Navigation

KARL STORZ virtual booth for Colorectal Surgery and Coloproctology

A very warm welcome to our virtual booth with a dedicated product selection for colorectal surgery and proctology.

Your dedicated Contact

Janet Ruprecht

Field of Expertise: General Surgery/Proctology

Jasmin Keuser

Field of Expertise: Imaging
 

Field of Expertise: General Surgery/Proctology

Julia Herzog

Field of Expertise: OR Integration and Documentation

Our featured products

Reproducción de imagen por fluorescencia

El sistema de infrarrojos cercanos (NIR/ICG) de KARL STORZ permite observar debajo de la superficie tisular. Mediante los infrarrojos cercanos se hace visible la distribución del contraste fluorescente verde de indocianina (ICG). Gracias a esta tecnología es posible reproducir estructuras anatómicas como los conductos biliares, el sistema linfático o los vasos sanguíneos.

Características especiales:

  • Modo de fluorescencia con iluminación del fondo
  • Rápido cambio entre los modos de luz blanca e ICG mediante el interruptor de pedal
  • Ópticas para intervenciones endoscópicas y abiertas (VITOM®)
  • Ópticas de 0° y 30° disponibles con diámetros de 10 y 5 mm
  • Óptima iluminación y refuerzo del contraste gracias a la plataforma de cámara IMAGE1 S™
  • Ahora con opción de coloración: Para observar el fenómeno de fluorescencia se puede elejir entre el color verde y el color azul

Visualización del riego sanguíneo

Nuevo metaanálisis para usar NIR/ICG en la cirugía colorrectal

La evaluación del riego sanguíneo tiene un papel muy importante en distintas disciplinas médicas. Con IMAGE1 S™ RUBINA y la administración de ICG pueden visualizarse en tiempo real las áreas isquémicas, la perfusión y las estructuras vasculares. De este modo el cirujano puede reaccionar activamente durante la operación.

Ejemplos de aplicación:

  • Rápida evaluación del riego sanguíneo de una zona de resección planificada, así como de la consiguiente anastomosis, p. ej. en resecciones de colon1 o de esófago y en un baypass gástrico2
  • Visualización de la arteria quística en una colangiografía2
  • Visualización de segmentos hepáticos3
  • Aplicación multidisciplinaria en la cirugía laparoscópica, endoscópica y abierta


Koh et al., Fluorescent Angiography Used to Evaluate the Perfusion Status of Anastomosis in Laparoscopic Anterior Resection, 2016
2 Boni et al., Clinical Applications of Indocyanine Green (ICG) Enhanced Fluorescence in Laparoscopic Surgery, 2015
3 Diana M et al., Superselective Intra-arterial Hepatic Injection of Indocyanine Green (ICG) for Fluorescence Image-guided Segmental Positive Staining: Experimental Proof of the Concept, 2017

Tijeras CLICKline para un solo uso

Extremadamente afiladas

Los nuevos insertos de tijeras son para un solo uso y compatibles con todos los mangos reutilizables de la serie CLICKLINE de KARL STORZ. De este modo representan una solución ideal para el uso habitual y como sistema de refuerzo.

Características especiales:

  • Hojas afiladas de corte preciso
  • Insertos estériles envasados individualmente en paquetes de 10 unidades
  • Hojas afiladas con diseño acreditado
  • Solución económica: „Single-use meets reusable
  • La codificación con colores permite identificar claramente los componentes desechables

Portagujas con mecanismo para enderezar la aguja

La gama de productos de KARL STORZ ha sido enriquecida con el nuevo portagujas con función enderezadora. Especialmente en intervenciones laparoscópicas en las cuales se llevan a cabo suturas de nudo simple, el portagujas ayuda a ahorrar tiempo y es de fácil manejo. La aguja, la cual se encuentra en posición horizontal en el portagujas, puede moverse en la posición deseada al girar la ruedecilla.

Características especiales:

  • Enderezamiento de la aguja al girar la ruedecilla
  • El mango ergonómico permite un trabajo relajado y preciso
  • La aguja se puede posicionar de forma segura, gracias a la regulación fácil y precisa de la ruedecilla

Retractores para la cirugía laparoscópica colorrectal

La cirugía laparoscópica avanzada y, en particular, la cirugía laparoscópica del recto presentan un elevadísimo grado de complejidad técnica.

Para poder practicar con éxito cualquier intervención de acuerdo con los principios de la oncología, resulta esencial una exposición óptima del área de operación y el buen control visual que ésta facilita.

EndoCAMeleon® Óptica con dirección visual variable

La óptica HOPKINS® ENDOCAMELEON®, con su sistema de lentes tubulares y una vaina rígida de 10 mm, permite la regulación del ángulo visual. La dirección visual requerida puede ajustarse a la situación de la intervención quirúrgica.

Características especiales:

  • Dirección visual regulable de 0° – 90°
  • Iluminación mejorada
  • La rueda de ajuste está provista ahora de un alerón, lo que facilita la selección de la dirección visual
  • Combina el manejo cómodo de las probadas ópticas HOPKINS® con las ventajas y posibilidades de una óptica con diversas direcciones visuales
  • Especialmente apropiada para estructuras de difícil acceso anatómico

E.P.Si.T. – Tratamiento Endoscópico del Seno Pilonidal

La enfermedad pilonidal es una afección inflamatoria aguda o crónica del tejido graso subcutáneo, especialmente en la región del coxis1. El Tratamiento Endoscópico del Seno Pilonidal (E.P.Si.T.) se lleva a cabo en dos fases. La primera fase es la diagnóstica, en la cual se inspecciona la cavidad pilonidal así como los conductos. La segunda fase es la terapéutica, en la cual se lleva a cabo la ablación del absceso pilonidal y la obliteración de los conductos fistulosos2. Ambas fases se realizan bajo control endoscópico directo.

Características especiales:

  • El tratamiento E.P.Si.T. se realiza de forma ambulatoria
  • El drenaje del absceso pilonidal y la obliteración de los conductos fistulosos se llevan a cabo bajo control endoscópico directo
  • Gran satisfacción de los pacientes3
  • Este método de tratamiento es sencillo, seguro, efectivo y reproducible3
  • El instrumental se puede utilizar también para el tratamiento de fístulas anales (técnica VAAFT)

 

Fuentes:
1 AWMF Kurzfassung der S3-Leitlinie 081/009: Sinus pilonidalis

2 Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: A Prospective Multicentre Trial. P. Meinero et al., 2016

3 Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment, Giarratano G et al., 2017

Brazilian and argentinean multicentric study in the surgical minimally invasive treatment of pilonidal cyst

Medicina humana

Proctología

Silveira Mendes C R, Santana de Miranda Ferreira L, Salim L

Brazilian archives of digestive surgery 2019 Oct

Short-term outcomes of endoscopic pilonidal sinus treatment

Medicina humana

Proctología

Kalaiselvan R, Liyanage A, Rajaganeshan R

Annals of the Royal College of Surgeons of England 2019 Aug

The endoscopic treatment of pilonidal sinus disease: a short-term case-series study

Medicina humana

Proctología

Khafagy A, Al Haddad E, AlSabah S

Annals of Saudi Medicine 2019 May-Jun

Preliminary report on endoscopic pilonidal sinus treatment in children: results of a multicentric series

Medicina humana

Proctología

Pini Prato A, Mazzola C, Mattioli G, Escolino M, Esposito C, D'Alessio A, Abati LC, Leonelli L, Carlini C, Rotundi F, Meinero PC

Pediatric Surgery International 2018 Jun

Outcomes of endoscopic pilonidal sinus treatment (EPSiT): a systematic review

Medicina humana

Proctología

Tien T, Athem R, Arulampalam T

Techniques in Coloproctology 2018 May

Endoscopic pilonidal sinus treatment versus total excision with primary closure for sacrococcygeal pilonidal sinus disease in the pediatric population

Medicina humana

Proctología

Sequeira JB, Coelho A, Marinho AS, Bonet B, Carvalho F, Moreira-Pinto J

Journal of Pediatric Surgery 2018 Oct

Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: Long-Term Results of a Prospective Series

Medicina humana

Proctología

Giarratano G, Toscana C, Shalaby M, Buonomo O, Petrella G, Sileri P

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2017 Jul-Sep

Endoscopic pilonidal sinus treatment: a prospective multicentre trial

Medicina humana

Proctología

Meinero P, Stazi A, Carbone A, Fasolini F, Regusci L, La Torre M

Colorectal Disease: The Official Journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland 2016 May

Set VAAFT

Tratamiento videoasistido de fístulas anales

La técnica VAAFT es adecuada para el tratamiento quirúrgico de fístulas anales complejas y recidivas. Esta técnica consta de dos fases: la diagnóstica y la quirúrgica. En la primera fase se inspecciona el tracto de la fístula y se localiza la abertura interna de la misma.
En la segunda fase se elimina por completo la fístula. Las dos fases se llevan a cabo bajo control endoscópico directo.

Características especiales:

  • Localización exacta de la abertura interna de la fístula bajo control visual
  • Eliminación completa de la fístula desde el interior
  • Se reduce el traumatismo posoperatorio
  • Gran ahorro de tiempo y de costes
  • Completamente esterilizable en autoclave

A Systematic review and meta-analysis of the efficacy and safety of video-assisted anal fistula treatment (VAAFT)

Medicina humana

Proctología

Emile SH, Elfeki H, Shalaby M, Sakr A

Surgical Endoscopy 2018 Apr

VAAFT: Video Assisted Anal Fistula Treatment; Bringing revolution in Fistula treatment

Medicina humana

Proctología

Zarin M, Khan MI, Ahmad M, Ibrahim M, Khan MA

Pakistan Journal of Medical Sciences 2015 Sep-Oct

Video-assisted anal fistula treatment

Medicina humana

Proctología

Kochhar G, Saha S, Andley M, Kumar A, Saurabh G, Pusuluri R, Bhise V, Kumar A

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2014 Jul-Sep

Comparative study of clinical efficacy between video-assisted anal fistula treatment and traditional fistula resection plus seton in treatment of complex anal fistula

Medicina humana

Proctología

Zheng L, Lu J, Pu Y, Xing C, Zhao K

Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery 2018 July

Symptom amelioration in Crohn's perianal fistulas using video assisted anal fistula treatment (VAAFT)

Medicina humana

Proctología

Adegbola SO, Sahnan K, Tozer PJ, Strouhal R, Hart AL, Lung PF, Phillips RK, Faiz O, Warusavitarne J

Journal of Crohn’s and Colitis 2018 May

Video-assisted anal fistula treatment in the management of complex anal fistula: a single-center experience

Medicina humana

Proctología

Stazi A, Izzo P, D'Angelo F, Radicchi M, Mazzi M, Tomassini F, Izzo L, Valabrega S

Minerva Chirurgica 2018 Apr

Short-term efficacy and safety of three novel sphincter-sparing techniques for anal fistulae: a systematic review

Medicina humana

Proctología

Adegbola SO, Sahnan K, Pellino G, Tozer PJ, Hart A, Phillips RKS, Warusavitarne J, Faiz OD

Techniques in Coloproctology 2017 Oct

Enterocutaneous fistula: a novel video-assisted approach

Medicina humana

Proctología

Rios HP, Goulart A, Rolanda C, Leão P

Wideochirurgia I inne techniki maloinwazyjne 2017 Sept

Video-Assisted Anal Fistula Treatment (VAAFT) for Complex Anal Fistula: A Preliminary Evaluation in China

Medicina humana

Proctología

Jiang HH, Liu HL, Li Z, Xiao YH, Li AJ, Chang Y, Zhang Y, Lv L, Lin MB

Medical Science Monitor: International Medical Journal of Experimetal and Clinical Research 2017 Apr

TEO® – Operaciones Endoscópicas Transanales

La plataforma transanal mínimamente invasiva para el tratamiento de neoplasias rectales

La técnica de las operaciones endoscópicas transanales (TEO®) es la combinación de intervenciones mínimamente invasivas realizadas por los orificios naturales del cuerpo (NOTES) con la precisión de una resección microquirúrgica por vía endoscópica.

Características especiales:

  • Disponible en las longitudes 7,5 cm, 15 cm y 20 cm
  • Compatible con todos los sistemas de cámaras para Laparoscopia existentes en el mercado
  • El brazo de sujeción mecánico permite posicionar de forma segura la plataforma

Transanal Endoscopic Operation for Benign Rectal Lesions and T1 Carcinoma

Medicina humana

Proctología

Mathieu D'Hondt, MD, Emi Yoshihara, MD, Lieven Dedrye, MD, Koen Vindevoghel, MD, Frederiek Nuytens, MD, and Hans Pottel, PhD

Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons 2017 Jan-Mar

Importance of Resection Margins in the Treatment of Rectal Adenomas by Transanal Endoscopic Surgery

Medicina humana

Proctología

Serra-Aracil X, Ruiz-Edo N, Casalots-Casado A, Mora-López L, Pallisera-Lloveras A, Serra-Pla S, Puig-Diví V, Navarro-Soto S

Journal of Gastrointestinal Surgery 2018 Oct 10

What is the best tool for transanal endoscopic microsurgery (TEM)? A case-matched study in 74 patients comparing a standard platform and a disposable material

Medicina humana

Proctología

Mege D, Bridoux V, Maggiori L, Tuech JJ, Panis Y

International Journal of Colorectal Disease 2017 Jul

Transanal endoscopic resection with peritoneal entry: a word of caution

Medicina humana

Proctología

Molina G, Bordeianou L, Shellito P, Sylla P

Surgical Endoscopy 2016 May

Hybrid NOTES: TEO for transanal total mesorectal excision: intracorporeal resection and anastomosis

Medicina humana

Proctología

Xavier Serra-AracilEmail author, Laura Mora-López, Alex Casalots, Carles Pericay, Raul Guerrero, Salvador Navarro-Soto

Surgical Endoscopy 2016 January

SILVER SCOPE® de KARL STORZ

Rectoscopio flexible de TROIDL

El rectoscopio flexible SILVER SCOPE® de TROIDL combina las ventajas de la endoscopia flexible con las posibilidades de aplicación en la rectoscopia.

Características especiales:

  • La longitud útil de 40 cm facilita su manejo
  • La deflexión de hasta 210° aumenta las opciones de visión y, por ende, las opciones de diagnóstico y de tratamiento mediante la exploración anterógrada y retrógrada
  • Posibilidades de aplicación, entre otros, para el diagnóstico de afecciones quirúrgicas y en operaciones en el área colorrectal
  • Unidad de control de forma ergonómica para un trabajo sin fatiga
  • Posibilidad de combinar endoscopia rígida y flexible gracias a la plataforma de cámara modular IMAGE1 S

S-PILOT® – La solución modular para la aspiración del humo

Como uno de los primeros pioneros de la laparoscopia, KARL STORZ trabaja continuamente para seguir innovando con la tecnología más avanzada. Un buen ejemplo de ello nos lo ofrece el sistema modular para la aspiración del humo S-PILOT® con filtrado In-Line y opciones para aplicaciones activas y pasivas. Las directrices más recientes de la SAGES y la EAES recomiendan: "En las intervenciones laparoscópicas debería considerarse imperiosamente el uso de dispositivos para filtrar las partículas aerosolizadas del CO2 liberado."

Si bien KARL STORZ no ha comprobado específicamente el uso de los dispositivos para la aspiración del humo de KARL STORZ con el SARS-CoV-2, sí existen datos sobre los filtros de KARL STORZ y su eficacia frente a otros virus y bacterias.

La eficacia de filtrado de los filtros de KARL STORZ se comprobó mediante los métodos más habituales de pruebas con microorganismos, conocidos como "Virus Filtration Efficiency" (VFE) y "Bacterial Filtration Efficiency" (BFE). Se considera que estos tipos de pruebas son los más similares a los escenarios clínicos. Se utilizó un aerosol de prueba del tamaño mediano de las partículas de 3 +/- 0,3 µm y un virus bacteriófago ɸX174 de 0,027 µm (en la VFE) o bacterias estafilococo áureo (en la BFE). Los resultados de las pruebas confirman una eficacia de filtrado superior al 99,9999 %.1,2

Normalmente, la Most Penetrating Particle Size se sitúa en un rango de 0,1–0,3 µm. Estas partículas son las más difíciles de interceptar mediante el filtro. Por este motivo, para las pruebas no microbiológicas se utilizó el aerosol de prueba DEHS (= di-2-etilhexil sebacato) del tamaño de 0,3 µm. Se alcanzó una eficacia de filtrado superior al 99,9994 %.3

Póngase en contacto con su representante local de KARL STORZ para obtener una oferta que se ajuste a sus necesidades individuales, o para solicitar más información acerca de la gama de productos disponibles para la aspiración del humo.
El sistema S-PILOT® con filtrado In-Line forma parte de la amplia oferta de productos de KARL STORZ, todos ellos desarrollados en colaboración con cirujanos expertos en laparoscopia. Nuestra completa gama de productos cubre todo el espectro de intervenciones laparoscópicas diagnósticas y quirúrgicas en pacientes adultos y pediátricos.

1 Nelson Laboratories Inc., Salt Lake City, USA: "Virus Filtration Efficiency Test (VFE) at an Increased Challenge Level" Lab. No. 846021-S01, 07 Dec. 2015 (internal reference: SAP ID 300000338072).

2 Nelson Laboratories Inc., Salt Lake City, USA: "Bacterial Filtration Efficiency Test (BFE) at an Increased Challenge Level" Lab. No. 846022-S01, 02 Dec. 2015 (internal reference: SAP ID 300000338073).

3 GVS Filter Technology UK, Lancashire LA3 3EN, UK: Activity Report REP: 0698/16, 21 January 2016 (internal reference: SAP ID 300000351254).

ARTip® base – Estabilidad asegurada

El sistema de sujeción universal

La ergonomía y la eficacia son dos factores cada vez más determinantes en la rutina quirúrgica diaria; de ahí que los equipos secundarios, como los brazos de sujeción, estén adquiriendo paulatinamente más importancia. KARL STORZ responde a estas necesidades con el nuevo sistema de sujeción universal ARTIP® BASE. Se trata de un brazo de soporte para manejar con una sola mano, que permite el posicionamiento flexible de los endoscopios de KARL STORZ, el sistema VITOM®, así como instrumental para cirugía abierta, microcirugía o intervenciones mínimamente invasivas. Gracias a su concepción modular, ARTIP® BASE se puede adaptar a las necesidades individuales de las distintas intervenciones. El sistema funciona con acumulador y se puede fijar fácilmente a cualquier mesa quirúrgica estándar. ARTIP® BASE ofrece al cirujano ventajas ergónomicas y máxima libertad de movimientos.

  • De aplicación interdisciplinar gracias a la conexión KSLOCK
  • De fácil instalación en cualquier mesa quirúrgica estándar
  • Permite el posicionamiento con una sola mano

El sistema de sujeción ARTIP® BASE se compone de una unidad básica, un brazo de soporte y un acumulador. La unidad básica se cubre íntegramente con una funda estéril y los brazos de soporte se esterilizan en autoclave.

Cada brazo de soporte ARTIP® BASE está equipado con una conexión de acople rápido que permite montarlo fácilmente con las mordazas de sujeción de KARL STORZ. ARTIP® BASE se utiliza con endoscopios, el sistema VITOM® y otros instrumentos quirúrgicos de KARL STORZ

SCENARA®

La plataforma de apps modular de apoyo para sus procesos quirúrgicos

SCENARA® es una plataforma de apps modular y ampliable que le ofrece numerosas funciones para optimizar los procesos en diversas áreas dentro del quirófano y en su entorno.

  • Gracias a SCENARA® Content Management resulta muy fácil e intuitivo gestionar, editar y guardar los contenidos generados a lo largo de la ruta clínica del paciente.
  • SCENARA® Communication Management facilita tanto la coordinación entre los quirófanos y los diferentes departamentos del hospital como la formación virtual a través de una cómoda transmisión de audio y de vídeo en tiempo real.
  • Poder acceder a imágenes, vídeos e informes desde ordenadores de sobremesa, tablets o smartphones le permite disponer de los datos necesarios independientemente del momento y del lugar y, por lo tanto, le ofrece la mayor flexibilidad posible.
  • Las interfaces normalizadas como HL7 y DICOM aseguran la compatibilidad con los sistemas hospitalarios de información y de archivo más habituales, mientras que la protección y la seguridad de los datos quedan garantizadas gracias a las directrices de seguridad actualizadas.

OR1 NEO®

  • Máxima flexibilidad para la mejor solución de integración posible
  • Documentación y gestión de vídeo en una resolución UHD de hasta 4K y 3D
  • Manejo de los dispositivos médicos mediante la sencilla integración del SCB de KARL STORZ y posibilidad de controlar las funciones generales de la sala
  • La integración a sistemas de videoconferencias comerciales cumple también con los requisitos más altos en cuanto a la calidad de la trasmisión
  • Manejo de todas las funciones a través de los monitores quirúrgicos con función de pantalla táctil; directamente desde el área estéril o desde la unidad de enfermería
  • El sistema modular permite su ajuste sencillo a las necesidades individuales