Technischer Redakteur (m/w)

Bereich: Technische Dokumentation

Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die eigenverantwortliche Erstellung und Bearbeitung von Gebrauchsanweisungen für medizinische Instrumente und Geräte. Das Spektrum reicht dabei von einfachen chirurgischen Instrumenten bis zu komplexen technischen Geräten und Steuerungssoftware.

Des Weiteren umfassen Ihre Aufgaben die Informationsrecherche, Konzeption sowie die redaktionelle Erstellung von Satzlayouts einschließlich elektronischer Druckvorbereitung. Außerdem kontrollieren und veranlassen Sie Übersetzungen.

Sie besitzen eine Ausbildung/Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder ein Hochschulstudium in der Fachrichtung „Technische Dokumentation“. Sie verfügen über eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit und beherrschen die englische Sprache in Wort und Schrift. EDV-Kenntnisse mit den Programmen PageMaker und/oder QuarkXPress sind von Vorteil. Wir erwarten von Ihnen selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Engagement und Flexibilität. Auch Berufseinsteigern bieten wir eine Chance.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten, international ausgerichteten Unternehmen sowie eine attraktive Vergütung und Sozialleistungen.

Interessiert? Dann würden wir uns freuen, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung. Für ein erstes Vorabgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.