Highlights

Le fistole pilonidali sono un’infiammazione acuta o cronica del tessuto adiposo sottocutaneo, prevalentemente della zona coccigea¹. Il trattamento endoscopico delle fistole pilonidali, detto E.P.Si.T., avviene in due step. Nel prima fase, diagnostica, si esamina la patologia ispezionando la cavità ascessuale e il tramite fistoloso. Nella seconda fase, operativa, si esegue l’ablazione della cavità ascessuale e l’obliterazione del tramite fistoloso². In entrambe le fasi gli step vengono eseguiti sotto diretto controllo ottico endoscopico.

Caratteristiche particolari:

• Il trattamento E.P.Si.T. si può effettuare ambulatorialmente
• Pulizia della cavità ascessuale ed obliterazione del tramite fistoloso sotto controllo ottico
• Massimo confort dei pazienti³
• Metodo di trattamento semplice, sicuro ed efficace³
• Lo strumentario può essere utilizzato anche per il trattamento di fistole anali (tecnica VAAFT)

Fonti:
¹ AWMF Summary of the S3 Guidelines 081/009: Sinus pilonidalis

² Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment: A Prospective Multicentre Trial. P. Meinero et al., 2016

³ Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment, Giarratano G et al., 2017

Trattamento video assistito delle fistole anali

La tecnica VAAFT viene applicata sia per il trattamento operativo di fistole anali complesse che di recidive. Il trattamento video assistito di fistole anali, la tecnica VAAFT, riunisce due fasi: una diagnostica ed una operativa. Nella prima fase si esegue l’ispezione della cavità e dell’apertura interna della fistola. Nella seconda fase (operativa) si procede all’ablazione e alla chiusura dei canali fistolari. In entrambe le fasi si utilizza il controllo endoscopico diretto.

Caratteristiche:

• Chiara localizzazione e chiusura dell’apertura interna di fistole
• Completa distruzione delle fistole dall’interno
• Ridotto trauma postoperatorio
• Notevole risparmio di tempi e di costi del trattamento
• Completamente autoclavabile

La piattaforma transanale mini-invasiva per il trattamento delle neoplasie rettali

Le operazioni endoscopiche transanali (TEO®) riuniscono la mini-invasività di un intervento chirurgico che utilizza le aperture naturali del corpo (NOTES) con la precisione di una resezione guidata sotto controllo ottico.

Caratteristiche:

• Disponibile nelle lunghezze 7,5 cm, 15 cm e 20 cm
• Compatibile con tutti i sistemi telecamera laparoscopici standard
• La piattaforma può essere posizionata in modo sicuro con l’ausilio di un braccio autostatico meccanico

Le operazioni endoscopiche transanali TEO® riuniscono la mini-invasivià di un intervento chirurgico che sfrutta le aperture naturali del corpo (NOTES) con la precisione di una resezione guidata sotto ingrandimento ottico. Con questo metodo un rettoscopio ad ampio lume consente la guida esatta degli strumenti chirurgici sotto controllo visivo. La piattaforma TEO® per la taTME (escissione mesorettale transnasale totale) è stata ottimizzata in collaborazione con il Prof. Luigi Boni, Milano, Italia.

Caratteristiche:

• Grande libertà di movimento grazie all’inserto operativo flessibile
• Utilizzabile con strumenti di misura 15 mm
• L’adattatore high flow consente di ottenere un pneumoretto stabile con aspirazione di fumi più efficace
• L’estremità distale retta facilita il posizionamento della sutura endoscopica a sacca di tabacco
• Adatta per la taTME

Il nuovo sistema riutilizzabile D-PORT è stato sviluppato ed ottimizzato per la chirurgia transanale. Con questa piattaforma si può eseguire anche l’intervento di escissione mesorettale transanale totale (taTME).

Caratteristiche:

• Insufflazione di CO₂ e aspirazione di fumi
• Grande libertà di movimento grazie al cappuccio di tenuta flessibile
• Il diametro esterno ridotto di 30 mm agevola l’introduzione nel canale anale
• Libera scelta del sistema ottico (5 mm oppure 10 mm)
• Riutilizzabile: riduzione dei costi

In combinazione con KARL STORZ S-PILOT® l’unità Endoflator® 50 offre le perfette premesse per un’eccellente aspirazione dei fumi. Per poter sfruttare completamente l’eccellente potenza di flusso dell’insufflatore è necessario utilizzare l’accessorio adatto.

Caratteristiche:

• Campo operatorio stabile grazie all’innovativa regolazione di flusso
• Il riscaldamento del gas adatta il suo rendimento all’ambiente circostante e alle esigenze individuali, evitando l’appannamento del sistema ottico
• Eccellente visuale anche nelle cavità più piccole e quindi campo operatorio stabile

L’uso delle tecnologie laparoscopiche e rettoscopiche insieme consente una visualizzazione eccellente e la documentazione delle strutture intraluminali dei pazienti durante gli interventi coloproctologici. La video-rettoscopia è un procedimento di facile uso. L’applicazione di RECTOVISION® è stata concepita sia per ’impiego ambulatoriale che in sala operatoria.

Caratteristiche:

• Visualizzazione chiara e ad alta risoluzione anche dei minimi dettagli
• Completamente riutilizzabile, di lunga durata
• Si può utilizzare con ogni sistema ottico da 10 mm, anche in combinazione con NIR/ICG per la diagnosi della perfusione intraluminare
• Campo diagnostico stabile grazie alla guida di scorrimento a tenuta stagna

Rettoscopio flessibile sec. TROIDL

Il sistema flessibile sec. TROIDL SILVER SCOPE® riunisce tutti i vantaggi fondamentali dell’endoscopia flessibile con le possibilità di applicazione della rettoscopia.

Caratteristiche particolari:

• Maneggevole: lunghezza operativa di 40 cm
• L’inversione della punta fino a 210° aumenta la possibilità di visuale, incrementando
  lo spettro diagnostico e terapeutico grazie alla visione anterograda e retrograda
• Possibilità di applicazione, tra l’altro, per la diagnosi di patologie chirurgiche
  ed interventi chirurgici nella zona dell’intestino terminale
• Operare senza affaticamento grazie all’elemento ergonomico di controllo
• Possibilità di abbinare endoscopia rigida e flessibile grazie alla piattaforma per telecamera modulare IMAGE1 S^TM

La soluzione mobile “all in one” TELE PACK X GI consente di spiegare al paziente i vari step ed i risultati degli esami proctologici e rettoscopici. Con il rettoscopio flessibile sec. TROIDL, i sistemi rigidi PROCTOVISION® e RECTOVISION®, si possono visualizzare e documentare tutti gli step di esami diagnostici e /o delle terapie.

Caratteristiche:

• La soluzione mobile “all-in-one” riunisce in un’unità monitor, videoprocessore, sorgente luminosa LED, unità di documentazione e pompa per insufflazione
• Applicazione universale in ambulatori, pronto soccorso e reparti di terapia intensiva
• Gli endoscopi flessibili e rigidi si possono collegare con gli adattatori adatti
• La documentazione consente di spiegare chiaramente al paziente gli esami ed i relativi risultati, rappresentando anche un aiuto effettivo nella formazione professionale proctologica
• La funzione integrata di rete assicura un’esportazione facile di immagini e di video delle patologie del paziente nella rete ospedaliera e nella rete dell’ambulatorio

Per evitare una minilaparotomia durante la resezione laparoscopico del colon

Negli ultimi anni le tecniche laparoscopiche per la resezione del colon sono diventate procedimenti standard della chirurgia colorettale^1,2, anche se è ancora necessaria una minilaparotomia per l’estrazione del materiale resecato. Con il nuovo tubo da estrazione sec. SAAD, introducibile sia per via transanale che transvaginale, si vuole evitare la minilaparotomia, riducendo la possibilità di eventuali conseguenze come infezioni delle ferite, dolori postoperatori e formazione di ernie della parete addominale³.

Caratteristiche:

• Introduzione semplice e delicata grazie alla forma adattata
• L’inserto operativo flessibile consente l’utilizzo di strumenti senza perdita di CO₂

¹ Kuhry E, Schwenk W, Gaupset R, Romild U, Bonjer HJ (2012) Long-term results of laparoscopic colorectal cancer resection

² Schwenk W, Haase O, Neudecker JJ, Müller JM (2008) Short-term benefits of laparoscopic colorectal resection

³ Brockhaus A.C., Politt D, Lindlohr C, Saad S (2016) Transanal extraction vs. minilaparotomy for laparoendoscopic left-sided colon resection

Per la proctoscopia rigida KARL STORZ offre una vasta gamma di proctoscopi in diverse misure.

Caratteristiche particolari:

• L’otturatore in materiale plastico resistente impedisce possibili incagliamenti nel tubo del proctoscopio
• Autoclavabili e di lunga durata
• Utilizzabili anche per la proctoscopia video assistita e la documentazione con l’apposito inserto operativo

Per la rettoscopia rigida KARL STORZ offre una vasta gamma di rettoscopi in diverse misure.

Caratteristiche particolari:

• Completamente riutilizzabili e di lunga durata
• Eccellente dispositivo di illuminazione con attacco per cavo luce a fibre ottiche
• Utilizzabili anche per la rettoscopia video assistita e la documentazione con l’apposito inserto operativo

Per il trattamento delle emorroidi KARL STORZ offre una vasta scelta di strumenti per legatura con aspirazione in diversi modelli

Caratteristiche:

• A scelta: con pompa a vuoto meccanica integrata oppure con attacco ad una pompa a vuoto esterna
• Impugnatura ergonomica intercambiabile
• A scelta: con apertura laterale o retta di aspirazione