Яркие факты

Точно, безопасно, быстро

Качество и эксплуатационная готовность! Эффективность и точность в нужный момент – это одно из основных требований к медицинским изделиям. Гибкий одноразовый видеоэндоскоп от KARL STORZ в комбинации с E-Box и монитором C­MAC® или C­HUB® II представляют собой одноразовое решение, убедительное во всех отношениях.

• Превосходное качество изображения – в области одноразовых продуктов компания KARL STORZ тоже не делает компромиссов
• Эргономичная форма рукоятки позволяет работать без утомления
• Встроенный светодиодный источник света для оптимального освещения
• Запись изображений и видео, а также сохранение данных посредством монитора C-MAC®

Новый видеориноларингоскоп 2,9 мм пополнил продуктовую линейку CMOS. Видеориноларингоскоп диаметром 2,9 мм идеально подходит для работы при анатомически узких структурах. В комбинации с легким и мобильным универсальным монитором его можно быстро и несложно привести в эксплуатационную готовность.

• Отличное качество изображения благодаря технологии CMOS-матрицы
• Углы изгиба 140° в обоих направлениях
• Наилучшее освещение за счет интегрированного светодиодного источника света
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке
• Мобильность за счет решения «всё в одном»

Продуктовую линейку CMOS дополнил новый видеоэндоскоп диаметром 2,9 мм – видеоэзофагоскоп CMOS.

В комбинации с легким и мобильным универсальным монитором его можно быстро и несложно привести в эксплуатационную готовность.

• Отличное качество изображения благодаря технологии CMOS-матрицы
• Углы изгиба 210°/140°
• Наилучшее освещение за счет интегрированного светодиодного источника света
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке
• Мобильность за счет решения «всё в одном»

Серия TELE PACK – это мобильное решение, объединяющее в одном приборе монитор, светодиодный источник света, блок управления видеокамерой и функцию управления данными с доступом к сетевой инфраструктуре.

• Возможность универсального применения в частных врачебных кабинетах, в скорой помощи, отделениях интенсивной терапии и в амбулаторных отделениях
• Высокоэффективный светодиод со средним сроком службы 30 000 часов обеспечивает яркое равномерное освещение
• Запись и хранение изображений и видео на флэш-памяти USB, карте памяти SD, а также в сети больницы или частного кабинета.
• Совместимость со всеми актуальными гастро-, колоно- и дуоденоскопами от KARL STORZ, а также с жесткими эндоскопами, фиброскопами, с гибким ректоскопом по TROIDL и видеориноларингоскопом
• Наглядная информация для пациентов
• Эффективная помощь при обучении и повышении квалификации

Улучшенные технологии визуализации в сочетании с превосходными оптическими качествами эндоскопа, а также специальные инструменты создают новые перспективы и возможности в хирургии среднего уха. Набор инструментов был специально разработан для удовлетворения требований эндоскопической хирургии среднего уха.

• Минимально-инвазивный метод
• Позволяет провести комплексное исследование среднего уха с улучшенным контролем за патологиями
• Избежание постаурикулярного доступа
• Возможность достоверного документирования изображений и видео

Операции в области уха, по причине многочисленных показаний, комплексны и разнообразны. Будь-то тимпанопластика, кохлеарная имплантация или обычное вмешательство на среднем ухе – для каждого показания имеется соответсвующая комплектация инструментов.

• Базовый инструментарий для доступа к среднему и внутреннему уху
• Моторная система UNIDRIVE® S III ENT с большим выбором рукояток для бора
• Дополнительные инструменты для вмешательств по восстановлению цепи слуховых косточек и для имплантации протезов среднего уха

Высокотехнологичное решение для большего комфорта в операционной

Один прибор – шесть функций

• Шейвер
• Синус бор
• Высокоскоростной микромотор
• Высокомощный EC-микромотор II
• Микропила
• Дерматом

Функциональная малобюджетная моторная система

Один прибор – пять функций

• Шейвер
• Синус бор (12K)
• Высокомощный EC-микромотор II
• Микропила
• Дерматом

• Самоохлаждающийся, бесщеточный высокомощный EC-микромотор II
• Пригоден для обработки в автоклаве и моющих машинах
• Многостороннее применение за счет соединения INTRA
• При использовании соответствующих рукояток возможна скорость вращения до 80 000 об/мин
• Съемные трубки для ирригации
• Легкая конструкция
• Работа с низким уровнем вибрации

Высокоскоростная моторная система для оториноларингологии

Отличительные признаки:

• Плавно регулируемые высокоскоростные рукоятки для боров (до 100 000 об/мин)
• Простая установка и быстрый ввод в эксплуатацию для бесперебойного рабочего процесса в операционной
• Доступны гибкие рукоятки
• Одноразовые наконечники для боров

Система VITOM® 3D является решением для визуализации микрохирургических и открытых вмешательств во многих медицинских дисциплинах. Возможности ее использования сравнимы с показаниями к применению операционного микроскопа. Управление основными функциями осуществляется через IMAGE1 PILOT, который крепится к операционному столу в непосредственной близости от рабочего места хирурга.

• Меньше, легче и компактнее операционного микроскопа
• Незначительные затраты на приобретение, а также синергические эффекты с эндоскопией благодаря интеграции в одну и ту же эндоскопическую стойку – таким образом, совмещаются преимущества эндоскопии и микрохирургии
• Эргономичная работа – пользователь не зависит от окуляра оптики
• Оптимизированный рабочий процесс – операционная бригада может наблюдать за операцией с тем же качеством изображения, что и хирург

Для раннего интраоперационного выявления патологической ткани

При помощи встроенного колесика контактных эндоскопов можно визуализировать структуры ткани слизистой оболочки с увеличением в 60 – 150 раз, что позволяет более точно определить доброкачественные или злокачественные поражения.

• Выпускаются 4 различных модели контактных эндоскопов
• Точное оптическое выявление злокачественных или доброкачественных поражений
• Эффективное использование контактных эндоскопов в комбинации с режимами визуализации IMAGE1 S™
• Благодаря режимам визуализации IMAGE1 S™ применение витального красителя метиленового синего больше не обязательно

Контактная эндоскопия применяется прежде всего в трансоральной микроларингоскопии. Компания KARL STORZ предлагает для данного показания широкий ассортимент инструментов, которые в комбинации с контактными эндоскопами обеспечивают оптимальное лечение.

Видеосистема IMAGE1 S™ 4U дает хирургу возможность оптимально использовать все преимущества 4K-технологии. Особенно следует отметить качество изображения: данную систему выделяют высокая яркость изображения, впечатляющие цвета, высокая детализированность и значительно улучшенная глубина изображения. Благодаря модульному принципу 4U-компоненты легко интегрируются в существующую платформу IMAGE1 S™. Таким образом, система и в дальнейшем совместима с существующими технологиями (например, жесткой, гибкой,
3D-эндоскопией, флуоресцентной визуализацией) и обладает возможностью индивидуальной конфигурации в соответствии с потребностями заказчика.

• IMAGE1 S™ 4U отличают четкие, идеально резкие изображения:
  • отличная яркость изображения
  • оптимальная передача цвета
  • высокая детализированность изображения
• Три инновационныe технологии визуализации для простого дифференцирования тканeй:
  • CLARA: равномерное освещение
  • CHROMA: повышение контрастности
  • SPECTRA: сдвиг и замена цветового спектра
• Простая интеграция в платформу IMAGE1 S™

Применение эндоскопа в трансназальной хирургии основания черепа предоставляет значительные преимущества. Это прежде всего широкое поле обзора, значительно улучшенная интенсивность освещения и, вследствие этого, четкая визуализация глубоко лежащих структур. Оптика HOPKINS® со стержневыми линзами со скошенным углом обзора (например, 30° или 45°) предоставляет возможность прямого осмотра недоступных при других обстоятельствах взгляду участков и позволяет, таким образом, проводить безопасное оперативное вмешательство под визуальным контролем.

Ввведение высокоразрешающих видеотехнологий HD и 4K, а также с недавних пор
3D-эндоскопии в значительной мере способствовали тому, что на сегодняшний день отличное качество изображения является стандартом.

Безопасно, надежно и эффективно

Кровотечения в операционном поле значительно ухудшают обзор оперируемого места и, в зависимости от объема кровотечения, создают угрозу для здоровья пациента. Только успешный контроль за кровотечением – Surgical Bleeding Management – позволяет проводить операцию с гарантией лучших условий видимости и, благодаря этому, избежать осложнений.

Новая рукоятка для моторной системы UNIDRIVE® S III ENT

Шейверная рукоятка DRILLCUT-X® II-35 в комбинации с синус борами 35k является эффективным дополнением моторной системы UNIDRIVE® S III ENT. Оптимизированная для самого высокого числа оборотов рукоятка и широкий выбор синус боров нового типа позволяют быстро и точно работать, что способствует экономии времени на проведение операции.

• До 35 000 оборотов в минуту
• В наличии шейверные лезвия пяти различных моделей
• Возможность дооснащения шейверным трекером для электромагнитной навигации моторизованных синус боров и шейверных лезвий

Благодаря широкому ассортименту рукояток моторная система UNIDRIVE® S III ENT представляет собой с точки зрения экономической выгоды привлекательный выбор.

Мобильное решение

Легкий, легко управляемый, подвижный – идеален для быстрого использования.
Новый видеориноларингоскоп CMOS с диаметром 2,9 мм пополнил продуктовую линейку CMOS. Видеориноларингоскоп CMOS 2,9 мм идеально подходит для малых анатомических структур. В комбинации с легким, мобильным универсальным монитором данный продукт представляет собой комфортное решение для оперативного выполнения FEES (flexible endoscopic evaluation of swallowing discorders).

• Отличное качество изображения благодаря технологии интегрированной
  CMOS-матрицы
• Отклонение 140° в обоих направлениях
• Наилучшее освещение за счет интегрированного светодиодного источника света
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке
• Мобильность за счет решения «всё в одном» – легкий монитор способствует быстрой установке и универсальности применения видеориноларингоскопа CMOS

Контроль дисфагии посредством TELE PACK X LED

Подвижная, удобная, компактная система – для мобильного применения в смотровых кабинетах:
TELE PACK X LED в качестве портативного мобильного решения объединяет в одном приборе монитор, источник света, блок управления видеокамерой, а также систему управления данными с интегрированной функцией подключения к сетевой инфраструктуре. В комбинации с видеориноларингоскопом эта система представляет собой компактное решение.

• Превосходное качество изображения как объектива, так и видеочипа
• Широкий угол обзора и большая подвижность дистального конца облегчают ориентацию
• Полностью погружаемая в растворы для чистки и дезинфекции
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке
• Короткий вводный конец с легким и стойким к скручиванию отклоняющим механизмом

Контроль дисфагии посредством IMAGE1 S™

Высокое разрешение, возможность интеграции в смотровые кабинеты и в сеть клиники. IMAGE1 S™ – это уникальная модульная видеосистема, отвечающая самым высоким требованиям визуализации. В комбинации с видеориноларингоскопом эта система представляет собой универсальное решение, удовлетворяющее всем требованиям.

• Превосходное качество изображения как объектива, так и видеочипа
• Широкий угол обзора и большая подвижность дистального конца облегчают ориентацию
• Полностью погружаемая в растворы для чистки и дезинфекции
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке
• Короткий вводный конец с легким и стойким к скручиванию отклоняющим механизмом

Эндоназальный доступ к лобной пазухе требует от хирурга глубоких знаний анатомии, а также владения хирургическими навыками на высоком уровне. В связи с этим наличие соответствующих эндоскопов и соответствующего инструментария имеют большое значение. Благодаря специальному направлению обзора эндоскопы 45° предоставляют отличный вид на Reccessus frontalis и также обзор в прямом направлении. Разработанные специально для хирургии лобной пазухи инструменты учитывают данные анатомические особенности.

• Две версии эндоскопов 45°: стандартная модель и модель с боковым отводом световода
• Диаметр эндоскопа 4 мм или 2,7 мм
• Большой выбор загнутых вверх инструментов
• Круговые выкусыватели для удаления горизонтальных костных сегментов

Выбор за Вами

ENDOMAT® SELECT – это многопрофильная роликовая помпа для ирригации или аспирации жидкостей при хирургических и диагностических вмешательствах. В зависимости от потребностей лечебного учреждения, помпа может быть оснащена различными пакетами программного обеспечения, что позволяет использовать ее как в одной специальной области, так и междисциплинарно.

Обзор преимуществ:

• Бюджетная помпа: модульная конструкция поддерживает базовую функциональность в различных областях применения
• Очень простое управление системой одной рукой благодаря специальным наборам трубок
• Безопасное применение благодаря автоматическому распознаванию трубок
• Эффективная интеграция в имеющиеся системы
• Программное обеспечение позволяет в любое время расширить области применения

для точной навигации в функциональной эндоскопической хирургии околоносовых пазух (FESS) и в хирургии уха

• Низкие дополнительные расходы благодаря многоразовым электромагнитным инструментам в испытанном качестве KARL STORZ*
• Высокая точность благодаря датчикам в наконечниках инструментов
• Компактная конструкция для простой интеграции в операционный зал
• Возможность индивидуального расширения за счет оптической измерительной техники
• Удобный для пользователя принцип управления с небольшим количеством действий
• Возможность дополнительного использования программного обеспечения для планирования NAV1® SINUSTRACKER™, навигационного трекера эндоскопа и навигационного шейверного трекера
• Прогнозирование и наблюдение структур риска при помощи интраоперационного дистанционного контроля
• Автоматическое и надежное документирование навигируемого вмешательства
• Интраоперационная дополнительная регистрация для коррекции отклонений, прежде всего в глубинных структурах ткани

* Гарантированы до 30 циклов эксплуатации

Инновационное программное средство планирования для новых возможностей в FESS-хирургии

Программное обеспечение NAV1® SINUSTRACKER™ дополняет KARL STORZ NAV1® ELECTROMAGNETIC возможностью автоматического планирования доступов в хирургии околоносовых пазух и в хирургии основания черепа. На основании пунктов старта и цели, обозначенных до операции в радиологических данных пациента, хирург, используя данное ПО, может рассчитать доступ, соответствующий индивидуальным анатомическим структурам пациента.
Врач может проверить предлагаемый доступ и изменить его по своему усмотрению. Во время операции доступ визуализируется на навигационном экране, что обеспечивает постоянный контроль актуальной позиции в операционном поле.

Преимущества NAV1® SINUSTRACKER™

• Функция «Multiple Path Planning» позволяет проводить предоперационное планирование и определение до восьми различных доступов и альтернатив
• Визуализация и контроль доступов во время операции
• Автоматическое предварительное планирование сокращает время на предоперационное планирование
• Возможность гибкой пред- и интраоперационной корректировки доступа

Оптическая навигационная система для функциональной эндоскопической хирургии околоносовых пазух (FESS) и хирургии уха – полностью без одноразовых продуктов

Преимущества NAV1® OPTICAL:

• Эффективная интеграция за счет размещения базового блока на потолочной системе снабжения или на мобильной стойке
• Высокая экономичность благодаря запатентованным автоклавируемым и, следовательно, пригодным для многоразового использования стеклянным сферическим маркерам и инструментам
• Удобный в пользовании интерфейс благодаря понятным элементам управления и меню
• Широкий спектр как стандартных, так и моторизованных навигационных инструментов в проверенном качестве KARL STORZ
• Возможность индивидуального дополнения системы электромагнитной измерительной техникой за счет модуля NAV1® ELECTROMAGNETIC
• Интраоперационная дополнительная регистрация для коррекции отклонений, прежде всего в глубинных структурах ткани

Отличительные признаки:

• Простой в использовании поворотный регулятор с выступом
• Разъем для световода направлен вверх
• Изменяемый угол обзора (от 15° до 90°) – смена оптики требуется редко
• Диаметр 4 мм, длина 18 см
• Легкая конструкция и современный дизайн
• Подходящая корзина для хранения и обработки оптики
• Стандартный окуляр, подходящий для любых видеоголовок

Адаптер между эндоскопом и смартфоном

Отличительные признаки:

• Функция Plug & Play
• Может использоваться в любом месте и в любое время
• Запись и передача
• Совместимость со стандартными окулярами и различными смартфонами
• Позволяет обмениваться информацией и консультироваться с коллегам