Navigation

ナビゲーション

内視鏡手術では、内視鏡から与えられる視覚的情報と医師の持つ解剖学的知識、経験、術前に放射線を用いた検査などで取得されたデータなどを突き合わせて手術プロセスの基礎が形づくられます。しかし、内視鏡の視野が理想的であることはもちろんですが、術野内での正確なオリエンテーションが、内視鏡手術でのきわめて重要な要件であると言えます。病理学的に明確な状況でも、それまでの間に既に行われた手術による瘢痕や変化などがあり得ます。これによって、手術サイトの正確な特定がたいへん困難になり、それによって手術の成果と患者の安全性が脅かされることにもなります。

このような場合、空間的なオリエンテーションは術者にとってきわめて大きな価値を持つサポートとなります。このサポートを、カールストルツの光学的および電磁的ナビゲーションシステムは、耳鼻咽喉科および頭蓋底の手術において、たいへん素晴らしくやってのけます。このナビゲーションで、インスツルメントの位置はインスツルメントに取り付けられた反射力の高いガラス玉によって光学的に、またはインスツルメント先端内部に組み込まれた小型コイルによって電磁的に、常時測定されます。

当社はインスツルメントの製造での長い経験を持ち、これによって、ナビゲーションの可能なインスツルメントを臨床の日常に、スムーズにそして人間工学的に良好な状態で組み込んでいきます。

ハイライト

NAV1™ electromagnetic

Easy and safe navigation with KARL STORZ

Special Features:

  • High precision thanks to sensors in the instrument tips
  • Compact design for easy integration into the OR
  • User-friendly control concept with few interaction steps
  • Navigation in excellent HD image quality
  • Planning and monitoring of risk structures with intraoperative Distance Control
  • Automatic and reliable documentation of the navigated procedure
  • Regular and free-of-charge software updates

NAV1™ electromagnetic Instruments

Precision meets cost-effectiveness

Special Features:

  • Low follow-up costs thanks to reusable EM instruments in proven KARL STORZ quality: 30 usage cycles guaranteed!
  • Display of complete instrument geometry in the patient’s radiological data
  • Large range of navigated FESS standard instruments that can be used in parallel

手術中の手動追加登録機能付きの耳鼻咽喉科向けナビゲーションソフトウェア 5.6.0

正確なナビゲーションのための新しいソフトウェアツール

手動による追加登録機能は、患者登録を行った後、ランドマークまたはサーフェスマッチングによって、ナビゲーション中にアクティブにすることができます。追加登録によってナビゲーションが中断されることはなく、ナビゲーションを受けるインスツルメントはずっと表示され続けます。正確な登録を行なうために、機能をアクティブにしたら、追加のランドマークをセットすることができます。

手術中に手動で追加登録ができることのメリット:

  • 誤差(特に深さ)があった場合に修正が可能
  • 手術中に、ナビゲーションを中断することなくランドマークのセットおよび編集が可能
  • 追加ランドマークは手術前にセットする必要がなく、手術中に、誤差が認められた箇所にセットすることが可能
  • 手動で行った追加登録は、ナビゲーションを中断することなく、いつでも破棄することができ、それによって初期の患者データによるナビゲーションの続行が可能
耳鼻咽喉科向けナビゲーションソフトウェア 5.6.0
以前は: 深さに誤差がありました。以後は: 手動による追加登録によって正確性が向上します。

次の、新しい耳鼻咽喉科向けナビゲーションソフトウェア、バージョン 5.6.0 は、カールストルツのすべてのナビゲーションシステムに CD によるアップデートで提供可能:

  • NAV1™ electromagnetic
  • NAV1™ optical
  • NAV1™ pico

アップデートは、お客様の地域担当の正規代理店によって、現場で直接行われ、新しいソフトウェアツール「手動追加登録」の使用方法の実演を行います。これに際して、その他のソフトウェアツールはすべて温存され、それ以降も使用し続けることができます。

ソフトウェアのアップデートが終わったら、新しい手動追加登録機能を、すぐに手術中に導入し、深さの正確性を最適化することができます。

専門分野に関する詳細インフォメーション

照会された検索ワードを含む検索結果は見つかりませんでした

照会された検索ワードを含む検索結果は見つかりませんでした

Universal EM headrest Model 40820500

Universal EM headrest Model 40820500

メディアのタイプ:
同梱文書
使用できる言語:
D, E, ES, FR, IT, PT, RU, CN, AR, JP, TR
バージョン:
1.0 10-2015
番号:
97000108
専門分野:
このドキュメントは登録済みのユーザーのみ利用可能です。 ログインしてください。
Integrated EM headrest Model 40820510

Integrated EM headrest Model 40820510

メディアのタイプ:
同梱文書
使用できる言語:
D, E, ES, FR, IT, PT, RU, CN, AR, JP, TR
バージョン:
1.0 10-2015
番号:
97000107
専門分野:
このドキュメントは登録済みのユーザーのみ利用可能です。 ログインしてください。
Navigation instruments Models 40800086, 40800087, 40800088, 40800110, 40800115, 40800120, 40800121, 40800122

Navigation instruments Models 40800086, 40800087, 40800088, 40800110, 40800115, 40800120, 40800121, 40800122

メディアのタイプ:
同梱文書
使用できる言語:
D, E, ES, FR, IT, PT, RU, CN, AR, JP, TR
バージョン:
1.1.0 06-2014
番号:
97000067
専門分野:
このドキュメントは登録済みのユーザーのみ利用可能です。 ログインしてください。
Disposable Headband Model 40800083

Disposable Headband Model 40800083

メディアのタイプ:
同梱文書
使用できる言語:
D, E, ES, FR, IT, PT, RU, CN, AR, JP, TR
バージョン:
1.3.0 05-2014
番号:
97000062
専門分野:
このドキュメントは登録済みのユーザーのみ利用可能です。 ログインしてください。
Navigation instruments - Models 40800086, 40800087, 40800088, 40800110, 40800115, 40800120, 40800121, 40800122

Navigation instruments - Models 40800086, 40800087, 40800088, 40800110, 40800115, 40800120, 40800121, 40800122

メディアのタイプ:
同梱文書
使用できる言語:
D, E, ES, FR, IT, PT, RU, CN, AR, JP, TR
バージョン:
1.1.0. 06-2014
番号:
96056389DF
専門分野:
このドキュメントは登録済みのユーザーのみ利用可能です。 ログインしてください。