Navigation

Systèmes portables

Les vidéoendoscopes portables sont des solutions compactes, spécialement destinées aux interventions en itinérance. Fonctionnalité, petites dimensions, poids minimal et fonctionnement sur piles sont les principales caractéristiques de ce système d'inspection portatif.

Ces vidéoendoscopes industriels robustes et résistants se prêtent parfaitement aux inspections visuelles directes dans les zones étroites et difficilement accessibles ainsi qu'en présence de conditions de travail particulièrement rudes. 

Les vidéoendoscopes portables KARL STORZ ont un diamètre de 4 mm à 6 mm ; ils sont équipés d'une chemise fine et lisse en carbure de tungstène tressé. Ces vidéoendoscopes existent en différentes longueurs (de 1,5 m à 6 m) selon les modèles. Le béquillage double ou quadruble dont ils sont dotés permet à l'utilisateur de bénéficier d'un champ de vision élargi afin de lui faciliter le travail. La protection anti-torsion ainsi que le système de blocage intégré sont autant d'avantages garantissant simplicité et fluidité de maniement. Utilisés avec des sources de lumière puissante et des capteurs d'image CMOS haute résolution, ces instruments permettent d'obtenir à l'écran des images de qualité optimale.

Système de vidéoendoscopie T-SCOPE

Le TECHNO PORT est un système de documentation portable et compact avec écran 7" intégré. Il offre des possibilités de raccordement globales ainsi que de nombreuses fonctions utiles à une inspection visuelle efficace. La double interface d'endoscope permet, au choix, la connexion du vidéoendoscope ou de la T-CAM en combinaison avec des boroscopes ou des flexoscopes. La commutation entre les systèmes d'imagerie s'effectue par simple pression sur un bouton.

En tant que système d'imagerie Plug & Play, le TECHNO HUB constitue une alternative au TECHNO PORT pour les postes de travail stationnaires. En quelques gestes, le TECHNO HUB et le KARL STORZ Video Éditor permettent de transformer des postes de travail PC ou avec ordinateur portable en postes de travail d'inspection.

Caractéristiques particulières du TECHNO PORT :

  • Moniteur TFT 7" avec excellente qualité d'image
  • Design compact avec durée de vie des accumulateur d'environ 2 heures
  • Double enregistrement d'endoscope
  • Interfaces SD et USB
  • Sortie HDMI
  • Compatible avec l'ensemble de la gamme via T-CAM

Caractéristiques particulières du vidéoendoscope :

  • Deux touches de fonction
  • Très léger : seulement 385 g
  • Diamètre extérieur 4,0 mm
  • Canal opérateur 1,5 mm intégré
  • Source de lumière LED intégrée
  • Double débattement (140° gauche/droite) avec contrôle tactile de la position zéro
Dimensions 230 x 155 x 54 mm (longueur x largeur x profondeur)
Poids 1 250 g
Écran 7'' TFT grand angle de vue (160°)
Largeur de l'écran 150 mm
Hauteur de l'écran 94 mm
Résolution de l'écran 1 280 x 800
Documentation des clichés Oui, vidéo et image individuelle
Interface opérateur Touches fonctionnelles interactives avec guidage de menu dynamique, interface symbolique pour une utilisation internationale
Codec vidéo MPEG-4
Codec d'image JPEG
Interfaces de stockage USB 2.0, carte SD, jusqu'à 32 Go
Sortie interface vidéo Sortie HDMI (le moniteur connecté doit être compatible avec le mode 720p)
Double entrée vidéo 2 x 8 broches (systèmes vidéo KARL STORZ)
Sélection rapide de sources vidéo Oui
Interface de fixation VESA 75
Tension d'entrée 12 VDC
Intensité absorbée 1,5 A max.
Accumulateur Lithium-ion, 3,7 V, 7800 mAh
Durée de fonctionnement sur accumulateur env. 2 heures
Temps de charge de l'accumulateur env. 5 heures
Type de protection IP54
Conditions de fonctionnement 0 °C à +40 °C, 30 % à 70 % d'humidité relative, pression atmosphérique 700 à 1080 hPA
Conditions de stockage -10 °C à +60 °C, 5% à 95 % d'humidité relative, pression atmosphérique 700 à 1080 hPA
Capteur Technologie CMOS 1/3'' CMOS
Format d'image 4:3
Résolution du capteur 640x480
Distance focale 20 mm, fixe
Dimensions 81,5 x 28,0 x 28,0 mm (longueur x largeur x hauteur)
Poids 118 g
Étanchéité à l'eau IPX8
Puissance électrique absorbée 1 W
Conditions de fonctionnement

0 °C à +40 °C, 30 % à 70 % d'humidité relative, pression atmosphérique 700 à 1080 hPA

Conditions de stockage -10 °C à +60 °C, 5 % à 95 % d'humidité relative, pression atmosphérique 700 à 1060 hPA
Direction de visée
Angle d'ouverture 120°
Débattement dans 2 directions, haut/bas 140°/140°
Longueur utile 65 cm
Diamètre extérieur 4,0 mm
Canal opérateur 1,5 mm
Éclairage Source de lumière LED intégrée
Puissance électrique absorbée 1 W
Capteur caméra couleur Technologie CMOS
Poids 385 g
Étanchéité à l'eau IPX8
Résistance aux liquides de l'extrémité distale Résistance en cas de contact avec de l'huile usuelle pour machines, de l'huile légèrement liquide ou une solution saline à 5 %. Sont en particulier exclus les lubrifiants SKYDROL et Jet Oil 2
Étanchéité à l'eau de l'extrémité
distale
Pièce d'insertion, construction étanche de l'extrémité distale
Conditions de fonctionnement 10 °C à 40 °C, 15% à 80 % d'humidité relative
Conditions de stockage 0 °C à +60 °C, 15 % à 80 % d'humidité relative, pression atmosphérique 700 à 1080 hPA
Dimensions 140 x 111 x 44 mm (longueur x largeur x hauteur)
Poids env. 420 g
Type de résistance à l’humidité IP 20
Tension d'entrée 5 VDC
Intensité absorbée 1,0 A max.
Entrée vidéo 8 broches (systèmes vidéo KARL STORZ)
Sortie vidéo HDMI et interface S-Vidéo
Interface vidéo USB USB compatible 2.0
Classification/Classe de protection des appareils II
Conditions de fonctionnement +10 °C à 40 °C, 30 % à 70 % d'humidité relative
Conditions de stockage/de transport 0°C à 60 °C, 15 % à 80 % d'humidité relative, pression atmosphérique 700 à 1080 hPA
Bloc d'alimentation (20290120-PS)
Tension d'alimentation 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz
Intensité de sortie 2,0 A max.
Tension de sortie 5 VDC
Raccordement au secteur Adaptateur d’alimentation pour EU/UK/USA/AUS
Tension d'alimentation 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz
Longueur du câble 1,5 m
Dimensions bloc d'alimentation env. 72 x 45 x 30 mm (longueur x largeur x hauteur) (sans adaptateur d’alimentation)
Poids 128 g

Logiciel KARL STORZ Video Editor

Configuration système requise
Système d'exploitation : Windows à partir de XP SP2 (ou versions ultérieures), MAC à partir de OS X
Snow Leopard (Version 10.6), processeur : Pentium II, 2,4 GHz
RAM : 1 Go, connexions USB : USB 2.0 HighSpeed (480 Mbps)

Vidéoendoscope MoVeo

MoVeo est un vidéoendoscope portable doté d'un écran LCD de 5", d'une source de lumière LED puissante, d'un accumulateur lithium-ion et d'un logiciel de traitement. MoVeo fonctionne soit sur secteur soit sur accumulateur aussi bien pour les applications stationnaires que mobiles, par ex. dans le domaine aérospatial, pour la production d'électricité ou en matière d'énergie éolienne. Le béquillage quadruple et précis de la chemise à +/- 150° max. garantit de pouvoir effectuer un contrôle visuel efficace et fiable.

Caractéristiques particulières:

  • Liberté de mouvement totale et grande flexibilité
  • Ecran intégré, source de lumière LED, accumulateur et logiciel polyvalent
  • Mallette de transport multifonctionnelle
Vidéoendoscope MoVeo Diamètre 4mm  Diamètre 6mm  
Construction chemise Revêtement (épaisseur quadruple) en carbure de tungstène
Béquillage chemise droite 

Quadruple avec dispositif de blocage

A gauche: 150°, à droite: 150°, en haut: 150°, en bas: 150°

Avec diamètre de 6 mm et longueur de 6 m:

A gauche: 95°, à droite: 95°, en haut: 95°, en bas: 95°

Longueur de chemise

1,5 m

3,0 m

1,5 m

3,0 m

6,0 m

Rayon de courbure min. 17 mm 21 mm
Diamètre ext. de chemise 4 mm 6 mm

Conditions de fonctionnement de chemise avec extrémité distale

Température de service: dans l'air: -25°C à 80°C; dans l'eau: 10°C à 30°C

Pression atmosphérique: air: pression normale (1.013 hPa); dans l'eau: 1.013 à 1.368 hPa

Humidité : 5-95% humidité relative

Résistance aux liquides extrémité distale Embout utile : ne pose aucun problème au contact d'huile de moteur courante, fuel domestique ou solution saline à 5%, à l'exception de SKYDROL. KARL STORZ n'assume aucune garantie sans test spécifique de compatibilité des matériaux.
Etanchéité à l'eau extrémité distale  Embout utile : extrémité distale étanche à l'eau et utilisable en milieu aqueux si munie d'un objectif prémonté.

Technologie caméra couleur

 CMOS

Système de couleur avec équilibrage automatique des blancs

 PAL/NTSC
 Ensoleillement  2 lux / F 3.4
Objectif interchangeable 0°
Direction de visée  Vision directe de 0°
Angle de visée 70°
Profondeur de champ

15mm - ∞ 

Diamètre ext. extrémité distale

 4 mm  6 mm

Longueur extrémité distale rigide

14 mm 

18,3 mm  

Codification: Oui Oui:
Objectif interchangeable 90°
Direction de visée Vision latérale de 90°
Angle de visée 70°
Profondeur de champ 12 mm - ∞

 

Diamètre ext. extrémité distale

4 mm 6 mm

Longueur extrémité distale rigide

18,7 mm 24 mm
Codification: Oui 

Objectif interchangeable 0° champ proche

Direction de visée  Vision directe de 0°
Angle de visée 70°
Profondeur de champ 4 mm - 22 mm

 

Diamètre ext. extrémité distale

4 mm 6 mm

Longueur extrémité distale rigide

16 mm 20,3 mm
Codification: Oui

Module vidéoendoscope MoVeo  

Ecran 

Taille et type : TFT LCD 5'', résolution: 640 x 480, rapport: 4:3, 

Dispositif anti-choc en caoutchouc

Interface d'utilisation  Marche/Arrêt, commande menu, enregistrement vidéo et d'images, réglage en continu de l'intensité lumineuse
Quick Access Interface Fonction enregistrement vidéo ou d'images
Fonction - Zoom numérique double max. 
Fonction - Rotation image Oui, au choix
Fonction - Réflexion Oui, au choix
Fonction - Réflexion Oui, au choix
Fonction - Heure/date Oui, au choix
Fonction - Export données  Oui, via USB ou carte SD
Fonction - Option arrêt autom. Oui, au choix
Fonction - Affichage écran externe Oui, au choix
Fonction - Annotation Oui, au choix
Fonction - Mesure comparative Oui, au choix
Fonction - Menu - Langues Anglais, allemand, français, espagnol, italien, japonais, russe, portugais, hollandais, chinois, polonais, tchèque, croate, grec, danois, suédois, finnois, arabe, coréen, hindou, etc. au choix 
Fonction - Réglage écran  Manuel / réglage par défaut
Source de lumière Source de lumière LED débranchable, durée de service moy. 25000 heures, IPX7
Raccord pour source de lumière externe Oui, se reporter aux recommandations du fabricant 
Mémorisation Carte mémoire SD, 32,0 mm x 24 mm x 2,1 mm; broches: 9, ≤ 4GB, le cas échéant jusqu'à 32 GB
Format image (résolution) JPEG (640 x 480)
Format vidéo (résolution) ASF (640 x 480)
Diffusion vidéo et affichage images Diffusion avec Windows Media Player, codices compatibles à installer 
Raccords entrée/sortie Interface de sauvegarde: 1x SD, port USB: 1x USB mini 1.1./USB, signal sortie image: 1x AV, tension secteur: 1x 5 V
Alimentation - vidéoendoscope MoVeo

Accumulateur lithium-ion polymère, tension secteur 3,7 VDC, capacité 3900mAh

Durée de service accu: env. 180 min., durée de charge: env. 180 min., remplaçable: oui

Adaptateur secteur pour appareil principal: tension d'entrée: 100 à 240 V~, fréquence: 50/60 Hz, tension nominale: 5 VCC

Chargeur pour accu supplémentaire: tension d'entrée: 100 à 240V~, fréquence: 50/60 Hz, tension nominale: 4,2 VCC

Alimentation - source de lumière LED

Accumulateur lithium-ion  BRT-700 remplaçable, tension secteur 3,7 V, capacité 3900mAh

Durée de service accu: env. 180 min., durée de charge: env. 180 min., remplaçable: oui

Adaptateur secteur pour appareil principal: tension d'entrée: 100 à 240 V~, fréquence: 50/60 Hz, tension nominale: 5 VCC

Chargeur pour accu supplémentaire: tension d'entrée: 100 à 240V~, fréquence: 50/60 Hz, tension nominale: 4,2 VCC

Conditions de fonctionnement - Eléments annexes 

Température de service: dans l'air: -10 °C à 45 °C (sur accu); 0 °C à 40 °C (sur secteur)
Pression: air: pression normale (1.013 hPa)

Humidité: 5-95% humidité relative

Température de stockage 

Température de stockage: -15 °C à +50 °C;

5-95 % humidité relative;
pression 500 hPa – 1080 hPa

Poids système complet avec accumulateur et source de lumière 

1,5m: env. 930 g

3,0m: env. 1000 g

1,5 m: env. 950 g

3,0 m: env. 1000 g

6,0 m: 1300 g

Mallette multifonctionnelle - Dimensions et poids  Dimensions 617 x 487 x 191 mm (l x h x p)
Construction CE

SMART SCOPE

SMART SCOPE  (PDF | 1.1 MB)

Login | SMART SCOPE Modèle 20288001  (PDF | 1.9 MB)

Conseils professionnels Conseils professionnels

La mobilité et la flexibilité d'utilisation d'un équipement endoscopique fait partie des caractéristiques spécifiques de KARL STORZ Industrial Group. En complément de la gamme existante de systèmes de documentation et de mesure, l'entreprise propose désormais un adaptateur endoscope-smartphone, parfaitement adapté à la vérification et à la documentation rapides et spontanées dans le cadre d'un contrôle visuel non destructif.

En combinaison avec les endoscopes industriels rigides et flexibles de KARL STORZ, l'adaptateur offre une possibilité rapide et économique de prendre des photos et de réaliser des vidéos endoscopiques avec un smartphone, de les enregistrer et, au besoin, de les envoyer directement à des tiers via le smartphone. Il devient ainsi possible d'identifier plus rapidement les défectuosités, de les documenter et, au besoin, de réaliser une assistance sur site.

Caractéristiques particulières :

  • Les images et les vidéos de tous les endoscopes rigides et flexibles avec protection oculaire standard peuvent être enregistrées avec un smartphone.
  • Représentation optimisée plein écran pour endoscopes et autoscopes 3,8 mm
  • Aucun réglage optique nécessaire sur le smartphone lors de la mise en œuvre
  • Filetage de statif standard
  • Toutes les fonctions du smartphone peuvent être utilisées
  • Housses disponibles pour les smartphones les plus importants
  • Prix avantageux

Informations supplémentaires concernant la spécialité

T-SCOPE product family

T-SCOPE product family

Type de média:
Video, Vidéo produits 
Langues:
D, E
Version:
2016
Numéro:
924E
Spécialités:
MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

Type de média:
Video, Accroche
Langues:
E
Version:
2015
Numéro:
872
Spécialités:
MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

MoVeo VIDEOSCOPE - A New Generation of Mobile Videoscope Systems

Type de média:
Video, Vidéo produits 
Langues:
E
Version:
2014
Numéro:
855E
Spécialités:
SMART SCOPE

SMART SCOPE

Type de média:
Brochure commerciale
Langues:
D, E, ES, FR, JP, US
Version:
3.0 07-2016
Numéro:
96191062F
Spécialités:
TECHNO PACK® T LED - La nouvelle génération de la gamme TECHNO PACK®

TECHNO PACK® T LED - La nouvelle génération de la gamme TECHNO PACK®

Type de média:
Brochure
Langues:
D, E, ES, FR, JP, US
Version:
3.0 07-2016
Numéro:
96191053F
Spécialités:
Endoscope vidéo MoVeo™ - La nouvelle génération de systèmes vidéoendoscopiques portables

Endoscope vidéo MoVeo™ - La nouvelle génération de systèmes vidéoendoscopiques portables

Type de média:
Brochure
Langues:
D, E, ES, FR, JP, US
Version:
2.0 03-2016
Numéro:
96191049F
Spécialités:
VIS 250 and VIS 350 - Portable video inspection systems for defect analysis

VIS 250 and VIS 350 - Portable video inspection systems for defect analysis

Type de média:
Brochure
Langues:
D, E
Version:
1.0 05-2014
Numéro:
96191046E
Spécialités:
Industrial Endoscopy

Industrial Endoscopy

Type de média:
Catalogue
Langues:
D, E
Version:
06-2014
Numéro:
96190000E
Spécialités:
KARL STORZ MoVeo Modèles VG040xx AE/VG060xx AE

KARL STORZ MoVeo Modèles VG040xx AE/VG060xx AE

Type de média:
Mode d'Utilisation
Langues:
D, E, ES, FR, TR
Version:
2.0 12-2014
Numéro:
96196023D
Spécialités:
FlexCmos Modéle 81251001-501/81251001-502

FlexCmos Modéle 81251001-501/81251001-502

Type de média:
Mode d'Utilisation
Langues:
D, E, ES, FR
Version:
11-2010
Numéro:
96196018D
Spécialités: