменный объектив ближнего поля 0°

направление взгляда 0°, прямое видение
угол обзора
70°
глубина резкости
4 мм - 22 мм
наружный диаметр дистального конца 4 мм 6 мм
длина жесткого дистальн. конца 16 мм 20,3 мм
кодировка: да
Системный блок Видеоэндоскоп MoVeo 
экран

размер экрана и тип: 5''-TFT-LCD, разрешение: 640 x 480; формат изображения: 4:3, 

резиновая амортизация

пользовательский интерфейс
ON/OFF, управление с помощью меню, запись изображений и видео, плавная механическая регулировка интенсивности света
интерфейс быстрого доступа
функция записи изображений и видео
функция - цифровой Zoom до 2-кратного
функция - поворот изображения да, на выбор
функция - зеркальное отображение да, на выбор
функция - зеркальное отображение да, на выбор
функция - время/дата да, на выбор
функция - экспорт данных да, через USB или SD-карту
функция - опция автоматического выключения да, на выбор
функция - вывод данных на внешний экран да, на выбор
функция - текстовая аннотация да, на выбор
функция - сравнительное измерение
да, на выбор
функция - выбор языка меню английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, русский, португальский, нидерландский, китайский, польский, чешский, хорватский, греческий, датский, шведский, финский, арабский, корейский, хинди, и т.д. на выбор
функция - установки экрана вручную / установки изготовителя
источник света
съемный источник света LED, срок службы 25 000 часов, IPX7
разъем для внешних источников света
да, согласно рекомендации изготовителя
блок памяти
карта памяти SD, 32,0 мм x 24 мм x 2,1 мм; Pins: 9, ≤ 4ГБ, при необходимости до 32 ГБ
формат записи изображений (разрешение) JPEG (640 x 480)
формат видеозаписи (разрешение) ASF (640 x 480)
воспроизведение записи изображений и видео
поддерживается воспроизведение в Windows Media Player, необходима установка совместимых кодеков
разъемы входа и выхода
разъем памяти: 1x SD, USB-порт: 1x Mini-USB 1.1./USB, выход видеосигнала: 1x AV, сетевое питание: 1x 5 V DV
электропитание – видеоэндоскоп MoVeo

съемный литий-ионный полимерный аккумулятор, сетевое напряжение 3,7 В пост. тока, емкость 3900 мАч

время работы аккумулятора: около 180 минут, среднее время зарядки: около 180 минут, возможность замены: да

сетевой адаптер для базового прибора: входное напряжение: от 100 до 240 В перем. тока, частота: 50/60 Гц, номинальное напряжение: 5 В пост. тока

зарядное устройство для дополнительного аккумулятора: входное напряжение: от 100 до 240 В перем. тока, частота: 50/60 Гц, номинальное напряжение: 4,2 В пост. тока

электропитание – источник света LED

съемный литий-ионный аккумулятор BRT-700, сетевое напряжение 3,7 В пост. тока, емкость 3900 мАч

время работы аккумулятора: около 180 минут, среднее время зарядки: около 180 минут, возможность замены: да

сетевой адаптер для базового прибора: входное напряжение: от 100 до 240 В перем. тока, частота: 50/60 Гц, номинальное напряжение: 5 В пост. тока

зарядное устройство для дополнительного аккумулятора: входное напряжение: от 100 до 240 В перем. тока, частота: 50/60 Гц, номинальное напряжение: 4,2 В пост. тока

условия эксплуатации –
прочие части

рабочая температура: на воздухе: от -10 °C до 45 °C (батарейное питание); от 0 °C до 40 °C (сетевое питание)

давление воздуха: в воздухе: нормальное давление (1.013 гПа)

влажность воздуха: 5-95% относительная влажность

температура хранения

температура хранения: -15 °C bis +50 °C;

5-95 % относительная влажность;
давление воздуха 500 гПа – 1080 гПа

общий вес системы, включая аккумуляторы и источник света

1,5 м: около 930 г

3,0 м: около 1000 г

1,5 м: около 950 г

3,0 м: около 1000 г

6,0 м: 1300 г

мультифункциональный кейс – размеры и вес размеры 617 x 487 x 191 мм (Ш x В x Г)
модель
CE

SMART SCOPE

Мобильность и гибкость при использовании эндоскопического оборудования являются визитной карточкой KARL STORZ Industrial Group. В дополнение к ассортименту уже существующих мобильных систем документирования и измерения компания впервые предлагает адаптер для эндоскопа и смартфона, который оптимально подходит для быстрой или спонтанной проверки и документирования при проведении неразрушающего технического осмотра.

В сочетании с жесткими и гибкими промышленными эндоскопами от KARL STORZ настоящий адаптер предоставляет экономичную возможность быстрой записи эндоскопических изображений и видео, их хранения и, при необходимости, пересылки – все это посредством смартфона. Таким образом можно быстро установить и документировать дефекты, а также оказать необходимую поддержку независимо от места нахождения.

Отличительные признаки:

  • Изображения и видео всех жестких и гибких эндоскопов со стандартным окуляром можно записать при помощи смартфона
  • Оптимизированное изображение во весь формат для эндоскопов и автоскопов 3,8 мм
  • Нет необходимости в оптической настройке при использовании смартфона
  • Стандартный резьбовой штатив
  • Можно использовать все функции смартфона
  • В наличии имеются чехлы для основных моделей смартфонов
  • Доступная цена

Дополнительная информация к данному разделу

T-SCOPE product family

T-SCOPE product family

тип мультимедиа:
Видео, Видеофильм о продукте
ключевые слова:
D, E
версия документа:
2016
номер:
924E
Разделы:
MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

тип мультимедиа:
Видео, Тизер
ключевые слова:
E
версия документа:
2015
номер:
872
Разделы:
MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

тип мультимедиа:
Видео, Видеофильм о продукте
ключевые слова:
E
версия документа:
2014
номер:
855E
Разделы:
SMART SCOPE

SMART SCOPE

тип мультимедиа:
Маркетинговая листовка
ключевые слова:
D, E, ES, FR, JP, US
версия документа:
3.0 07-2016
номер:
96191062E
Разделы:
VIS 250 and VIS 350 - Portable video inspection systems for defect analysis

VIS 250 and VIS 350 - Portable video inspection systems for defect analysis

тип мультимедиа:
Брошюры
ключевые слова:
D, E
версия документа:
1.0 05-2014
номер:
96191046E
Разделы:
Industrial Endoscopy

Industrial Endoscopy

тип мультимедиа:
Каталог
ключевые слова:
D, E
версия документа:
06-2014
номер:
96190000E
Разделы:
MoVeo™ Videoscope - Repair Levels – Transparent and Predictable

MoVeo™ Videoscope - Repair Levels – Transparent and Predictable

тип мультимедиа:
Брошюры
ключевые слова:
D, E, ES, FR, US
версия документа:
1.1 03-2016
номер:
96191055E
Разделы:
MoVeo™ Videoscope- A New Generation of Mobile Videoscope Systems

MoVeo™ Videoscope- A New Generation of Mobile Videoscope Systems

тип мультимедиа:
Брошюры
ключевые слова:
D, E, ES, FR, JP, US
версия документа:
2.0 02-2016
номер:
96191049E
Разделы:
KARL STORZ MoVeo Models VG040xx AE/VG060xx AE

KARL STORZ MoVeo Models VG040xx AE/VG060xx AE

тип мультимедиа:
Руководство для пользователей
ключевые слова:
D, E, ES, FR, TR
версия документа:
2.0 12-2014
номер:
96196023D
Разделы:
FlexCmos Model 81251001-501/81251001-502

FlexCmos Model 81251001-501/81251001-502

тип мультимедиа:
Руководство для пользователей
ключевые слова:
D, E, ES, FR
версия документа:
11-2010
номер:
96196018D
Разделы: