Яркие факты

Новый видеориноларингоскоп HD от KARL STORZ позволяет визуализировать нос, глотку и гортань с качеством изображения HD. В зависимости от конфигурации системы хирург может использовать режимы визуализации IMAGE1 S™ или выполнять стробоскопию. Таким образом, гибкий эндоскоп можно применять для различных показаний.

• Качество изображения HD
• Возможность использования режимов визуализации IMAGE1 S™ в комбинации с видеосистемой IMAGE1 S™
• При использовании с TELE PACK+ может выполняться стробоскопия
• Полностью погружаемый в растворы для чистки и дезинфекции

Ситуации, для которых может быть рекомендовано использование одноразовых эндоскопов:

• Пациенты с высокоинфекционными заболеваниями
• Больницы без собственного отделения обработки инструментов
• Нечастое использование гибких эндоскопов
• Запасной вариант для многоразовых эндоскопов

Видеориноларингоскоп 2,9 мм пополнил продуктовую линейку CMOS. Данный видеориноларингоскоп может использоваться как с TELE PACK+, так и с монитором C-MAC® и C-HUB II.

• Интегрированная технология CMOS-матрицы
• Углы изгиба 140° в обоих направлениях
• Интегрированный светодиодный источник света
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке

Продуктовую линейку CMOS дополнил видеоэндоскоп диаметром 2,9 мм – видеоэзофагоскоп CMOS.

• Технология CMOS-матрицы
• Углы изгиба 210°/140°
• Интегрированный светодиодный источник света
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке

Важным аспектом эндоскопической хирургии среднего уха является использование слухового прохода в качестве естественного и прямого доступа к среднему уху. Эндоскоп с большим углом обзора позволяет получить малоинвазивный доступ в барабанную полость через слуховой проход и обеспечивает широкий обзор структур, задействованных при хирургии среднего уха. Данный эндоскоп можно использовать для лечения различных патологий среднего уха.

• Малоинвазивный метод
• Позволяет проводить комплексное исследование среднего уха с помощью угловой оптики
• Документирование изображений и видео

Операции на ухе сложны и разнообразны из-за большого количества показаний. Будь то тимпанопластика, кохлеарная имплантация или обычное вмешательство на среднем ухе – для каждого показания требуются различные наборы инструментов.

• Базовый инструментарий для доступа к среднему и внутреннему уху
• Моторная система UNIDRIVE® S III ENT с большим выбором рукояток для бора

Один прибор – шесть функций

• Шейвер
• Синус бор (до 35000 об/мин)
• Высокоскоростной микромотор
• Высокомощный EC-микромотор II
• Микропила
• Дерматом

Один прибор – пять функций

• Шейвер
• Синус бор со скоростью вращения до 12 000 об/мин
• Высокомощный EC-микромотор II
• Микропила
• Дерматом

• Самоохлаждающийся, бесщеточный высокомощный EC-микромотор II
• Пригоден для обработки в автоклаве и моющих машинах
• При использовании соответствующих рукояток возможна скорость вращения до 80 000 об/мин
• Съемные трубки для ирригации

Высокоскоростная моторная система для оториноларингологии

Отличительные признаки:

• Плавно регулируемые высокоскоростные рукоятки для боров (до 100 000 об/мин)
• Доступны гибкие рукоятки
• Одноразовые наконечники для боров

Система VITOM® 3D является решением для визуализации микрохирургических и открытых вмешательств во многих медицинских дисциплинах. Возможности ее использования сравнимы с показаниями к применению операционного микроскопа. Управление основными функциями осуществляется через IMAGE1 PILOT, который крепится к операционному столу в непосредственной близости от рабочего места хирурга.

• Меньше, легче и компактнее операционного микроскопа
• Незначительные затраты на приобретение, а также синергические эффекты с эндоскопией благодаря интеграции в одну и ту же эндоскопическую стойку – таким образом, совмещаются преимущества эндоскопии и микрохирургии
• Эргономичная работа – пользователь не зависит от окуляра оптики
• Оптимизированный рабочий процесс – операционная бригада может наблюдать за операцией с тем же качеством изображения, что и хирург

Для раннего интраоперационного выявления патологической ткани

При помощи встроенного колесика контактных эндоскопов можно визуализировать структуры ткани слизистой оболочки с увеличением в 60 – 150 раз, что позволяет более точно определить доброкачественные или злокачественные поражения.

• Доступны 4 различных модели контактных эндоскопов
• Точное оптическое выявление злокачественных или доброкачественных поражений
• Эффективное использование контактных эндоскопов в комбинации с режимами визуализации IMAGE1 S™
• Благодаря режимам визуализации IMAGE1 S™ применение витального красителя метиленового синего больше не обязательно

Контактная эндоскопия применяется прежде всего в трансоральной микроларингоскопии. Компания KARL STORZ предлагает для данного показания широкий ассортимент инструментов, которые в комбинации с контактными эндоскопами обеспечивают соответствующее лечение.

Применение эндоскопа в трансназальной хирургии переднего отдела основания черепа дает различные преимущества. Это прежде всего широкое поле обзора, улучшенная интенсивность освещения и, вследствие этого, четкая визуализация глубоко лежащих структур. Оптика HOPKINS® со стержневыми линзами и скошенным углом обзора (например, 30° или 45°) предоставляет возможность прямого осмотра участков, недоступных взгляду при других обстоятельствах, и позволяет проводить оперативное вмешательство под визуальным контролем.

Введение видеотехнологии 4K и 3D-эндоскопии предоставляет хирургу хорошее качество изображения для проведения операции.

Кровотечения в операционном поле ухудшают обзор оперируемого места и, в зависимости от объема кровотечения, создают угрозу для здоровья пациента. Только успешный контроль за кровотечением – Surgical Bleeding Management – позволяет продолжать операцию и избежать осложнений, вызванных плохими условиями видимости.

Рукоятка для моторной системы UNIDRIVE® S III ENT

Шейверная рукоятка DRILLCUT-X® II-35 в комбинации с синус борами 35k является инновационным дополнением продуктовой линейки KARL STORZ, специально оптимизированной для высокого числа оборотов.

• До 35 000 оборотов в минуту
• Доступны шейверные лезвия пяти различных моделей
• Рукоятка и шейверные лезвия могут использоваться с имеющейся моторной системой UNIDRIVE® S III ENT
• Рукоятка может также использоваться с шейверными насадками

Контроль дисфагии посредством C-MAC®

Видеориноларингоскоп CMOS с диаметром 2,9 мм пополнил продуктовую линейку CMOS. В комбинации с монитором C-MAC® возможно мобильное применение данного видеоэндоскопа для диагностики глотания.

• Интегрированная технология CMOS-матрицы
• Отклонение 140° в обоих направлениях
• Интегрированный светодиодный источник
• Плавное и одновременно стабильное управление благодаря эргономичной рукоятке

Контроль дисфагии посредством TELE PACK+

TELE PACK+ объединяет в одном приборе монитор, светодиодный источник света, блок управления видеокамерой, а также систему управления данными с интегрированной функцией подключения к сетевой инфраструктуре. В комбинации с видеориноларингоскопом HD эта система представляет собой компактное решение. Кроме того, TELE PACK+ предлагает варианты совместимости с другими гибкими эндоскопами, которые можно использовать для диагностики глотания.

• Гибкая эндоскопия в качестве HD
• Разнообразные варианты совместимости

Контроль дисфагии посредством IMAGE1 S™

Система IMAGE1 S™ с новым видеориноларингоскопом HD позволяет проводить гибкую эндоскопию с качеством изображения HD для диагностики глотания и других исследований. Кроме того, при использовании видеосистемы IMAGE1 S™ могут применяться технологии визуализации. При необходимости также возможна интеграция системы в сеть больницы.

• Гибкая эндоскопия в качестве HD
• Возможность использования режимов визуализации IMAGE1 S™ при эксплуатации с видеосистемой IMAGE1 S™
• Видеориноларингоскоп HD можно полностью погружать в растворы для чистки и дезинфекции

Трансназальный доступ к лобной пазухе требует от хирурга глубоких знаний анатомии, а также владения навыками на высоком уровне. Поэтому наличие соответствующих эндоскопов и подходящего инструментария имеeт большое значение. Разработанные для хирургии лобной пазухи инструменты учитывают данные анатомические особенности.

• Две версии эндоскопов 45°: стандартная модель и модель с боковым отводом световода
• Диаметр эндоскопа 2,7 мм или 4  мм
• Большой выбор загнутых вверх инструментов
• Круговые выкусыватели для удаления горизонтальных костных сегментов

Выбор за Вами

ENDOMAT® SELECT – это многопрофильная роликовая помпа для ирригации или аспирации жидкостей при хирургических и диагностических вмешательствах. В зависимости от потребностей лечебного учреждения, помпа может быть оснащена различными пакетами программного обеспечения, что позволяет использовать ее как в одной специальной области, так и междисциплинарно.

Обзор преимуществ:

• Бюджетная помпа: модульная конструкция поддерживает базовую функциональность в различных областях применения
• Простое управление системой одной рукой благодаря специальным наборам трубок
• Безопасное применение благодаря автоматическому распознаванию трубок
• Эффективная интеграция в имеющиеся системы
• Программное обеспечение позволяет в любое время расширить области применения

для точной навигации в функциональной эндоскопической хирургии околоносовых пазух (FESS) и в хирургии уха

• Низкие дополнительные расходы благодаря многоразовым электромагнитным инструментам в испытанном качестве KARL STORZ*
• Высокая точность благодаря датчикам в наконечниках инструментов
• Компактная конструкция для простой интеграции в операционный зал
• Возможность индивидуального расширения за счет оптической измерительной техники
• Удобный для пользователя принцип управления с небольшим количеством действий
• Возможность дополнительного использования программного обеспечения для планирования NAV1® SINUSTRACKER™, навигационного трекера эндоскопа и навигационного шейверного трекера
• Прогнозирование и наблюдение структур риска при помощи интраоперационного дистанционного контроля
• Автоматическое и надежное документирование навигируемого вмешательства
• Интраоперационная дополнительная регистрация для коррекции отклонений, прежде всего в глубинных структурах ткани

* Гарантированы до 30 циклов эксплуатации

Инновационное программное средство планирования для новых возможностей в FESS-хирургии

Программное обеспечение NAV1® SINUSTRACKER™ дополняет KARL STORZ NAV1® ELECTROMAGNETIC возможностью автоматического планирования доступов в хирургии околоносовых пазух и в хирургии основания черепа. На основании пунктов старта и цели, обозначенных до операции в радиологических данных пациента, хирург, используя данное ПО, может рассчитать доступ, соответствующий индивидуальным анатомическим структурам пациента.
Врач может проверить предлагаемый доступ и изменить его по своему усмотрению. Во время операции доступ визуализируется на навигационном экране, что обеспечивает постоянный контроль актуальной позиции в операционном поле.

Преимущества NAV1® SINUSTRACKER™

• Функция «Multiple Path Planning» позволяет проводить предоперационное планирование и определение до восьми различных доступов и альтернатив
• Визуализация и контроль доступов во время операции
• Автоматическое предварительное планирование сокращает время на предоперационное планирование
• Возможность гибкой пред- и интраоперационной корректировки доступа

Оптическая навигационная система для функциональной эндоскопической хирургии околоносовых пазух (FESS) и хирургии уха – полностью без одноразовых продуктов

Преимущества NAV1® OPTICAL:

• Эффективная интеграция за счет размещения базового блока на потолочной системе снабжения или на мобильной стойке
• Высокая экономичность благодаря запатентованным автоклавируемым и, следовательно, пригодным для многоразового использования стеклянным сферическим маркерам и инструментам
• Удобный в пользовании интерфейс благодаря понятным элементам управления и меню
• Широкий спектр как стандартных, так и моторизованных навигационных инструментов в проверенном качестве KARL STORZ
• Возможность индивидуального дополнения системы электромагнитной измерительной техникой за счет модуля NAV1® ELECTROMAGNETIC
• Интраоперационная дополнительная регистрация для коррекции отклонений, прежде всего в глубинных структурах ткани

Отличительные признаки:

• Более простой в использовании поворотный регулятор с выступом
• Изменяемое направление обзора (от 15° до 90°)
• Диаметр 4 мм, длина 18 см
• Разъем для световода направлен вверх
• Подходящая корзина для хранения и обработки оптики
• Стандартный окуляр, подходящий для любых видеоголовок KARL STORZ

Адаптер между эндоскопом и смартфоном

Отличительные признаки:

• Функция Plug & Play
• Может использоваться в любом месте и в любое время
• Запись и передача
• Совместимость со стандартными окулярами и различными смартфонами
• Позволяет обмениваться информацией и консультироваться с коллегам