Navigation

Médaille européenne pour Dr. h. c. mult. Sybill Storz

14/10/2010 | La société

C'est avec une joie immense que Madame Dr. h. c. mult. Sybill Storz a reçu Madame Anh Dao Traxel, Présidente de l'association caritative L’Étoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire (EEDCM) ainsi que sa délégation. Anh Dao Traxel est plus particulièrement connue en France en raison de son parcours extraordinaire, marqué par la guerre du Viet Nam des années 70 ainsi que par sa vie ultérieure en France en tant que fille adoptive de l'ancien Président de la République, Jacques Chirac. Par ailleurs, elle est admirée dans toute l'Europe pour son engagement exemplaire pour la société et l'aide globale apportée aux personnes dans le besoin par son association EEDCM.

La visite s'est tenue dans le cadre de l'entente franco-allemande qui unit la France et l'Allemagne depuis des décennies, ainsi qu'avec la volonté commune d'apporter, par-delà les frontières, une aide aux plus faibles et aux plus nécessiteux de la société.

En reconnaissance de l'engagement social de Sybill Storz, qui s'est concrétisé récemment par un don à l'association de Madame Traxel, le comité directeur de l'EEDCM a décidé, dans le cadre de la visite effectuée, d'attribuer la Médaille européenne en or à Madame Dr. h. c. mult. Sybill Storz.

Lors de son panégyrique prononcé en introduction à la remise de la distinction, Emmanuel Traxel, porte-parole de l'EEDCM, a qualifié Sybill Storz de « citoyenne de l'Europe, un exemple de réussite, d'altruisme, de persévérance et d'humanisme ».

Dr. Sybill Storz a chaleureusement remercié Anh Dao Traxel pour cette grande distinction, qui n'a été jusqu'alors décernée qu'à seulement cinq ressortissants allemands. Par ailleurs, la recevoir des mains de Anh Dao Traxel était un très grand honneur. « Ce que j'essaie d'accomplir dans le domaine de la bienfaisance est pour moi tout naturel. C'est avec plaisir que je mets les moyens à ma disposition pour le bien de la communauté. Vous pouvez être certain qu'il en sera de même dans l'avenir » a déclaré Dr. Sybill Storz dans son discours de remerciement.

Dans le cadre d'une visite, les visiteurs ont ensuite pu prendre conscience de la variété de la gamme des produits et des processus proposés par KARL STORZ. Anh Dao Traxel, son époux Emmanuel Traxel ainsi que le trésorier de l'EEDCM, le Général Guy Robin, ont été très impressionnés par les possibilités offertes par les produits KARL STORZ dans le domaine de la médecine, mais également dans celui de l'endoscopie technique. Anh Dao Traxel a été fascinée par le savoir-faire et le soin apporté par les collaborateurs de KARL STORZ dans la production d'endoscopes et d'instruments de haute précision et de grande finesse mécanique.

L'Association : l’Étoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire (EEDCM)

L'association EEDCM est une association caritative française, indépendante de tout parti qui, d'une part, apporte une aide aux personnes dans le besoin et, d'autre part, honore les personnes qui s'engagent volontairement et de manière exemplaire pour le bien d'autrui.

Depuis plus de 10 ans, l'EEDCM apporte son aide particulièrement aux personnes âgées, aux orphelins dont l'un des parents a trouvé la mort dans l'exercice de son métier (p. ex. policiers, militaires, pompiers, etc.) ainsi qu'aux enfants atteints de graves maladies ou de handicaps moteurs. Elle participe également au financement de la recherche médicale. L'EEDCM est financée par les cotisations de ses membres et par les dons.

L'EEDCM souhaite aider les personnes dans le besoin, mais également les motiver à s'engager ensemble pour le bien d'autrui. Anh Dao Traxel, Présidente de l'EEDCM, résume ainsi sa motivation : « Nos objectifs : Aider ceux dont la peine et la souffrance font partie du quotidien. Honorer les personnes physiques ou morales qui font preuve d’exemplarité dans leur vie quotidienne et professionnelle et qui viennent en aide à leurs semblables ».

Personnalité : Anh Dao Traxel

Anh Dao Traxel est arrivée en France en 1979 à l'âge de 21 ans, en tant que réfugiée vietnamienne. Sur l'aéroport de Roissy, elle rencontre Jacques Chirac, alors maire de Paris. Anh Dao Traxel fut accueillie par la famille Chirac chez qui elle vécut pendant deux ans. Elle est généralement considérée comme la fille adoptive de l'ancien Président Chirac bien qu'aucune adoption officielle n'ait jamais eu lieu du fait de sa majorité.

Après avoir connu au Vietnam les atrocités de la guerre et les souffrances des camps de réfugiés, Anh Dao Traxel souhaite redonner par son travail caritatif une partie de l'assistance positive qu'elle a reçu de la France. Par son engagement bénévole en tant que présidente de l’Étoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire, elle veut donner un signe d'espoir à ceux qui ont tout perdu.