Navigation

„Unire l’utile con il bene“ – successo della sottoscrizione KARL STORZ

11/11/2008 | L’azienda

Da più di un anno il produttore di endoscopi KARL STORZ ha ideato una nuova forma di sostegno alle associazioni caritatevoli. La distribuzione ai clienti di tre opuscoli d’informazione relativi a trattamenti endoscopici negli ambiti ORL, ginecologia e artroscopia viene accompagnata dalla richiesta di fare un’offerta libera ad un’organizzazione di pubblica utilità. L’impresa familiare KARL STORZ conferma perciò per l’ennesima volta il suo impegno sociale e sottolinea l’importanza di non perdere di vista scopi a lungo termine anche nell’economia.

In stretta collaborazione con medici di spicco, KARL STORZ pubblica regolarmente le cosiddette „Guide del medico per il medico“, in cui medici esperti illustrano tecniche chirurgiche e l'impiego di strumenti endoscopici con casi esemplificativi. KARL STORZ pone la massima importanza sul fatto che i contenuti medici dal punto di vista didattico vengano elaborati per i loro colleghi esclusivamente da medici competenti in materia.

I manuali compresi nella sottoscrizione attuale sono:

“Chirurgia endoscopica della parete nasale laterale, dei seni nasali e della base cranica anteriore – fondamenti ed esempi clinici” del dottor A. Leunig

„Manual of Gynecological Laparoscopic Surgery“ dei dottori L. Mencaglia, L. Minelli, A. Wattiez

„Legamento crociato posteriore“ del Prof. Dr. M. Strobel, Dr. A. Weiler

In sintonia con gli autori coinvolti è nata l’idea di accompagnare la distribuzione di questi manuali d'informazione, che per l’esperienza e la vicinanza alla pratica dell’autore offrono ai medici interessati un elevato valore contenutistico, l’appello a contribuire con un'offerta di 5 € alla Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe o a Medici senza frontiere.

KARL STORZ si rallegra oltremodo che sia stato possibile così devolvere con l’aiuto dei clienti già più di 9.500 €. A ciò si aggiungono anche i contributi che gli acquirenti dei libri hanno devoluto direttamente alle organizzazioni sopra nominate. L’amministratrice del gruppo KARL STORZ, Dr. h. c. mult. Sybill Storz, commenta il successo di questa sottoscrizione con le parole seguenti: „Ringrazio di tutto cuore tutti i clienti e le persone interessate per la loro disponibilità ad aderire al nostro appello a favore di una sottoscrizione volontaria. Mi fa particolarmente piacere che in tal modo sia possibile dimostrare che l'impresa economica e i clienti insieme ad essa possono, anche se a piccoli passi, ottenere positivi risultati. Con molto piacere promuoveremo questa azione anche in futuro.”