Navigation

Интервью с профессором Лёйниг

Navigation

Интервью с профессором Лёйниг, специалистом по оториноларингологии в Центре ринологии и в клинике Гертнера в Мюнхене, Германия. Записал Юрген Протч, менеджер по клиническому применению, KARL STORZ Туттлинген, 14 января 2021 года

Профессор Андреас Лёйниг, ЛОР-клиника доктора Гертнера, Мюнхен
Ю. Протч: «Профессор А. Лёйниг, Вы имеете многолетний опыт использования наших оптических и электромагнитных навигационных систем линейки KARL STORZ NAV1. Поделитесь, пожалуйста, Вашими впечатлениями от работы с навигационными системами в Вашей ежедневной хирургической практике.»

Профессор А. Лёйниг: «В каждом возможном случае я провожу операцию на придаточных пазухах носа с использованием навигации. Другими словами, навигация уже много лет является важной частью моей хирургической практики.»

Ю. Протч: «Каковы главные преимущества использования навигации для FESS-операций?»

Профессор А. Лёйниг: «Программное обеспечение навигационного планирования позволяет лучше определить стратегию операции – мы называем это прогнозированием – и, следовательно, повысить надежность и эффективность хирургического вмешательства. Навигация дает возможность выполнять операции точно и с учетом индивидуальных особенностей.»

Ю. Протч: «Каковы преимущества, если сравнить оптическую и навигационную системы?»

Профессор А. Лёйниг: «Обе системы имеют большие преимущества для хирургии. Электромагнитная система обладает дополнительными выгодными характеристиками для более сложных операций с использованием техники трех или четырех рук.»

Ю. Протч: «Как Вы оцениваете точность системы?»

Профессор А. Лёйниг: «Публикации показали, что общая точность для симметричной двусторонней лазерной регистрации поверхности составляет 1,13 +/- 0,53 мм при диапазоне от 0,77 мм (лобная пазуха) до 1,76 мм (каменистая кость) и, таким образом, является клинически достаточной. Контактная регистрация поверхности происходит значительно медленнее, чем лазерная регистрация, но разницы в точности практически нет.»

В каждом возможном случае я провожу операцию на придаточных пазухах носа с использованием навигации.

Профессор Андреас Лёйниг, клиника Гертнера, Мюнхен

Ю. Протч: «Расскажите, пожалуйста, как программное обеспечение NAV1® SinusTracker поддерживает Вас при проведении FESS-операций?»

Профессор А. Лёйниг: «Недавно опубликованное проспективное рандомизированное контролированное клиническое исследование показало, что навигация с дополненной реальностью (AR) или ПО SinusTracker пользуются большим признанием у хирургов на разных этапах обучения.»

Ю. Протч: «Каким Вы видите будущее развитие навигации в Вашей области?»

Профессор А. Лёйниг: «На мой взгляд, следует поддерживать использование навигационных систем, причем не только среди опытных хирургов при проведении сложных операций, но и в рамках рутинных вмешательств и хирургического обучения.»

Ваши консультанты

Anke Hartmann

Технический маркетинг «Navigation»

Jürgen Protsch

Технический маркетинг «Navigation»