Яркие факты

Блок управления видеокамерой для жесткой и гибкой эндоскопии, а также для эндоскопов одноразового применения

TELECAM C3 – это блок управления видеокамерой FULL HD (CCU). Благодаря возможности подключения ко множеству эндоскопов от KARL STORZ – как к жестким и гибким, так и к эндоскопам одноразового применения – этот блок управления может использоваться практически во всех областях. TELECAM C3 находит свое применение как в частных практиках, так и в операционной.

• Воспроизведение изображений в качестве FULL HD
• Один блок управления видеокамерой CCU совместим как с жесткими и гибкими, так и с эндоскопами одноразового применения от KARL STORZ
• Простое переключение между двумя подключенными источниками света нажатием кнопки
• Документирование с возможностью сохранения данных на USB-накопителе и на внутреннем жестком диске 50 ГБ
• Гибкость в конфигурации системы благодаря большому, совместимому ассортименту продукции от KARL STORZ (например, эндоскопы, периферийные приборы)
• Менее сложное, улучшенное меню управления посредством нового навигационного интерфейса
• Быстрая интеграция в существующие инфраструктуры клиники

Компактная эндоскопия

Диагностическая визуализация проводится не только в клиниках, но и, например, в частной практике, дневных стационарах или амбулаторных отделениях. Здесь требуются прежде всего компактные, мобильные приборы с высоким качеством изображения. Этим требованиям отвечает новая система «всё в одном» (ALL-IN-ONE) TELE PACK + компании KARL STORZ. Система объединяет в одном компактном, портативном приборе монитор, светодиодный источник света, блок управления видеокамерой FULL HD и блок документирования с интегрированной функцией подключения к сетевой инфраструктуре.

• Воспроизведение изображений в качестве FULL HD
• Сенсорный монитор 18,5" с экранной клавиатурой
• Интегрированный светодиодный источник света с функцией стробоскопии и автоматическим управлением источником света
• Совместимость с жесткими и гибкими эндоскопами, а также с эндоскопами одноразового применения от KARL STORZ
• Документирование с возможностью записи и хранения данных на USB-накопителях и на свободно доступном внутреннем жестком диске 50 ГБ
• Сетевая функциональность в комбинации с программным обеспечением SCENARA®.CONNECT для экспорта и импорта данных о пациентах в медицинскую информационную систему HIS/PACS и из нее
• к TELE PACK+

IMAGE1 S™ Rubina® – новая платформа 4K-NIR/ICG

IMAGE1 S™ Rubina® объединяет новейшие технологии визуализации 4K, 3D и флуоресцентную визуализацию (NIR/ICG) в одном семействе продуктов. Эти продукты впечатляют качеством изображения 4K в форматах 2D и 3D, а также новыми режимами флуоресценции NIR/ICG. Новые режимы, такие как наложение NIR/ICG сигнала на изображение в белом свете, предоставляют пользователю ценную информацию. Кроме того, IMAGE1 S™ Rubina® предоставляет возможность индикации интенсивности сигнала NIR/ICG, а также режим монохроматической визуализации ближнего инфракрасного излучения для четкого определения границ исследуемых структур.

Отличительные признаки:

• Истинное 4K-разрешение с высоким уровнем яркости и детализации изображения в сочетании с широким цветовым охватом
• Технология OPAL1® NIR/ICG с новыми функциональными возможностями
• Видеоэндоскопы 4K-3D-NIR/ICG (Ø 10 мм) с автоматическим выравниванием горизонта в вариантах с углом обзора 0° и 30°
• S-технологии в белом свете и в режимах наложения: Overlay и Intensity Map
• Безлазерный светодиодный источник света для визуализации в режимах стандартного белого света и возбуждения флуоресценции в ближнем инфракрасном свете NIR/ICG

Дополнительную информацию о флуоресцентной визуализации можно получить здесь.

Видеосистема IMAGE1 S™ 4U дает хирургу возможность оптимально использовать все преимущества 4K-технологии. Особенно следует отметить качество изображения: данную систему выделяют высокая яркость изображения, впечатляющие цвета, высокая детализированность и значительно улучшенная глубина изображения. Благодаря модульному принципу 4U-компоненты легко интегрируются в существующую платформу IMAGE1 S™. Таким образом, система и в дальнейшем совместима с существующими технологиями (например, жесткой, гибкой,
3D-эндоскопией, флуоресцентной визуализацией) и обладает возможностью индивидуальной конфигурации в соответствии с потребностями заказчика.

• IMAGE1 S™ 4U отличают четкие, идеально резкие изображения:
  • отличная яркость изображения
  • оптимальная передача цвета
  • высокая детализированность изображения
• Три инновационныe технологии визуализации для простого дифференцирования тканeй:
  • CLARA: равномерное освещение
  • CHROMA: повышение контрастности
  • SPECTRA: сдвиг и замена цветового спектра
• Простая интеграция в платформу IMAGE1 S™

Новые 4K мониторы в сочетании с видеосистемой IMAGE1 S™ 4U дополняют цепь эндоскопической визуализации KARL STORZ. Для удовлетворения индивидуальных требований к изображению при различных вмешательствах новые 4K мониторы предлагаются в различных типоразмерах, в вариантах с возможностью 2D или 3D визуализации.

4K технология, реализованная в новых мониторах по стандарту BT.2020, предлагает расширенный охват цветового пространства с одновременным увеличением глубины насыщенности цветов.

Благодаря специальному закаленному защитному стеклу все мониторы отличаются высокой устойчивостью к царапинам и ударам.

Сплошная стеклянная поверхность 32" мониторов позволяет быстро и легко проводить их дезинфекцию протиранием, обеспечивая оптимальные гигиенические качества.

PDD – гибкость в визуализации благодаря IMAGE1 S™

Фотодинамическая диагностика (PDD) с качеством FULL HD является еще одной дополнительной функцией видеоплатформы IMAGE1 S™. Видеоголовки HX FI отличаются прежде всего разнообразными возможностями применения. Так, наряду с технологией PDD OPAL1® могут отображаться S-технологии CHROMA, SPECTRA A и SPECTRA B в белом свете.

• Многоцелевая видеоголовка с флуоресцентной визуализацией PDD и S-технологиями
• Четкое, высокое разрешение в формате FULL HD
• Легкий эргономичный дизайн
• В наличии имеются стандартная и маятниковая версии видеоголовки
• Компонент видеоплатформы IMAGE1 S™ – совместимость с IMAGE1 S™ X-LINK
• Простое управление функциями PDD через IMAGE1 S™

IMAGE1 S™ 3D позволяет хирургу получить точное представление о глубине оперируемого участка. Стереоскопическая 3D-система имеет особенную ценность при манипуляциях, требующих высокой точности восприятия пространства. Благодаря модульному принципу имеющиеся 2D-системы могут дополняться форматом 3D. Будь то лапароскопия, гинекология, ЛОР или микрохирургические вмешательства – 3D-видеоплатформа от KARL STORZ отличается широким спектром областей применения.

• 3D‑система, включающая видеоэндоскопы с диаметром 10 мм и 4 мм, а также VITOM® 3D
• Удобное переключение между форматами 3D и 2D
• Простая интеграция в платформу IMAGE1 S™
• Три инновационные технологии визуализации для простой дифференциации ткани в форматах 2D и 3D
  • CLARA: равномерное освещение
  • CHROMA: повышение контрастности
  • SPECTRA: сдвиг и замена цветового спектра

IMAGE1 S™ является модульной видеоплатформой, объединяющей в одной системе различные технологии (например, жесткую, гибкую и 3D-эндоскопию) и обладающей возможностью индивидуальной конфигурации в соответствии с потребностями заказчика. Кроме того, данная видеоплатформа допускает использование ближнего инфракрасного диапазона (NIR/ICG) для флуоресцентной визуализации, интеграцию операционных микроскопов, а также применение экзоскопов VITOM®. Таким образом, в распоряжении хирурга одна система для всех процедур.

• Возможность индивидуального выбора отдельных модулей, например, для жесткой, гибкой и 3D-технологий
• Автоматическое управление источником света
• Естественная цветопередача
• Три инновационные технологии визуализации для простого различения тканeй в форматах 2D и 3D:
  • CLARA: равномерное освещение
  • CHROMA: повышение контрастности
  • SPECTRA: сдвиг и замена цветового спектра

Power LED 300 превосходным образом объединяет мощность и эффективность. Умная система охлаждения и технология лазерного света сочетают преимущества светодиодной технологии со световой мощностью ксенонового источника света 300 Ватт – и всё это при очень низком уровне шума. Долгий срок службы, экономичность, экологичность и производительность – это качества, которые лучше всего характеризуют данный источник света.

• Интенсивность света на уровне ксенонового источника света 300 Ватт
• 30 000 часов работы без необходимости в замене лампы
• Постоянная сила света на протяжении всего срока службы
• Малое тепловыделение
• Очень низкий уровень шума
• Экономия энергии за счет эффективности
• Экологичность