Navigation

La Dr. Sybill Storz insignita della Croce al Merito

11/11/2010 | L’azienda

L’11 novembre 2010 la Dr. Sybill Storz, amministratrice del gruppo KARL STORZ, ha ricevuto da Stefan Mappus, Presidente dei Ministri del Land Baden-Württemberg, la Croce al Merito al nastro, conferitale dall’ex Presidente federale Horst Köhler.

Presidente Stefan Mappus, Dr. h. c. mult. Sybill Storz

Durante una cerimonia svoltasi presso la Villa Reitzenstein (Stoccarda), il Presidente dei Minstri Mappus ha elogiato i meriti imprenditoriali e personali di Sybill Storz, sottolineando in particolare il contributo reso all’economia e al bene collettivo.
Mappus ha affermato che, in qualità di datrice di lavoro per 5.300 collaboratori nel mondo e di imprenditrice non incline a lasciarsi influenzare dalla natura effimera dei mercati finanziari, ha sempre amministrato la propria azienda ispirandosi a valori quali lungimiranza, sostenibilità, capacità di cogliere le tendenze e di innovare. Il successo di un’azienda come KARL STORZ Endoskope, che Sybill Storz gestisce dalla morte del padre nel 1996, attesta la validità di questa strategia sostenibile: da allora, infatti, fatturato e personale sono più che triplicati. Sybill Storz ha sempre affrontato con entusiasmo, convinzione e coraggio straordinari il compito di assicurare ogni giorno il successo dell’azienda e di rinnovare co-stantemente la fiducia dei clienti, dei collaboratori e della propria famiglia.

Oltre allo spiccato senso del dovere dell’imprenditrice, il Presidente dei Ministri Mappus ha messo in rilievo anche l’eccezionale senso di responsabilità e di appartenenza alla comunità che caratterizza Sybill Storz, la quale molte volte ha dato prova della propria consapevolezza sociale. Da un lato, negli anni passati ha profuso grande impegno in un vasto ambito sostenendo energicamente progetti locali a sfondo sociale, culturale ed educativo nella regione di Tuttlingen, in cui risiede. Dall’altro ha saputo distinguersi per il sostegno fornito al progresso in campo medico a livello mondiale, volto soprattutto a far sì che anche le popolazioni meno privilegiate abbiano accesso a un’assistenza medica efficace.

Il Presidente Mappus ha apprezzato pubblicamente questo molteplice impegno a favore dell’economia e della collettività con le seguenti parole: “Il Suo spiccato senso di responsabilità in ambito sociale e imprenditoriale Le è valso straordinari meriti a favore del benessere del Land e della società.”

Presidente dei Ministri Stefan Mappus, Dr. h. c. mult. Sybill Storz, ex Presidente dei Ministri Erwin Teufel

Di fronte agli ospiti presenti e agli stretti collaboratori di lunga data, Sybill Storz ha espresso viva gratitudine per l’importante riconoscimento, affermando di sentirsi profondamente onorata nel riceverlo e dichiarando: “Sono molto grata a tutti coloro che hanno contribuito affinché nel ruolo di imprenditrice potessi trovare non solo una professione estremamente interessante ma anche una grande passione con cui esprimermi in modo creativo e innovativo e individuare vasti ambiti di realizzazione.” Durante il discorso di ringraziamento ha anche sottolineato il ruolo importante della sua famiglia e dei suoi collaboratori, poiché sono stati soprattutto loro a rendere possibile il suo successo da molti punti di vista. Per questo ha dichiarato di voler accettare l’onorificenza conferitale anche a nome del suo intero team mondiale. Sybill Storz non ha inoltre mancato di sottolineare che continuerà a ritenersi sempre in dovere di decidere e agire per il bene altrui e in armonia con la società.

Tra i primi a congratularsi, oltre alla sua famiglia e ai suoi collaboratori di lunga data, anche l’ex Presidente dei Ministri Erwin Teufel, il Ministro dell’Economia Ernst Pfister, il Presidente del Landkreis Guido Wolf, il Borgomastro Michael Beck e altre persone a lei vicine.

La Croce al Merito e l’Ordine al Merito di Germania
L’Ordine al Merito è l’unica onorificenza generale al merito e dunque il più alto riconoscimento conferito dalla Repubblica Federale di Germania per meriti acquisiti nel servizio reso alla collettività. L’Ordine al Merito viene assegnato dal Presidente federale e chiunque può proporre un candidato.
L’onorificenza è un riconoscimento per contributi in ambito politico, economico-sociale e intellettuale, nonché per tutti i particolari meriti acquisiti a favore della Repubblica Federale di Germania, per esempio anche a fini sociali, benefici e filantropici. Assegnando l’Ordine al Merito il Presidente federale intende esprimere un apprezzamento pubblico dei servizi resi dalla persona decorata e attribuire loro un’importanza speciale per il bene collettivo della nazione.